从 MP4 视频中提取或删除字幕的分步指南

2023年12月01日 10:34更新者 布列塔尼加西亚 到 MP4

“我在尝试着 从 MP4 中提取字幕 电影，但我不知道它是如何工作的？”字幕是电影或电视节目底部显示的标题。它用于将对话或叙述转录为视觉元素。有时，它将对话翻译成不同的语言。本指南详细介绍了如何从 MP4 视频中提取字幕或从电影中删除原始字幕。

字幕有两种，硬字幕和软字幕。前者是视频的一部分。它已融入图像中，因此您无法从 MP4 中提取、编辑或删除硬字幕。另一方面，软字幕是视频文件中的独立轨道。换句话说，可以从 MP4 视频中提取硬字幕。在编辑之前，您最好检查视频文件中的字幕类型。

如果没有合适的工具，您无法提取、编辑、删除或使用 MP4 电影中的新字幕。然而，有些人担心编辑字幕时质量会下降。幸运的是， 蓝光大师视频转换器终极版 可以满足您的需求。它包括了您需要的有关字幕编辑的所有内容。更重要的是，所有功能都非常易于使用，即使是初学者也可以使用。

免费下载

对于 Windows

安全下载

免费下载

对于 macOS

安全下载

步骤1。打开 MP4

在 PC 上安装后，启动最佳字幕编辑器。Mac 用户可以使用另一个版本。转到 添加文件 菜单，然后选择 添加文件 或者 新增文件夹 选项来打开您想要编辑的 MP4 视频文件。

第2步。删除字幕

视频加载后，点击 编辑 菜单下带有魔法栏图标的标题。它将打开视频编辑器窗口。转到字幕选项卡，下拉 字幕 下拉并选择 字幕已禁用。现在，在内置媒体播放器中播放 MP4 文件，字幕应该从视频中删除。如果您已加载多个 MP4 文件，请单击 全部应用 按钮可批量删除字幕。点击 好的 以确认这一点。

步骤3.导出 MP4 视频

最后，点击 文件夹 按钮并选择输出文件夹。单击 全部转换 按钮，不带字幕的 MP4 文件将保存到您的计算机中。

进一步阅读

如何从蓝光电影中提取字幕

从 MP4 视频中提取字幕的简单方法是使用基于 Web 的字幕编辑器应用程序。例如，SubtitleVideo 是一款能够从视频文件中提取字幕的在线工具。

步骤1。当您想要从 MP4 视频中提取字幕时，请在浏览器中访问 https://www.subtitlevideo.com/。

第2步。点击 浏览 按钮并从硬盘上传 MP4 文件。您也可以通过在框中输入链接从 URL 上传 MP4。

步骤3.下拉语言选项并选择字幕语言。在下方的框中输入您的电子邮件地址 电子邮件地址。最后，点击 提取字幕 按钮开始从 MP4 提取字幕。

步骤4。处理完成后，字幕文件会发送到您的邮箱，您可以随时下载。

哪里可以找到字幕？

有几个网站提供多种语言的电影和电视节目字幕，例如 Subscene、Open Subtitles、English Subtitles、YIFY Subtitle、TV Subs 等。

字幕文件的最佳格式是什么？

字幕文件格式包括SRT，SMI，SSA和WebVTT，但最常用的格式是SRT。当您从MP4中提取字幕时，我们建议您使用SRT作为输出格式。

我可以从 MKV 视频中提取字幕吗？

答案取决于 MKV 文件中字幕的类型。虽然 MKV 支持软字幕，但视频中的硬字幕无法提取或编辑。您可以在字幕编辑工具中检查 MKV 文件。

根据我们的研究，只有软字幕可以独立编辑。因此，我们告诉你如何 从 MP4 中提取或删除字幕。SubtitleVideo 可让您免费在线从视频文件创建字幕文件。然后它会将文件发送到您的电子邮件以供以后使用。要删除字幕并使用外部字幕，Blu-ray Master Video Converter Ultimate 是最简单的方法。如果您有其他问题，请通过在本帖下方留言与我们联系。

更多阅读