为什么乌克兰 俄罗斯大多名字那么长,还都是什么夫,什么斯基,还有什么什么申科,娃。 您所在的位置:网站首页 鲍鱼为啥长的像 为什么乌克兰 俄罗斯大多名字那么长,还都是什么夫,什么斯基,还有什么什么申科,娃。

为什么乌克兰 俄罗斯大多名字那么长,还都是什么夫,什么斯基,还有什么什么申科,娃。

2023-06-29 14:07| 来源: 网络整理| 查看: 265

乌克兰俄罗斯大多名字都是什么什么夫,什么什么斯基,还有什么什么申科,娃。其实这都是东斯拉夫人的命名特点。

跟咱们国家姓加名两字、三字长点的四字不同,他们的姓氏若是念全称其实特别长,如两位叱咤风云的政治人物俄罗斯总统普京,全名为弗拉基米尔-弗拉基米罗维奇-普京。而乌克兰的总统泽连斯基全名为弗拉基米尔-亚历山德罗维奇-泽连斯基。

巧合的是,他们的名字中都带有弗拉基米尔这五个字。这是由于这些国家和地区的名字通常是由三个部分组成,为本人的名加父系名字,再加姓氏。

举例,《战争与和平》大家都熟悉,作者是谁呀,俄罗斯著名作家列夫.尼古拉耶维基.托尔斯泰。列夫是名字,尼古拉耶维基是父名,托尔斯泰是家族姓氏。

什么?您还没听明白,那咱们就举一个我国大诗人李白好了。他字太白,姓李,父亲叫李客,那套用这个公式,它叫太白.客.李。

但是呢,和我们中国人不同,我们的姓名都是父母长辈随便起的,但他们外国人的这个姓名要选家族中最具影响力的人物,或者是神话人物、传奇人物或者是圣徒等,算是一种对家族历史荣耀的传承和炫耀。

比如刚才提到的两位大人物的名字当中都有弗拉基米尔,这五个字的起源于弗拉基米尔一世,被东正教尊为圣.弗拉基米尔,是东斯拉夫人心目中的圣人英雄。

但是圣经里一共也就200多个名字,所以到处是重名的,在俄罗斯上学,每个班里至少有五个安德烈和十八个娜塔莎,所以老师上课都不点名,人家点姓。我们所熟知的俄罗斯名其实都是他们的姓,比如普京,泽连斯基。

普京家的 弗拉基米罗维奇之子 弗拉基米尔。

泽连斯基家的 亚历山德罗维奇之子 弗拉基米尔。

老李家的 客之子 太白。

他们还喜欢在姓后面加后缀,比如娃意思就是女孩,夫就是男人,斯基就是贵族,等等。给李加个后缀夫,意思就是:老李家的男人 客之子 太白。

还有他们的女人结婚以后都改成跟丈夫姓,这跟我们古代很像



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有