“女王陛下”为什么是Your Majesty，而不是My Majesty？和Your Highness又有什么区别？

His/ Her/ Your Highness英语解释为↓

a title of respect used when talking to or about a member of the royal family（对王室成员的尊称）殿下，阁下

例：Twas she that hath disturbed your Highness.

就是她扰乱了殿下的心情。

例：Twas she that hath disturbed your Highness.

就是她扰乱了殿下的心情。

而“Your Majesty 陛下”，英语解释为“used when talking to or about a king or queen”，是对国王或女王的称呼。

当称呼皇室成员时，Your Majesty 和 Your Highness 是两个常常被交替使用的词汇，但它们之间有一些区别。以下是它们的不同之处：

Your Majesty：

①用于直接称呼国王或女王，表示他们的至高无上地位。

②通常用于国王和女王。

③表示对君主的尊敬和崇敬。

Your Highness：

①用于称呼其他皇室成员，如公爵、王子、公主等。

②表示对这些成员的尊敬，但不具备国王或女王的至高无上地位。

总之，Your Majesty 用于国王和女王，而 Your Highness 用于其他皇室成员，表示不同的地位和尊敬程度。

除了“Your Majesty”、“Your Highness”，我们还会看到“Your Grace”以及“lord”，下面再简单讲讲这两个表达。

03

Your Grace

His/ Her/ Your Grace[C]

used as a title of respect when talking to or about anARCHBISHOP, aDUKEor aDUCHESS（对大主教、公爵、公爵夫人、女公爵的尊称）大人，阁下，夫人

例：Good Morning, Your Grace. 早上好，阁下。

Their Graces the Duke and Duchess of Kent. 肯特公爵及公爵夫人阁下。

例：Good Morning, Your Grace. 早上好，阁下。

Their Graces the Duke and Duchess of Kent. 肯特公爵及公爵夫人阁下。

04

Lord的意思

Lord (in Britain) the title used by a lord勋爵（英国贵族的称号）

例：Lord Beaverbrook 比弗布鲁克勋爵

“Lord”在英国通常作为侯爵、伯爵、子爵或男爵爵位完整头衔的非正式称谓，在贵族之间经常这样使用，特别是在英格兰贵族当中，始终是唯一正确的用法。

注意lord的以下几种区别意义：

the Lord: 主，上帝

Our Lord: 主耶稣；主基督

the Lords = House of Lords，上议院

例句：The Lords has/ have not yet reached a decision. 上议院尚未作出决定。

My Lord(in Britain)

a title of respect used when speaking to a judge,BISHOPor some male members of the NOBILITY(= people of high social class)（英国用以称呼法官、主教或某些男性贵族成员，表示尊敬）大人，阁下

My Lord(in Britain)

a title of respect used when speaking to a judge,BISHOPor some male members of the NOBILITY(= people of high social class)（英国用以称呼法官、主教或某些男性贵族成员，表示尊敬）大人，阁下

My Lord 称呼不仅适用于主教和贵族，还适用于英格兰高等法院的所有法官、苏格兰的在任总督和终身议长，但是不适用于没有等级或头衔的庄园领主。

在英国，前缀“Lord”如果与公爵或侯爵的长子之外的儿子的名字相连使用，则是出于礼貌地加上了“勋爵”的头衔，是对他继承人或贵族身份的尊称，而实际上他并没有被国王授封任何爵位，“勋爵”在此只是一种尊称。

除此之外，Lord如果与属地相连使用，要省略of，比如侯爵Marquess of X就称为Lord X。

参考来源：https://mp.weixin.qq.com/s/EL3NUuEW4EJy5bzMYwJ5pA

今天的内容你学到了吗？

免费领取口语礼包

1V1定制口语提升方案0元获取

长按下方二维码

即可免费领取

英文面试、商务接待、

职场沟通……1000+真实场景话题

1对1角色互动演练

聊天式学英语

长按下方二维码

即可免费领取

|广告

累成狗可不是woke like a dog，地道表达应该是这个！ 2024-03-27

BEC商务英语初级、中级、高级难度有什么区别？ 2024-03-27

I don't buy it 真的不是「我不买」！弄错可就尴尬了... 2024-03-25

Lemon是柠檬，Law是法律，那你知道Lemon law是什么意思吗？ 2024-03-24

黄金、K金中的K、Au和G都是什么意思？ 2024-03-21

备考BEC需要多长时间？BEC通过率有多高？ 2024-03-20

👇戳【阅读原文】0元领取真人1v1体验课返回搜狐，查看更多