notify是什么意思翻译（在表达“通知”的意思时，动词“notice”和“notify”有什么区别）

有很大的区别。

首先，notice作为动词时，很少表达“通知”的意思，一般都是表示“注意/意识到”。反正我是不怎么常见，牛津词典也没找到释义和例句。因此，你看到的它翻译为“通知”很有可能是名词的notice。

牛津词典中的notify

韦氏词典中的notice(名词)

notice和notify的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.notice意思：n. 注意; 理会; 察觉; 通告; 布告; 通知; 公告牌; 警示牌; v. 看(或听)到; 注意

2.notify意思：v. (正式)通报，通知;

二、用法不同

1.notice用法：表示人或事物的名称。

例句：

He walked so fast that he didn’t notice his wife.

他走得太快了,连他夫人都没注意到。

2.notify用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。

例句：

Please notify us of any change of address.

地址如有变动，请通知我们。

三、侧重点不同

1.notice侧重点：notice指书面通知，也常用于通知离职或解雇的情况中。

2.notify侧重点：通常指用官方文告或正式通知书将应知道的事告诉某人，同时还侧重指信息的公布、报告。

Notify和remind区别是什么？notify 通知，通告remind sb.of doing sth.提醒某人想起某事remind sb.to do sth.提醒某人做某事remind sb.+that从句提醒某人干什么干什么

notify只能作动词，汉义：通知，报知。如：notify the police of a loss向警察报失notify a birth报出生入户

请知悉的英文：please be informed that

inform 读法  英   

相似短语：

1、logistics inform 物流消息 ; 物流音信

2、Additioning Inform 附加说明

3、lading inform 装船通知

示例：

Please be informed that all accounts matters need to be sent to Jessica. 

请告知所有帐户事项都需要发送到杰西卡。

词语用法：

1、inform用作不及物动词时,可作“检举,告密”解,常与介词against〔on〕连用。

2、inform后面不跟双宾语，inform可表示“告诉”，但是用tell会比较普通；inform表示“向某人报告”，而不是“报告”，因此后面不可直接加事件的详情。

词义辨析：

inform, acquaint, advise, notify, tell这组词的共同意思是“通知”,其区别是：

1、除tell外是一般用词,其余各词均为正式用词。

2、在“通知”的手段上, acquaint主要指向某人提供资料; tell是指将某事直接告诉某人或把某些内容向他人讲述,即口头通知;

 inform既可指提供有关资料或信息,也可指直接告知某事; notify指正式用书面通知; advise则常用于商业活动,既可指书面通知,即通告,电告,也可指口头告知或电话通知,但不一定是正式的。

3、在通知的内容上, acquaint常用于范围广泛的内容复杂的信息; tell多指一个故事或一件事; inform既可指重要的信息,也可指普通的一件事; advise多指商业活动中对方应知晓的信息; notify则指严肃的事或对方应知晓的事,暗含事情紧迫,需立即答复或处理的意味。

4、在用法上,这组词均为及物动词,可跟简单宾语或“间接宾语+that/wh-从句”, acquaint还可跟with短语,常用于被动结构; advise还可跟of短语; 

inform还可跟含“带疑问词的动词不定式和含介词as to或about的复合宾语”; notify还常跟of短语和含动词不定式的复合宾语,常用于被动结构。

　　notify英 　　vt.通知; 布告;　　通知人; 通报; 通告;　　Please notify us if the above is not correct.　　如上述有误，请通知我们。　　第三人称单数：notifies 现在分词：notifying 过去式：notified 过去分词：notified 形近词： artify fortify

notify的意思：

vt.通知; 布告;

Please notify us if the above is not correct.如上述有误，请通知我们。

第三人称单数：notifies 现在分词：notifying 过去式：notified 过去分词：notified 形近词： artify

短语

notify party 通知方 ; 通知人 ; 被通知人 ; 告诉人

ALSO NOTIFY 另请通知 ; 通知人 ; 另请报信 ; 也可以联系

notify list 通知列表 ; 关照列表 ; 通知清单

Notify Body 公告号机构 ; 指定机构 ; 证机构 ; 公告机构

to notify 通知 ; 晓示 ; 到时通知

Notify Me 通知我 ; 请通知我 ; 立刻通知我 ; 提醒我

Second Notify Party 第二通知方 ; 通知方

Notify Message 控件通知

同根词

词根： notify

n. notice 通知，布告；注意；公告  notification 通知；通告； 告示

vi. notice 引起注意

vt. notice 通知；注意到；留心

两者都有告诉，通知的意思。

但是notify偏向于官方的通知，inform只是普通的通知。

inform - just tell someone about facts 告知

notify - tell someone officially and formally about something 通知

inform造句

1、They would inform him of any progress they had made.

他们将把自己所取得的任何进展都告诉他。

2、My daughter informed me that she was pregnant.

我女儿告诉我她怀孕了。

notify造句

1、The skipper notified the coastguard of the tragedy.

船长通知了海岸警卫队这一灾难。

2、Earlier this year they were notified that their homes were to be cleared away.

今年早些时候他们被通知说他们的家将被拆除。

通知。通知是一种运用广泛的知照性公文。用来发布法规、规章、转发上级机关、同级机关和不相隶属机关的公文、批转下级机关的公文、要求下级机关办理某项事务等。通知，一般由标题、主送单位（受文对象）、正文、落款四部分组成。通知，是向特定受文对象告知或转达有关事项或文件，让对象知道或执行的公文。通知适用于批转下级机关的公文，转发上级机关和不相隶属机关的公文；发布规章；传达要求下级机关办理和有关单位需要周知或共同执行的事项，任免和聘用干部。上级对下级的任务或其他事情，称为通知。

没有noteify，应是：notify，意思是：记录。

重点词汇：notify

英［＇nəʊtɪfaɪ］

释义：

vt.通告，通知；公布

［第三人称单数notifies；现在分词：notifying；过去式：notified；过去分词：notified］

短语：

notify party通知方；通知人；被通知人；告诉人

词语辨析：inform，acquaint，notify，advise

这些动词都有“通知、告知”之意。

1、inform普通用词，指传达事实或信息，或指经过研究或调查而获得的事实或信息。

2、acquaint指提供有关信息或情况使某人熟悉某些过程或复杂的情况。

3、notify指正式通知需要注意的事情。

4、advise指正式通知某件重要事，所通知的事情与被通知的人有关。