as做从属连词引导表语从句时在从句中担当成分吗

【问】It may be as you say.句子中 as 做从属连词引导表语从句，as 也在从句中担当宾语。但是语法书上都说连词不能在句中担任句子成分,这怎么解释？难道 as 在这里不是从属连词？

【答】先谈谈It may be as you say. 这个句子，在as you say中，as是“复合连词”，身兼两职：1. 引导了一个表语从句。2. 在从句本身，as充当了say 的宾语。

▲ 在现实语言中，as是一个比较特殊的“连词”。所谓特殊，是因为它身兼两职：既是一个“连词”引导名词性从句，或者状语从句，又是一个“复合关系代词”，在同一个句子中这两种词性和用法同时显现出来。因此，我们可以称之为“复合连词”、或“复合关系代词”。例如：

▲I will buy you a present as interests you. 我要为你买一件让你感兴趣的那样的礼品。

在本句中，as 的作用身兼两职，既有从属连词的含义：“像......那样的”，又有“关系代词”的作用引导定语从句，as指代前面的present，而且在定语从句中作interests 的主语。

下面，这个句子是我给网友解答过的句子，跟上面的句子类似。只是在主句多了一个so，这无关紧要。这个句子表示“比较意义”，as 本身仍然含有“像......那样的”的语义。

I have never seen so heavy a rain as fell in Paris. 我从来没见过像巴黎下过的这么大的雨。

as 本身既有从属连词“像......”的含义，又是关系代词，指代rain，而且在定语从句中作主语。

▲关于as 的这种用法，它的先行词之前经常有as, so, such, the same 等修饰，这样“加重”了as 的含义。我们有时只关注as 作为关系代词的用法，而忽略了as 表达的语义关系：“像.......那样的”。例如：

You may take as many chairs as you want.  你要多少椅子就拿走多少椅子。（as作从句的宾语）

My parents have not so much money as will meet my needs. 我父母没有满足我需要的那么多钱。（as作从句的主语）

Such people as have made great contributions to the world should be greatly respected.  那些对世界做出巨大贡献的人应受到极大的尊重。（as作从句的主语）

He made the same mistake as you made in the last exam.  在上次考试中，他犯了跟你相同的一个错误。（as作从句的宾语） 

▲英语表达在向着简洁的方向发展，从as 一词身兼两职的用法可见一斑。这位网友在前面好像有个as follows 的问题。其实，as follows 也属这种用法。例如：

The next procedure is as follows.  下一个步骤如下。

The reasons are as follows. 其理由如下。

以上两句中，as follows 作了be 的表语从句，在表语从句中as 又做了follows 的主语。如果只承认as 是从属连词，那么follows 就没有了主语。

The letter concluded as follows.  这封信的结尾如下。

This code could also be written as follows. 这个代码也可以写成如下的样子。

以上两句中，as follows 作了“方式状语”，但as 又显示出“符合连词”的作用，在“方式状语”中，as 同时做了follows 的主语。如果只承认as 是从属连词，那么follows 就没有了主语。谓语岂不被架空？

▲从你追问的这几个问题来看，你的疑问是有道理的。按照as这种特殊用法去理解和解释该语言现象，这些问题都会迎刃而解。你的理解是正确的，as在从句中做表语或者宾语。