创作计划大家谈丨《舞狮少女》：展现传统文化不一样的生命力

舞狮是一种中国民间传统表演艺术。在中国传统文化中，狮子是驱邪避害的吉祥瑞兽，每逢节庆或有重大活动必有舞狮助兴。舞狮活动也广泛流传于海外华人社区，可谓有华人之处必有舞狮，其文化价值和影响十分深远。

在传统认知里，男性表演舞狮，威猛有力，能吓走鬼怪保佑平安；而女性舞狮并不常见，甚至曾被视为“不吉利”。如今，有这样一群女孩，她们认为性别不应成为限制舞狮的枷锁。她们通过自身的努力打破偏见，让“舞狮”这项传统艺术迸发出不一样的生命力。

△《舞狮少女》剧照

纪录片《舞狮少女》讲述的正是少女阿娟挑战世俗偏见，突破重重阻力，炼就一身舞狮本领的故事。该片入选“新时代·新影像”中外联合创作计划优秀提案。解读中国工作室采访了该纪录片导演袁敏，分享创作背后的故事。

问：主人公阿娟的故事与其他舞狮少女相比有什么特别之处？

袁敏：与主人公阿娟的缘分源于无意间在网上看到的一则关于女性舞狮的新闻。我平时有看新闻的习惯，因为要写剧本，要观察生活，攒积素材，这也是拍摄选题的职业本能。看到阿娟的新闻，我立刻被家庭、传统文化和国潮等元素深深地吸引。于是我决定去广州找阿娟。见到阿娟，听她讲很多关于她的家庭背景和成长经历，我很震撼，也很惊讶。所以我想用纪录片的方式去呈现舞狮，去认识阿娟，去展现舞狮背后更多不为人知的故事。

△《舞狮少女》阿娟正在练习舞狮

问：阿娟的什么品质让您印象深刻？

袁敏：第一次见到阿娟，她就让我眼前一亮。她娇小、瘦弱、单纯，感觉不像是能拿起十几斤重狮头的人，我很难把她跟舞狮联系在一起。她的眼睛里充满了对舞狮的热爱，那种热爱在她眼眸里能发光发亮，感觉有点不可思议。为了举起狮头，她要跟随师父练习臂力和腕力。大量的体能训练，让阿娟无数次瘫倒在地不能起来，放弃和坚持都在一念之间。耐力和毅力的锻炼成就了她的心智，但当她克服这些困难之后，还有另外一个挑战，那就是狮头和狮尾两个角色的默契配合。然而，默契配合的背后都是阿娟痛苦的经历，开始训练的时候，经常会踢倒狮尾的头、嘴巴、肚子，而作为狮尾的搭档也经常会因为没有配合好狮头，导致阿娟受伤。比如狮头阿娟不小心踩到狮尾的腿，阿娟重心不稳会摔倒，所以刚开始阿娟和搭档训练几乎每天都在吵架，两人经常伤痕累累。慢慢地，阿娟和搭档找到了默契，逐渐可以展示出狮子的喜、怒、哀、乐、惊、疑、动、静八个特征，完美地呈现出了南狮的刚猛神态。

问：在拍摄过程中遇到的困难和挑战有哪些？

袁敏：其实从前期策划沟通到后期拍摄，始终都有遇到一些不可预期和不可控的意外，当然，这对我们来说也是一种挑战。首先就是前期调研和沟通过程遇到了一点意外。我们的拍摄主要涉及三个场景，包括阿娟的家庭、学校以及练习舞狮的场地。节目想呈现阿娟一家人之间因为舞狮而出现的矛盾，但是她的家人们都不想去提这些事情。也因为这个原因，她的家人不愿意接受采访拍摄，摄制组和当地外联制片去她家和她爸爸妈妈、爷爷奶奶以及哥哥不停地沟通，前后磨了差不多四五天才答应我们能够拍摄。

其次是拍摄中所遇到的问题。我们在和舞狮场地负责人沟通的时候，他们很热情，但是他们希望我们多体现他们的品牌，表现他们的其他舞狮成员，我们为了拍摄顺利，就答应他们的要求，也算是解决拍摄场地问题。

另外在拍摄期间，由于我们不懂粤语和潮汕话，错失了很多细节内容的抓拍和呈现，因为听不懂被拍摄对象在说什么，等知道发生什么的时候，发现已经错过了。后来现场制片给我们引荐了会粤语和潮汕话的执行导演帮助我们，这样一来，才顺利解决了语言问题。

△《舞狮少女》剧照

问：《舞狮少女》拍摄采用了哪些叙事方法？

袁敏：为了让观众更好地理解内容，《舞狮少女》主要采用顺叙法来讲故事。但是在拉片后，我们在后期剪辑的时候做了各种尝试和调整，尝试了用顺叙的方法呈现阿娟练习舞狮基本功到最后走向大众视野的比赛活动，用插叙的方法讲述家庭给予阿娟走向舞狮这条路的动力，最后用补叙的方法去升华和表达舞狮的主题。

问：《舞狮少女》最想给观众传递分享什么？

袁敏 ：我们在《舞狮少女》节目中最想体现以及最想传递的是女性的力量。女性是社会重要的组成部分，她们作为中坚力量，对促进社会的发展发挥了极其重要的作用。另外，舞狮是中华传统文化的重要组成部分，我想未来的年轻人会用很国潮的方式去发扬光大，这种文化能够凝聚人心，能够突显中国力量，表达中国精神。

问：在20多分钟的叙事体量中，您觉得讲好故事的要素是什么？

袁敏：我觉得有三点，分别是叙事方法、影像风格和视听语言。在一个很短的时间里，能够把故事讲清楚又打动人还是很难的，所以叙事很重要。怎样去吸引人，让人看到画面就眼前一亮，只有突出风格、耳目一新的影像表达才能抓住观众的审美，从叙事、拍摄手法、配乐、后期制作等元素汇合而成的丰富的视听语言，才能创作出好玩有趣的作品。

问：入围“新时代·新影像”中外联合创作计划，有什么期待可以分享吗？

袁敏：非常开心给予我们一个机会讲述女性舞狮的故事，希望借助“新时代·新影像”中外联合创作计划平台，让更多的人去感受《舞狮少女》的魅力和它呈现出来的人文历史。

＋

作者：

解读中国工作室制片人武倩文

特别鸣谢导演袁敏对本文的贡献