《说文解字》第599课：“改”和“变”的区别

（古代遗留的水井）

《楚辞·离骚》：“不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？”王逸注：“改，更也。”何不利用强盛时扬弃秽政，为何还不变更这些法度？

（傅抱石·屈原）

本义之外，“改”还有其他用法：

（1）改正。如：“改邪归正；改过自新。《易·益》：“君子以见善则迁，有过则改。”君子因此看见善行就倾心向往，有了过错就迅速改正。

（改正错误）

（2)修改。如：改文章；改衣服。叶圣陶《倪焕之》四：“学生作了文，必须认真给他们改。”

（改作业）

此外，“改”还是姓氏，《广韵·海韵》：“改，姓，秦有大夫‘改产’。”

“改”的小篆写法如图：

（改的小篆写法）

2、變（变）。读 biàn。《说文解字》给出的解释是：“变，更也，从攴，䜌声。”许慎认为变是形声字。实际上，变也是会意兼形声字。看字形演变：

（变的字形演变）

“变”字在战国开始出现，字形至今基本没有变化， 上部一个“ 䜌”，《说文解字》：“䜌，乱也。”本义是言语混乱，如一团乱丝，引申为凡乱之称，加个“攴”，用手整理，使之改变。因此“变”的造字法可以认为是会意兼形声字。本义是变更；更易。《说文》“变”的解释与“改”完全相同，都是“更也。”

《小尔雅·广诂》：“变，易也。”《玉篇·言部》：“变，化也。”《易·系辞下》：“穷则变，变则通，通则久。” 穷极就能出现变化，变化就能通达，通达就可以恒久。注意，这里的“穷”，不是指的穷困、贫穷的“穷”。《宋史·王安石传》：“变风俗，立法度，正当今之所急也。”变更风俗，建立法度，正是当今最迫急的事情啊。

（王安石变法纪念）

本义之外，“变”的用法还有几种：

（1）移动。《礼记·檀弓上》：“夫子之病革矣，不可以变。”郑玄注：“变，动也。”您老人家的病已经很危险了，不可以移动。

（2）惊扰。《孙子·军争》：“故夜战多火鼓，昼战多旌旗，所以变人之耳目。”张预注：“凡与敌战，夜则火鼓不息，昼则旌旗相续，所以变乱敌人之耳目，使之不知其所以备我之计。”夜间作战大多用金鼓指挥，白天打仗多使用旌旗指挥。这是用来惊扰敌人视听的。

（3）权变；变通；不墨守陈规。《汉书·韩彭英卢吴列传赞》：“功臣异姓而王者八国……皆徼一时之权变，以诈力成功。”功臣中不是刘姓而封为王的有八国……，都能顺应当时的时势加以变通，凭借诈伪的方法获得了成功。又指权诈，玩弄阴谋。《商君书·垦令》：“巧谀，恶心之民无变也。”善于花言巧语、心怀不良的人就不敢再进行欺诈。

（商鞅像）

（4）政治上或军事上的重大突发事件。如：政变；兵变；七七事变。《汉书·高后纪》：“待吕氏变，而共诛之。”等待吕氏发动政变时再进行诛杀讨伐。

（七七事变纪念）

（5）奇异的；怪诞的。《楚辞·九章·思美人》：“吾且儃佪以娱忧兮，观南人之变态。”我低佪夷犹，周游其地以消忧解愁，看那奸佞小人的奇异样态。又指灾祸。《汉书·五行志中之下》：“灾异俞甚，天变成形。”灾异就会愈益严重，天变已成形势。

（6）变相或变文的简称。《历代诗话续编·本事诗嘲戏》：“（张）祜亦尝记得舍人目连变。”这里的目连变，即以诗文叙写的佛家故事目连救母变文。

（7）通“辩”。急躁。《韩非子·亡征》：“变褊而心急，轻疾而易动发，心悁忿而不訾前后者，可亡也。”陈奇猷校注引俞樾曰：“变当读为辩。《说文·心部》：‘辩，一曰急也。’ 与褊同义，作辩者，声近假借也。”性情偏激而急躁，轻率而容易冲动，积忿易怒而不思前顾后的，可能灭亡。

此外，“变”还是姓氏。《通志·氏族略五》：“变氏，见《姓苑》。”

“变”的小篆写法如图：

（变的小篆写法）

（【说文解字】之599，部分图片源自网络）返回搜狐，查看更多