crash

#crash| 来源: 网络整理| 查看: 265

crash [links] Listen: UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkræʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kræʃ/ ,USA pronunciation: respelling(krash) ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez définition | Synonymes anglais | collocations anglaises | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images WR Apps: Android & iPhone Word of the day WordReference Collins WR Reverse (58)

Principales traductionsAnglaisFrançais crash⇒ vi (collide with [sth])avoir un accident loc v If you drive too fast, you'll crash. Si tu conduis trop vite, tu vas avoir un accident. crash into [sb/sth] vi + prep (collide violently) (plus familier)rentrer dans vi + prép A drunk driver crashed into the side of the house. The skier crashed into the other skier. Un conducteur ivre est rentré dans un côté de la maison. Un skieur est rentré dans un autre skieur. percuter⇒ vtr (plus familier)rentrer dans vi + prép Un conducteur ivre a percuté un côté de la maison. Le skieur a percuté un autre skieur. Un conducteur ivre est rentré dans un côté de la maison. Le skieur est rentré dans un autre skieur. crash [sth]⇒ vtr (vehicle: cause to collide)percuter [qch] avec [qch] vtr + prép avoir un accident (de/avec [qch]) loc v Roger crashed his bike and had to retire from the race. Roger a eu un accident de vélo (or: avec son vélo) et a dû se retirer de la course. crash [sth] into [sth] vtr + prep (vehicle: cause to collide with [sth])percuter [qch] (avec [qch]) vtr (plus familier)rentrer dans [qch] (avec [qch]) vi + prép He crashed his car into a tree. Il a percuté un arbre avec sa voiture. Il est rentré dans un arbre avec sa voiture. crash⇒ vi (fall, break loudly)s'écraser⇒ v pron The clock crashed to the ground when it fell off the wall. L'horloge s'est écrasée au sol après s'être détachée du mur. crash n (collision)collision nf accident nm The crash made a loud noise. La collision a fait gros bruit. L'accident a fait un gros bruit. crash n (loud noise) (bruit)fracas nm They heard a crash in the kitchen. Ils ont entendu un fracas en provenance de la cuisine. crash n (finance: fall) (finance)krach nm faillite nf The crash of 1929 was one of the worst ever. Le krach de 1929 reste l'un des plus terribles à ce jour. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La faillite de l'entreprise l'avait démoralisé. Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Traductions supplémentairesAnglaisFrançais crash adj informal (course: intense, rapid)intensif, intensive adj He took a crash course in Spanish before going to Mexico. Il a pris un cours intensif d'espagnol avant d'aller au Mexique. crash n (aviation: violent landing) (avion)crash nm The crash broke the plane in two. Le crash brisa l'avion en deux. crash vi (fail suddenly) (Bourse, cours)s'effondrer⇒ v pron (entreprise)faire faillite loc v The stock market crashed in 1929. En 1929, les cours de la Bourse se sont effondrés. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Son entreprise a fait faillite. crash vi (computer: stop working) (Informatique)planter⇒ vi Windows® crashed again. I need to reboot. Windows ® a encore planté, il faut que je redémarre. crash vi figurative, slang (sleep) (populaire : dormir)pioncer⇒, pieuter⇒ vi He crashed at my house Saturday night. Il a pioncé (or: Il a pieuté) chez moi samedi soir. crash vi figurative, slang (fall asleep) (populaire : dormir)pioncer⇒ vi I just crashed when I got home, and woke up four hours later. J'ai pioncé dès que je suis arrivé à la maison et je me suis réveillé quatre heures plus tard. crash against [sth] vi + prep (hit hard)s'écraser contre [qch] v pron + prép Waves crashed against the shore. Les vagues s'écrasaient contre le rivage. crash [sth]⇒ vtr (knock violently)cogner⇒ vtr They crashed their heads together. Ils cognèrent leurs têtes. crash [sth] vtr (break, smash [sth])fracasser⇒ vtr He crashed the vase against the wall. Il a fracassé le vase contre le mur. crash [sth] vtr slang (enter uninvited) (argot)taper l'incruste loc v (familier)squatter⇒ vtr That guy wasn't invited. He just crashed the party. Ce type n'était pas invité. Il s'est tapé l'incruste. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il a squatté la soirée de Joël, samedi dernier. Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particulecrashAnglaisFrançais crash out vi phrasal (go to sleep quickly)s'endormir⇒ v pron tomber de sommeil expr The tired toddler crashed out as soon as his mother put him to bed. Le bambin fatigué tomba de sommeil sitôt que sa mère le mit au lit. Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composéescrashAnglaisFrançais car crash n (automobile accident)accident de voiture nm The driver was killed in the car crash but the passenger survived. Le conducteur a été tué dans l'accident de voiture mais le passager a survécu. computer crash n (computing: system failure)panne informatique nf (familier)plantage nm My computer crash was caused by a bug in the operating system. crash a party v expr slang (attend uninvited) (familier)s'incruster dans une fête v pron The hooligans decided to crash a party and cause trouble. Les vandales ont décidé de s'incruster à une fête et de foutre le boxon. (familier)se taper l'incruste à une fête v pron Les vandales ont décidé de se taper l'incruste à une fête et de foutre le bazar. (familier)taper l'incruste à une fête loc v Les vandales ont décidé de taper l'incruste à une fête et de foutre le bazar. crash barrier n UK (safety fence at side of road)glissière de sécurité nf crash cart (emergency cart)chariot d'urgence nm crash course (intensive course)formation accélérée nf cours accélérés, cours intensifs nmpl crash down vi + adv (collapse, fall)s'écraser⇒ v pron After they detonated the explosives, the old bridge crashed down into the ravine. Après qu'ils aient déclenché les explosifs, le vieux pont s'est écrasé dans le ravin. crash helmet n (protective headgear)casque nm Crash helmets have saved many a motorcyclist's life. Les casques ont sauvé la vie de beaucoup de motards. crash landing n (aircraft: emergency descent)atterrissage forcé nm crash mat n (safety mattress, foam pad)matelas de gymnastique nm crash out of [sth] v expr (competition: lose)être éliminé de loc v It was a surprise to everyone when the favorites crashed out of the World Cup in the first round. Tout le monde a été surpris quand les favoris ont été éliminés de la Coupe du monde dès le premier tour. crash pad n (safety mattress) (gymnastique)matelas de chute, matelas de réception nm crash pad n US: slang (temporary home) (familier)endroit où crécher nm My cousin lives two blocks from here, we can use his place as a crash pad. crash program (intensive action plan)programme intensif nm programme accéléré nm crash-land⇒ vi (make emergency landing)atterrir en catastrophe vi + loc adv crash-land [sth]⇒ vtr (aircraft: land in an emergency)faire atterrir [qch] en catastrophe vtr + loc adv poser [qch] en catastrophe vtr + loc adv plane crash n (aircraft accident)crash (aérien) nm A stone memorial commemorates the plane crash of 1981. Une stèle commémore le crash aérien de 1981. train wreck (US), train crash (UK) n (railroad accident)accident de train nm (plus soutenu)accident ferroviaire nm Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'crash' également trouvé dans ces entrées : Dans la description anglaise : accident - car accident - clash - collide - collision - crackup - drive into - head-on collision - pileup - plow into - rear end - run into - smash - strike - T-bone - thunderclap - wreck Français : badaboum - cartonner - écraser - krach - plantage - planter - accident - accidenter - carton - déferler - en accéléré - entrer en collision - tomber en panne - accéléré - crécher - accident d'avion - accident de la route - accident ferroviaire - aller s'écraser contre - barrière de sécurité - bombe - boum - caramboler - casque - choquer - collision - collision frontale - crash - crise de 1929 - débâcle boursière - dégringoler - effondrer - emboutir - entrer en collision avec - face-à-face - fracas - garde-fou - glissière de sécurité - heurter - inviter - krach boursier - Lundi noir - nicher - pagnoter - patatras - percuter - pieuter - point de chute - rentrer - tamponner Dans les listes : Top 2000 English words, Car racing terms, Economics, Suite...Synonymes : clatter, clash, bang, burst, clang, Suite...Collocations : was in a [car, bus, plane, bike] crash, [take, enroll in] a crash course [in, on], a crash involving [several vehicles, a car and a truck], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "crash" :

a couch to crash on a crash course in Spanish à remettre en crash accident / crash applications crash Car crash Car crash in slow motion cause the game to crash coffee crash computer crash Crash (re: drugs) crash à venir crash and burn crash and burn crash at your place Crash bang wallop crash barriers Crash cart crash course in expensive luxury crash cymbal crash diets crash down glances Crash dummy crash dump crash into crash into another car crash into each other crash kit crash log file crash mat Suite...Visitez le forum French-English.Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Discussions sur 'crash' dans le forum English Only Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'crash'.

【本文地址】

公司简介

联系我们