【饥荒】2019冬季盛宴新增内容及烤炉菜肴增益公式

一、Gingerbread Pig

Gingerbread Pigs are Mobs that were introduced in 2019. When player approach, they escape leaving a trace of Cookie Crumbles. In a similar way to Suspicious Dirt Piles, the player can follow the lead of a Gingerbread Pig until the end is reached. There will be an 80% chance to find 3 to 5 Gingerbread Pig Houses and a 20% chance to find a Gingerbread Varg.

Gingerbread Pigs can be killed for 3 Cookie Crumbles and one Holiday Cheer.

姜饼猪是在2019年引入的生物【Mobs指代游戏控制的生物，包括Monsters和Animals】。当玩家接近时，他们会逃离并留下一块饼干屑。在与可疑的土堆类似的方式下，玩家可以跟随姜饼猪的引导到达终点。最后有80%几率找到3-5个姜饼猪屋，20%几率找到姜饼座狼。

姜饼猪被杀死会掉落3个饼干屑和1个节日欢愉。

（刷新在玩家身边的姜饼猪是100血，姜饼猪屋砸出来的姜饼猪才是60血，且无法被攻击）

二、Gingerbread Pig House

The Gingerbread Pig House was introduced in 2019. They have an 80% chance to appear after following a Gingerbread Pig. They can be hammered for five Cookie Crumbles and 1 Holiday Cheer.

Upon destruction, a cowering Gingerbread Pig can appear, but it dies quickly without dropping anything. They can be spawned in with the code "gingerdeadpig".

姜饼猪屋于2019年推出，有80%的几率在跟随姜饼猪后出现。锤掉它们可掉落5个饼干屑和1个节日欢愉。

一旦被摧毁，一只畏缩的姜饼猪就会出现，但它很快就会死去，且不会掉落任何东西。可通过代码“gingerdeadpig”生成。

（敲开的姜饼猪屋并不一定都有断腿的姜饼猪出现，但如果出现了就会多掉落一份节日欢愉。生成自姜饼🐷才对，而不是生成生物姜饼🐷，上面标注译错了）

三、Gingerbread Varg

The Gingerbread Varg is a Mob introduced in 2019. It has a 20% chance to appear after following a Gingerbread Pig.

It can spit glaze in a close radius around it that immobilizes players, similar to Ewecus Mucus. Upon death, it drops 2 to 4 Cookie Crumbles, 5 to 7 Holiday Cheers plus, and 1 to 3 Hound's Teeth.

姜饼狼是在2019年推出的生物，尾随姜饼猪后有20%的几率出现。

它可以在周围的一个近距离半径内吐糖浆，使玩家无法动弹，类似于钢羊粘液。死后会掉落2-4个饼干屑、5-7个节日欢愉和1-3个狗牙。

四、Cookie Crumbles

Cookie Crumbles were introduced in 2019. They appear when following a Gingerbread Pig and are dropped by Gingerbread Pigs, Gingerbread Pig Houses and Gingerbread Vargs. They can be eaten to restore 1 and spoil in 1 Day.

饼干屑于2019年推出，会在玩家跟随姜饼猪的时候出现。掉落自姜饼猪、姜饼猪屋和姜饼狼。吃掉可回复1点饱食度，一天后腐烂。

（腐烂后直接消失而不是变成腐烂食物，喂猪人也无法得到便便，且不属于糖果一类）

五、Holiday Cheer

Holiday Cheer was introduced in 2019. It is dropped by Gingerbread Pigs, Gingerbread Pig Houses and Gingerbread Vargs. They can also be dropped by players if they died after eating from the Winter's Feast Table. They do not spoil, and they can be eaten for no restored value. Holiday Cheer is a required ingredient for all dishes made at the Masonry Oven.

节日欢愉于2019年推出。它掉落自姜饼猪、姜饼猪屋和姜饼狼。如果在冬季盛宴餐桌上吃东西后死亡，节日欢愉也会从玩家身上掉落。它们不会变质，但吃掉也不会有任何回复效果。节日欢愉是所有在砖砌烤炉上制作的菜肴所必需的配料。

（They can also be dropped by players if they died after eating from the Winter's Feast Table.这句话不知道什么意思，也有可能是我翻译不对，试吃了一份盛宴大餐后死亡并没有节日欢愉掉落） [后文破案了]

六、Masonry Oven

The Masonry Oven is a Structure introduced in 2019. It requires 1 Cut Stone, 1 Marble and 1 Log to craft. When standing close to a Masonry Oven, players are able to access the Feast Tab.

砖砌烤炉是2019年引入的建筑。需要1石砖、1大理石和1木头制作。当玩家站在砖砌烤炉附近时，才能解锁盛宴制作栏。

七、Feast Tab

The Feast Tab was introduced in 2019. It is accessible by standing close to a Masonry Oven.

Each recipe requires 1 Holiday Cheer and two other ingredients to craft. Their only purpose is to be used with a Winter's Feast Table.

盛宴制作栏在2019年推出。可站在靠近砖砌烤炉的地方解锁。每个食谱需要一个节日欢愉和其他两个原料来制作。他们唯一的作用就是用在冬季盛宴餐桌上。

以下：英文名      代码      烹饪时间

Merry Berrysauce        "berrysauce"        16s

2.Bibingka        "bibingka"         20s 

3.Cabbage Rolls        "cabbagerolls"        16s

4. Festive Fish Dish        "festivefish"        20s

5.Good Gravy        "gravy"         20s

6.Latkes        "latkes"        16s

7.Lutefisk        "lutefisk"        28s

8.Mulled Punch        "mulleddrink"        20s

9.Panettone        "panettone"        20s

10.Pavlova        "pavlova"        20s

11.Pickled Herring        "pickledherring"        24s

12.Polish Cookies        "polishcookie"        20s

13.Pumpkin Pie        "pumpkinpie"        20s

14.Roasted Turkey        "roastturkey"        24s

15.Stuffing        "stuffing"        20s

16.Sweet Potato Casserole        "sweetpotato"        20s

17.Tamales        "tamales"        20s

18.Tourtiere        "tourtiere"        20s

八、Winter's Feast Table

The Winter's Feast Table is a Structureintroduced in 2019. It requires 1 Board and 1 Beefalo Wool to craft. Only Winter's Feast dishes made from the Feast Tab can be placed on the table; any other food will be rejected. Multiple tables can be connected to each other to increase the amount of dishes.

冬季盛宴餐桌是2019年推出的建筑。需要1木板和1牛毛制作。只有盛宴制作栏制作的冬季大餐才能放在餐桌上，其他任何食物都会被拒之门外。多张桌子可以互相连接，以增加盘子的数量。

When players feast at a Winter's Feast Table, they gain a buff that regenerates 0.5 health per second, 10 sanity per minute, and 75 hunger per day. Dishes on all connected tables are slowly consumed when feasting, for a total duration of 1 minute. The buff duration increases depending on the time of feasting, the number of dishes, the number of connected tables, the variety of dishes, and the number of players feasting at the same time. Each new type of dish adds between 72 seconds (with 1 player) and 134 seconds (with 8 players) of buff, and each duplicate dish adds 48 seconds of buff.

当玩家们在冬季盛宴餐桌上享受美食时，他们会获得每秒+0.5生命值，每分钟+10精神值，每天+75饥饿度的buff。所有连接桌子上的碟子在宴会时都会慢慢被消耗掉，总共持续1分钟。buff的持续时间取决于宴会的时间、盘子数量、连桌的数量、菜肴的种类以及同时举行宴会的小伙伴数量。每一种新的菜肴增加72秒(1名玩家)到134秒(8名玩家)的buff持续时间，而每个重复的菜肴则增加48秒的buff持续时间。

详细公式：

The total duration of the buff starting from the begining of the feast is given by (in sec):

7 + time × [1.2 × (#type) × (#player)^0.3 + 0.8 × (#dish - #type)] 

where time the duration of the feasting (in sec), #type is the number of different dishes on all connected tables, #player the number of players feasting, and #dish the total number of dishes.

Players dying with more than 25 seconds of buff will drop a Holiday Cheer.

从宴会开始时的buff总持续时间（单位：秒）

7 + 进餐时间 × [1.2 × 菜肴种类数× (共同进餐玩家数)^0.3 + 0.8 × (餐盘数 - 菜肴种类数)]

其中盛宴持续时间(以秒为单位)，#type为所有连桌上不同菜肴的数量，#player为共同进餐人数，#dish为菜肴总数。

有超过25秒buff的玩家如果死亡将会掉落一个节日欢愉。（光这句话就捣鼓了好久才懂，直译害人）

九、A feastin' pair of birds

贸易小店的小游戏，点击雪鸟开始游戏。匹配相同的图案，初始有三次猜测机会，匹配到一对雪鸟额外增加一次猜测机会。得到10分及以上可获得雪鸟图标奖励