GitHub

用 MKV 格式的电影、电视剧生成词库(单词本)，让每个单词都有具体的语境。

不是 MKV 格式的视频可以使用字幕 + 视频生成词库(单词本)

记忆单词，记忆单词的时候，会自动播放单词的读音，然后用键盘打字练习拼写，每个单词都可以输入多次，直到记住为止。从 MKV 生成的词库(单词本)，可以抄写单词对应的字幕，播放单词对应的视频片段。每个单元有 20 个单词，记完一个单元还有听写测试，检查记忆效果。默认使用 Enter 键切换下一个单词。

demo 中的电影片段来源于 Sintel。

视频播放器，以弹幕的形式复习单词。播放电影时，添加用电影生成的词库到播放器，单词会以弹幕的形式出现。要查看某个单词的中文解释，只需要输入单词或对应的数字就可以查看。打开弹幕的快捷方式：如果正在记忆某个由视频或字幕生成的词库，把视频拖放到记忆单词界面，就可以快速的打开视频和弹幕。

字幕浏览器，可以浏览字幕，练习跟读美剧、电影、TED演讲，可以选择性的播放一条或多条字幕，还可以抄写字幕。如果要播放多行字幕，点击左边的数字就可以开启，点击 5 和 10 再点击左边的播放按钮， 就会从第5行开始播放，到第10行结束。

听写写测试，可以选择多个章节一起测试。

抄写文本，可以抄写 古腾堡计划 所有 txt 格式的电子书，非古腾堡计划 的电子书，抄写前可能需要先格式化，把每行的字母数量限制在 75 个以内。

用英文文档生成词库(单词本)要读一篇陌生单词比较多的英文文档，又不想一边查词典一边看文档，可以先用文档生成词库，把陌生单词先记一遍，然后看文档的时候会更加流畅。

用 MKV 视频或字幕生成的词库，可以链接到用文档生成的词库或内置的词库。下面着张图片表示，电影 Sintel 的所有字幕中，有 9 条字幕，匹配了四级词库中的 6 个单词。