外交部：中美十年签证没作废，只需在线更新EVUS！（美中報道）

近日，“中美10年签证协议作废”的消息广为流传。持有美国10年签证的中国公民赴美，是否真的需要重新申请签证？

中国外交部领事司负责人近日明确表示，中美十年签证没有作废。

只需在线更新信息

该负责人表示，2014年11月，中美达成协议，互为对方商务、旅游人员颁发10年多次签证。此次美国国土安全部发布信息，要求持有美国10年签证的中国公民通过互联网定期进行个人信息更新。

美方这一举措并非要求重新申请签证，也不影响签证有效期，有关签证持有人不需要前往美国驻华使领馆。中美达成的长期签证互惠安排没有作废，继续有效。

图片

中方将作出相应安排

这位负责人强调，国与国之间达成人员往来便利化安排，一般在为双方人员往来提供便利的同时，也要考虑维护国家安全。享受美国免签待遇的国家和地区人员，赴美前也须在线填写类似表格才能入境美国。中方将根据需要，并本着对等原则，适时做出相应安排。从专业角度看，及时的信息更新作法，将有利于保障长达10年的签证安排更加完善、更加可持续。

他表示，中美达成长期签证互惠安排以来，极大地便利了两国人员往来。2016中美旅游年已经拉开帷幕，相信中美人文交流规模将日益扩大。

每两年登记一次信息

据了解，美国国土安全部网站本周发布了“签证更新电子系统”(EVUS)，专门针对持有中国护照和美国10年签证的中国公民。

持有10年B1（商务）/B2（旅游）、B1或B2美签的中国公民在2016年11月之后，必须在该系统完成信息登记，才能继续使用其签证去美国；而2016年11月之后获得10年美签的中国公民在去美国旅行之前，也必须在该系统完成信息登记。

EVUS的信息有效期为两年，这意味着持有10年美签的中国公民至少每两年要完成一次“信息更新”。

图片

另外，这项规定不适用于使用中国香港、澳门、台湾旅行文件的旅客，但持中国大陆护照的旅客即使从港、澳、台出发，也要先完成“信息登记”。在2016年11月以前，10年美签可以直接使用。

要在EVUS登记的信息包括签证持有者的姓名、出生日期、护照信息、个人资料、工作信息等。如果签证或护照任意一者过期，原有信息失效，要重新在EVUS登记。该系统是收费系统，具体数额尚不清楚。

2014年11月，奥巴马在北京参加亚太经合组织(APEC)会议时，宣布了美中两国签证互惠项目，商务、旅游类签证有效期延长至10年。

这一政策宣布后被称“省时”，一次签证十年多次往返，免面签程序；“省钱”，只需面签时缴纳一次签证费。

此次美国出台的新规定，意味着10年美签有了新的手续和额外费用。

美签EVUS更新，你必须要知道的事：

EVUS和签证之间的区别是什么？

EVUS登记不是签证。它不符合律或法规的要求以替代美国签证，当根据美国法律要求签证时。计划前往美国访问的旅客出行必须持有有效的B1，B2或B1/B2级访客签证。身为中华人民共和国公民/国民的旅客仅持有有效的十年B1，B2或B1/B2级签证，必须在EVUS上申请登记，并且在行前持有签证。如果您已在EVUS登记并抵达机场，该旅客将可以前往美国。其他任何非B1，B2或B1/B2具有十年有效期类型的签证，不需要申请EVUS登记。

谁可以获取我的个人信息，美国政府如何保护我的隐私？

申请者通过EVUS网站所提交的个人信息受到同样严格的隐私规定与控制所保护，如同类似的旅客筛查项目。相关信息仅限于职业上需要知晓的人士获取。

成功的EVUS登记能否保证入境美国？

不能。成功的EVUS登记证明您有资格用您10年有效期的B1,B2或B1/B2的美国访客签证前往美国，但这并不保证您能入境美国。当您抵达美国，在入境口岸您将接受Customs&Boarder Protection官员的检查，该名官员可能根据美国法律的规定因为任何原因决定您无法入境美国。

哪些情况不需要办理EVUS？

1、有效期为一年或者五年的美国签证，无须登记；

2、学生签证（F1签证），不用登记；

3、同时拥有F1签证和B1/B2签证的，用F1签证入境美国，不用登记；

4、香港、澳门护照，不用登记；

5、拥有美国绿卡，不用登记；

6、前往塞班岛，同时护照上没有美国十年签证页，不用登记。

如何重新注册您的签证更新电子系统?

成功的EVUS注册通常有效期为两年（自注册之日起），或护照到期的前六个月，或签证到期（以较早者为准）。

如果您的EVUS即将到期或者已经到期的原因是由于护照有效期的问题而引起的，那么请联系您的护照签发机构或离您最近的中国大使馆，并按照他们的指示更新您的护照。然后用您的新护照信息重新注册EVUS。如果您的EVUS即将到期或者已经到期的原因是由于EVUS两年有效期而引起的，请登陆我们的官方网站https://www.evus.gov/.重新注册一份新的EVUS.

如果我已做好旅行计划，我应该在何时候申请EVUS登记？

您可以在前往美国之前的任何时间进行EVUS登记。美国国土安全部建议旅客至少在行前72小时申请EVUS登记。EVUS登记的有效期，除被撤销的情形外，一般为两年，自授权日起，或直到您的护照到期前6个月，或直到您的美国签证到期。

如果我人在加拿大或墨西哥，而我想开车到美国，我是否需要申请EVUS登记？

如果您以必须在EVUS登记的国家公民身份前往美国，且自墨西哥或加拿大经陆路入美时，您必须在抵达边境之前申请EVUS登记。如果您没有申请EVUS登记，在陆地边境口岸您可能会被要求填写一份表格，以进行人工输入处理。如果您已成功地在EVUS上登记，在陆地边境口岸进入美国时，您的入关过程可能花较少的时间。

我的孩子们如果与我一起旅行，他们需要申请EVUS登记吗？

必须进行EVUS登记的国家的公民前往美国时，无论年龄大小，在行前都必须拥有有效的护照并在EVUS上登记。

如果我忘记了我的登记申请号码怎么办？

在全球导航目录下选择“检查EVUS状态”和“个人登记申请”，或从EVUS的首页下检索个人登记申请。输入以下信息：

•登记申请号码

•签证号码

•出生日期,和

•护照号码如果您不知道您的EVUS登记申请号码，您可以选择“我不知道登记申请号码”，并输入以下信息：

•签证号码

•出生日期

•姓

•名字

•护照号码,和

•护照签发国家

如果我的签证仍然有效但在过期的护照上，我可以用我的签证吗？

如果您的签证仍然有效，但在过期的护照上，您应该使用含有签证的过期护照和另一个新的有效护照去申请EVUS登记。当完成了EVUS的登记，您将使用新的护照作为主要的护照。当前往美国时，会要求您同时出示有效的护照和含有效签证的过期护照。