多尔多概念简明辞典 N

这一由拉康创造的概念是为了指示在真实父亲以外的一种机构，它是符号功能的支撑，也是法则的处所。这一概念联系于除权的概念、父性隐喻的主题、以及能指的理论。

Nomination 命名

对儿童命名就是将他注册进社会当中，并赋予他一个位置。同时，也是让儿童能够辨认自身，给予他一种人性化的生存权利。通过姓和名，人类得以把自己辨认为一个特殊的、独特的存在。他可以是亲子关系中的一员，是父母孕育的结晶。多尔多强调，儿童对亲子关系的清晰辨认是尤其必要的，同时，他也需要分辨学业困难和遗传因素之间的关联。

Objet partiel 部分客体

对弗洛伊德来说，这是部分冲动所朝向的客体类型：现实或幻想的（乳房、粪便和阴茎）身体部分。对多尔多来说，部分客体的术语要么是指处在与乳母关系中的婴儿，要么就是更为通常的指以选择的方式被投注的母亲（完整客体）的某个部分。

Objet total 完整客体

对多尔多来说，完整客体自生命伊始就已经存在着，即乳母或“他-他的乳母”。

Objet transitionnel 过渡客体

温尼克特创造的术语，用以指涉一个物质客体，它对幼儿来说具有选择性的价值。对这个客体（被子的一角，毛绒玩具）的依赖说明孩子正处于从与母亲的口唇关系走向真实客体的关系的过渡阶段。多尔多降低了这些现象的重要性，她在那里看到的仅仅是与母亲关系的一种投射、一种症状的迹象。

Olfaction 嗅觉

婴儿的这一细微感觉对于他辨认母亲来说非常重要。鼻腔也是口唇期的爱欲区。

Paiement symbolique 象征性支付

和成人的分析治疗一样，儿童同样需要为会谈付费。儿童的象征性支付可以是一块小石头，可以是一张假邮票，可以是一块彩色纸片，或是一张旧车票，但它们都代表了分析家和一个求助主体的欲望之间的债务关系。当分析性心理治疗关系建立起来以后，儿童每次前来会谈的时候都应该进行象征性支付。

Parler vrai 说真话

在一种尊重关系中，儿童用恰当的词语去言说关于自身的现实：亲属关系、分离、医院看护、紊乱的家庭氛围…

Parole (la) 话语

人性化的装置，人性的居所。

Partition 分割

在法语中表示分离和分享。当多尔多谈论到生成性象征阉割，尤其是出生和死亡的问题时会用到这个术语。出生的时候，儿童与母亲分离。或者说，他与自身的一部分，即胎盘相分离。然而，当胎盘被遗留在母体中的一刻，新生儿也投身到了空气当中。因此，更确切地说是一个分割，而不是一个分离。而在接近死亡的时候，人类则不得不放开自己的身体，这同样是一种分割。

Patronyme 姓氏

当儿童出生时被赋予了一个姓氏，他就进入了社会和符号秩序当中。这个姓氏将他注册进了族谱当中。姓氏与俄狄浦斯自我无法分割，它将主体的存在联结向了父母的俄狄浦斯。

Père 父亲

当主体肉身化到母体中时，他也选择了自己的父亲。父亲是三元情境中的一极。通常来说，父亲这一极通过对母婴二元关系中母亲客体的剥夺功能实现了一种变动效应。

Père de naissance 生父

多尔多区分了父亲、爸爸和生父。

一个儿童可能会有很多妈妈和很多爸爸，但他只有一个生母和一个生父。生父是独一无二的，但他并不总能是一个“爸爸”，即那个在儿童童年生活中出现的人。生父是不可替代的，他和儿童是共同生存的。多尔多坚持这样一个事实：生父是那个被儿童选择让自己出生和生存的人。婴儿活生生的身体便是父母联盟的证明。亲生父母无法在儿童随后的生活被抹除。妈妈的伴侣是一个爸爸，而这个爸爸并不总是一个生父。因此，让儿童知道是生父生育了他是一件重要的事情，即便儿童并不随父姓。这个事实应当在很早的时候就向儿童解释。儿童也许从来没有见到他的生父，但重要的是他能够谈论和知晓生父的往事。多尔多相信，儿童是两个人类的果实，因此他应该知道一个父亲指的是什么。

Péristaltisme, péristaltique 蠕动，蠕动的

通过运动和收缩来让食物在消化管道中前行。多尔多常常在婴儿临床工作中使用这个词。

Pervers, perversion 倒错者，倒错

这两个术语通常不是在临床或精神病理工作的框架中被使用，而是用于描述一种母亲的力比多投注，或父母的教育实践偏离了力比多的动力学和儿童的“朝向-成为”性质。

Phallique 阳具的

多尔多通常用这一形容词来界定一个朝向欲望客体的主动发送者。

Phallus 阳具

男性性别的象征。多尔多更多是在拉康的层面，而非弗洛伊德的层面去使用这一概念。她试图重建一种安提戈涅传统。

Phobie 恐怖症

一种神经症，常被弗洛伊德称作“焦虑性癔症”。恐怖症的核心症状可以在与自由焦虑有关的精神运作中找到根源。多尔多尤其关注与她的身体形象理论化相关的早发性恐怖症。

Placenta 胎盘

胎儿期的基本部分客体。是胎儿和母亲间的媒介，也是儿童出生时要与之分离的分身。

Poupée-fleur 鲜花娃娃

多尔多于1949年一月至三月发表于《精神分析法国杂志》的系列文章《借助鲜花娃娃进行精神分析治疗》中的一篇重要临床文本。

Poupées 玩偶

1、是一种色欲性的物神，是缺失阳具的替代。2、是被母婴关系所捕获的自身的物神。3、表征着一种被儿童认为女孩会欲望拥有的阳具-肛门性的物神。

Prémoi 前自我

三岁之前的自我机构。

Prénom 名字

主体的符号音素，保证其与原初身体-语言之间的自恋一致性。

Pré-objet 前-客体

多尔多用这一概念来指涉部分客体。

Pré-sujet 前-主体

用来指涉新生儿，一个正在成为的主体。

Pré-surmoi 前-超我

对多尔多来说，超我具有种种前俄狄浦斯模态。“前-超我”不仅形成于禁忌的内化，还形成于二元关系中的感受经验。前-超我通常联系于被内化的母亲的声音。

Provende 饲料

这一起源于中世纪的词语如今已经不太被使用了。多尔多用它来界定乳母。

Prudentiel 谨慎的

多尔多常常在教育领域来使用这个术语（谨慎的禁忌）。也常常用来描述四岁的儿童在面临异性成年人时的某些行为。

Psychanalyse et prédiatrie 精神分析与儿科学

多尔多于1971年发行于色伊出版社的首本著作的书名。该本书是对她于1939年答辩的医学论文的再版，论文中的某些段落和表达在出版时遭到了删减和修改。

Psychose infantile 婴儿精神病

精神病这一术语在19世纪被引入来替代疯狂这一术语。直到20世纪中期，它才被延伸运用于儿童身上，逐渐替代婴儿精神病理领域中的精神分裂症这一不恰当说法。自弗洛伊德以来，人们通常将神经症与精神病对立起来。与儿童工作的精神分析家们一方面想要分辨出普遍的病因学因素，一方面又试图破译和理解儿童的精神生活。

Psychosomatique 心身医学

（部分或总体上）联系于心理因素的疾病或身体症状。在多尔多看来，早期的心身反应应当被当作一种语言来理解，身体是其中的媒介。

Pulsions de mort 死亡冲动

非力比多的、植物性的冲动，主要出现在深度睡眠当中。它们缺乏表征和观念。它们与攻击性冲动相差甚远，能够保证身体和主体的放松。这便是欲望主体的死亡冲动（译注：是对欲望的悬置和消退）。它们普遍服务于主体的生命当中。

Pulsions de vie 生命冲动

主动或被动的冲动，服务于力比多。它们总是与表征化联系在一起。

——未完待续——

作者简介

陈 劲 骁

巴黎大学精神分析与心理病理学博士；南京晓庄学院心理健康研究院讲师；中国精神分析专业委员会拉康学组成员；精神分析行知学派（EPS）教学组成员；法国医学与社会心理中心（CPMS）医师；法国心理教学医疗中心（CMPP）医师；公众号“癔托邦”、“对话精神分析”主理人。

专著：

精神病的含糊性：拉康临床结构批判（法文）

生就言在：弗朗索瓦兹-多尔多精神分析思想导论

镜子、父亲、女人与疯子：拉康的精神分析世界（合著）

论文：

投射性认同的三次转向：内涵演变与概念比较

生命时间及其变异：一种现象学精神病理学模型

身体意识：串联现象学、精神分析与神经科学的博罗米恩结

并不过时的癔症：一种现象学解读

精神分析与现象学的“联姻”何以可能？

无意识：一个现象学精神病理学的悖论

欲望主体的象征性化身：身体的潜意识意象理论及其具身认知基础

阉割理论的重释：生成性象征阉割

癔症：一个古老症状的当代境遇

精神的结构：阴阳与弗洛伊德人格理论

推荐课程

1、代序｜精神分析的三个不可能性，陈劲骁博士

2、多尔多眼中的儿童的欲望和语言，陈劲骁博士

3、多尔多凭借绘画疗法、胶泥游戏、鲜花娃娃以及象征支付等治疗技术发现了儿童的无意识身体形象，陈劲骁博士

4、自恋性倒错 ｜ 对“PUA”现象的精神分析注解，陈劲骁博士

5、乔伊斯的纷纷情欲：作为一种圣状的女人，陈劲骁博士

6、 身体的潜意识意象——弗朗索瓦兹•多尔多精神分析思想研究（一） 陈劲骁

7、“生成性象征阉割”——弗朗索瓦兹•多尔多精神分析思想研究（二）陈劲骁

8、强迫的逻辑：全能的男性是如何无能的？陈劲骁博士

9、 陈劲骁博士：疾病分类学的结构化问题

10、 癔症：一种现象学诠释，陈劲骁博士

11、 多尔多概念简明辞典 A-C

12、 多尔多概念简明辞典 D-G

13、 多尔多概念简明辞典 H-M 返回搜狐，查看更多