[韓語] 三隻小熊－Ace Korea ｜痞客邦

　　喜歡看韓劇的朋友對於三隻小熊這首韓國兒歌應該不陌生吧！　　在韓劇《浪漫滿屋》中，宋慧喬到rain的奶奶家唱了這首歌，搭配逗趣的動作，讓很多人對這一幕印象深刻！而前陣子收視率很好的《主君的太陽》中，為了安撫因車禍過世的小朋友，主君(蘇志燮)、姜宇(徐仁國)和金秘書對著他們看不見的小朋友(因為小朋友是鬼)唱著三隻小熊，唱到最後主君還意猶未盡，最後被金秘書制止，那一幕實在是太好笑了！

最後附上三隻小熊的歌詞，大家一起來唱兒歌學韓語吧！

韓文歌詞 

곰세마리가한집에 있어

아빠곰 ,엄마곰, 애기곰

아빠곰은 뚱뚱해

엄마곰은 날씬해

애기곰은 너무 귀여워

으쓱으쓱 잘한다

英語拼音

gong xi ma ni ga .han ji bai i sou .a ba gu ou ma gu ai gi gua ba gu men du du aiou ma gu men nan xi maiai gi gu men na bu i ya wawu su wu su cha lan da

中文翻譯 

三隻熊住在一個家，

熊爸爸，熊媽媽，熊寶寶。

熊爸爸胖嘟嘟，

熊媽媽瘦瘦的，

熊寶寶很可愛，

一天一天長大了。