【翻译】哈利波特守护神含义（十二）END

你的守护神代表了你的什么性格？

原文出自斯提芬妮·贝利（Stephanie·Bailey），网址走篇一

前篇走合集，不定期更新

田鼠（Vole）

这些小动物可不容低估。它们昼伏夜出的天性让它们可以很轻易地找到任何试图埋伏你的摄魂怪！它们不仅擅长游泳，还可以以6英里每小时（约9.6km每小时）的速度奔跑，对于这样一个小动物来说是很了不起的。只要有你的田鼠在身边，你就不必害怕，没有摄魂怪能跑得比这个守护神快！

兀鹫（Vulture）

阴森而又强势，兀鹫，大体上说，是一种资源机器。它可能看似令人生畏而又冷漠无情，但事实上，它们只是注重是否值得花精力，并且即便是最最基本的非做不可的事，也懂得如何收益最大化。作为守护神，它们倾向于表达施咒者的意愿，并不在乎是否会把手弄脏，或者要做一些很少有其他人愿意做的事。

鼬（Weasel）

鼬类是世界上最小的食肉动物之一。这意味着它们需要用自己的态度来补上一部分身材大小。鼬看上去只是一个可爱的小啮齿动物，你会想要当宠物养的那种，但它们实际上是十分狡猾的家伙。它们思维敏捷、灵巧老套，是浑水摸鱼的老手，而且实际上聪明伶俐。怪不得一群鼬经常会被看作大麻烦。鼬是一个强大的守护神，因为它能轻易地在智力方面胜过任何威胁它安全的捕食者。

西部高地白梗犬（West Highland Terrier）

西部高地白梗犬，又被称为西高地，是十分有个性的。当它们没有忙于摆它们那些滑稽的姿势时，西高地警觉性很强并且对变化很敏感。它们经常可以在巫师发现附近可能有摄魂怪之前就察觉环境的变化，这也意味着当你需要帮助的时候，它们总是早就准备好了。

白色母马（White Mare）

白马，无论是雄是雌，在民间传说和文学作品中一直代表着正义一方的战士。白马也是十分稀有的，这让它们几乎成为真正特立独行的巫师们独一无二的守护神。

白色公马（White Stallion）

白马，无论是雄是雌，在民间传说和文学作品中一直代表着正义一方的战士。白马也是十分稀有的，这让它们几乎成为真正特立独行的巫师们独一无二的守护神。

白天鹅（White Swan）

白天鹅与优雅，美丽和忠诚有关。它们是超乎寻常的忠贞不屈，对自己的伴侣和孩子有着极强的保护性。类似的，这种守护神会保护它的主人不受任何伤害。

野猪（Wild Boar）

被陌生人接近时暴躁易怒而又攻击性强，这些动物实际上没有那么不可理喻，只是想要其他人或动物尊重他们的私人空间。这种守护神的施咒者面对其他人试图加入自己的圈子时也会有着相似的警惕，可能会为了适应而做出恐怖的事。

野兔（Wild Rabbit）

野兔看上去可能比起狩猎者更像是猎物，但守护神形态的它们可以让摄魂怪看起来才是毛茸茸的兔子。野兔守护神会投身于争斗中，并成为施咒者和摄魂怪之间坚实的屏障。它们身量可能娇小，但它们从不会从挑战中退缩，而这种动力和激情也让它们的主人远离伤害。

野猫（Wild Cat）

野猫与它们的外表一点都不匹配。它们倾向于成为独居而又领地意识的动物，会把洞穴用柔软的草叶和羽毛铺满。当它们狩猎的时候，它们会快速移动并自信地从林中穿过，直到抓到猎物。如果你的守护神是野猫，你将会被这只凶残暴躁的猫猫保护！

狼（Wolf）

狼守护神会把它们的施咒者看做是它们的一部分所有物，而它们已做好了万全准备，不惜一切代价保护他们。狼有着不可思议的直觉，任何摄魂怪出现在主人附近一定范围内都会被第一时间袭击，而任何掉队的摄魂怪即便保持了一定距离也会被穷追不舍。没有摄魂怪应该，或者说胆敢触怒一个狼守护神——它们是凶猛的捕猎者，而且比其他的守护者都要忠诚。

小林姬鼠（Wood Mouse）

小林姬鼠有着非常平淡无奇的“鼠”生。它们是动物王国中天生的地图制造者，用小树枝和树叶标记关键点来帮助自己找到方向。这种不寻常的特点意味着它们永远不会使你迷失方向。如果你在禁林中发现自己迷路了，你可以让你的守护神来帮助和带你回到安全的城堡。

————————————————————————————————————————————————————————————————————

完结撒花！好诶！

我都没想到我会翻译这么多，虽然中间断断续续（）

老样子，以下是不确定的部分，今天也在试图抛砖引玉

田鼠那里有个no mean feet完全不懂意思。查了一下只找到mean feet貌似有平均英里数的意思，但这里显然也对不上，只能先大概翻译了一下（低情商：乱写），期待有人懂得

鼬那里有个boogle我硬是没查到什么意思……尽量翻了一下

狼那里的pack（直译：包裹）找不到一个能对得上的意思，

是因为是结尾吗，似乎简单了一些。

二编：找不到的话大部分是因为译名不同，可以找找英文单词是什么，还有少部分是单纯没看到有您守护神那一篇，请至少从头看一遍再问（

感谢阅读，如有不妥欢迎斧正。