|
鸟是自由的象征。它们有种神秘的美，自古就被艺术家和诗人所青睐。 鸟儿的美妙歌声，给人们带来欢乐；它们吃小昆虫，维护生态系统。你可能已经了解一些常见的鸟类名字，比如鸭子（duck）或鸽子（pigeon）。但那些罕见鸟儿的名称，可能英语母语人士也不知道要如何称呼它们。 本文将介绍百余种鸟类的英文名称。 如何用英语说“鸟”英语“bird”/bɝːd/一词起源于盎格鲁-撒克逊语“bredan”，意为“繁殖”。这个词随后演变成了中古英语中表示鸟的“brid”或“byrd”，而我们所熟知的“bird”在莎士比亚时代就已经流行起来了。 英语中常见的鸟类据估计，全世界有超过1.8万种的鸟类，分为252个科。我们将重点介绍那些相对常见和重要的鸟类。 
词汇国际音标Blackbird - 燕八哥/ blækbərd /Blue jay - 蓝松鸦/ blu dʒeɪ /Blue tit - 蓝山雀/ blu tɪt /Canary - 金丝雀/ kəneri /Cardinal - 红衣凤头鸟/ kɑrdɪnl̩ /Chickadee - 山雀/ tʃɪkədi /Chicken - 鸡/ tʃɪkən /Crow - 乌鸦/ kroʊ /Cuckoo - 杜鹃/ kəku /Curlew - 杓鹬/ kɝlju /Dipper - 河鸟/ dɪpər /Dove - 鸽子/ dəv /Finch - 雀科小鸟/ fɪntʃ /Flycatcher - 翔食雀/ flaɪkætʃər /Goldcrest - 金冠戴菊鸟/ ɡoldkrest /Great tit - 大山雀/ greɪt tɪt /Hummingbird - 蜂鸟/ hʌmɪŋbərd /Ibis - 朱鹭/ aɪbəs /Killdeer - 双领鸻/ kɪldɪr /Kingfisher - 翠鸟/ kɪŋfɪʃər /Kinglet - 戴菊莺/ kɪŋlɪt /Long-tail tit - 长尾山雀/ lɒŋ teɪl tɪt /Loon - 潜鸟/ lun /Magpie - 喜鹊/ mægpaɪ /Mockingbird - 仿声鸟/ mɑkɪŋbərd /Nightingale - 夜莺/ naɪtɪŋɡel /Nuthatch - 五子雀/ nʌθætʃ /Partridge - 鹧鸪/ pɑrtrɪdʒ /Passerine - 燕雀/ pæsʌrɪn /Peacock - 孔雀/ pikɑk /Pheasant - 雉鸡/ fezənt /Pigeon - 鸽子/ pɪdʒən /Raven - 渡鸦/ reɪvn̩ /Robin - 知更鸟/ rɑbən /Sandpiper - 鹬/ sændpaɪpər /Seagull - 海鸥/ siɡəl /Skylark - 云雀/ skaɪlɑrk /Songbird - 鸣禽/ sɒŋbərd /Sparrow - 麻雀/ spæroʊ /Starling - 椋鸟/ stɑrlɪŋ /Swallow - 燕子/ swɑloʊ /Swift - 雨燕/ swɪft /Thrasher - 鸫鸟/ θræʃər /Woodpecker - 啄木鸟/ wʊdpekər /候鸟的英文说法候鸟是随季节变更而迁徙的鸟，大多数候鸟在冬季前往温暖的地方，以避开恶劣气候。通常，它们会在春季或夏季环境好转时返回，有些候鸟甚至每年在两个半球间迁徙。以下是常见候鸟的英文说法。 
词汇国际音标Albatross - 信天翁/ ælbətrɑs /Baer’s pochard - 青头潜鸭/ baerz pəʊtʃəd /Bulbul - 鹎/ bʊlbʊl /Calliope hummingbird - 星蜂鸟/ kəlaɪəpi hʌmɪŋbərd /Duck - 鸭子/ dək /Eurasian wryneck - 蚁䴕/ jʊreɪʒn̩ raɪnek /Godwit - 塍鹬/ gɒd wɪt /Goldfinch - 金翅雀/ ɡoʊldfɪntʃ /Goose - 鹅/ ɡus /Gull - 鸥/ ɡəl /Heron - 鹭/ herən /Mynah - 八哥/ maɪnə /Northern wheatear - 穗䳭/ nɔrðərn hwit ɪr /Orange-bellied parrot - 橙腹鹦鹉/ ɔrəndʒ belid perət /Puffin - 海鹦/ pʌfɪn /Snowy owl - 雪鸮/ snoʊɪ aʊl /Stork - 鹳/ stɔrk /Teal - 绿翅鸭/ til /Tern - 燕鸥/ tɝn /Warbler - 林莺/ wɔrblər /Whooping crane - 美洲鹤/ hupɪŋ kreɪn /Wren - 鹪鹩/ ren /猛禽的英文说法猛禽是危险的鸟类。它们是食肉的捕食者，不可靠近。 
词汇国际音标Buzzard - 秃鹰/ bʌzərd /Caracara - 长腿兀鹰/ kɑrəkɑrə /Condor - 秃鹫/ kɑndər /Eagle - 鹰/ iɡl̩ /Falcon - 猎鹰/ fælkən /Harrier - 鹞鹰/ heriər /Hawk - 鹰/ hɒk /Heron - 鹭/ herən /Kite - 鸢/ kaɪt /Osprey (fish hawk or river hawk) - 鱼鹰/ ɒspri fɪʃ hɔk ɔr rɪvər hɒk /Owl - 猫头鹰/ aʊl /Vulture - 秃鹫/ vʌltʃər /野生和奇异鸟类的英文说法如果你想寻找五彩缤纷的鸟儿，可以查看下面的词汇表，它们彩色的羽毛搭配让人惊叹不已。这里介绍了比较受欢迎的热带鸟词汇，以及几种颜色不那么鲜艳，但同样独特的野生鸟类。 
词汇国际音标Aracari - 巨嘴鸟/ arakari /Bali bird-of-paradise - 极乐鸟/ bɑli bɜd əv perədaɪs /Bee-eater - 蜂虎/ bi-itər /Budgie - 虎皮鹦鹉/ bʌdʒi /Chipping sparrow - 棕顶雀鹀/ tʃɪpɪŋ spæroʊ /Cockatiel - 澳洲鹦鹉/ kɒk.əˈtil /Cockatoo - 凤头鹦鹉/ kɑkətu /Cormorant - 鸬鹚/ kɔrmərənt /Flamingo - 火烈鸟/ fləmɪŋɡoʊ /Flicker - 美洲啄木鸟/ flɪkər /Greater bird-of-paradise - 大极乐鸟/ ɡreɪtər bɜd əv perədaɪs /Hoatzin - 麝雉/ hoatzin /Honeycreeper - 蜜旋木雀/ hʌni kripər /Hoopoe - 戴胜鸟/ hupu /Hornbill - 犀鸟/ hɔrnbɪl /Horned sungem - 角蜂鸟/ hɔrnd sʌndʒem /Jacana - 水雉/ dʒæˈkɑːnə /Kagu - 鹭鹤/ kagu /Lapwing - 麦鸡/ læpwɪŋ /Lorikeet - 吸蜜鹦鹉/ lɔrəkit /Lovebird - 爱情鸟/ lʌvbɝd /Macaw - 金刚鹦鹉/ məkɒ /Parakeet - 长尾小鹦鹉/ perəkit /Parrot - 鹦鹉/ perət /Peacock - 孔雀/ pikɑk /Peafowl - 孔雀/ pifɑwl /Potoo - 林鸱/ poʊtu /Quetzal - 绿咬鹃/ ketsɑl /Redshank - 红脚鹬/ redʃæŋk /Rosella parrot - 玫瑰鹦鹉/ rozelə perət /Titmouse - 山雀/ tɪtmaʊs /Toucan - 犀鸟/ tukən /Wilson’s bird-of-paradise - 威氏极乐鸟/ wɪlsənz bɜd əv perədaɪs /不会飞的鸟类的英文说法我们通过羽毛、喙、翅膀和飞行能力来识别鸟的种类，但并非所有鸟类都会飞。 
词汇国际音标Cassowary - 食火鸡/ kæsəweri /Emu - 鸸鹋/ imju /Kakapo - 鸮鹦鹉/ kɑkɑpoʊ /Kiwi - 几维鸟/ kiwi /Ostrich - 鸵鸟/ ɒstrɪtʃ /Penguin - 企鹅/ peŋɡwən /Rhea - 美洲鸵鸟/ riə /Takahe - 巨水鸡/ təkɑhi /Turkey - 火鸡/ tɝki /Weka - 新西兰黑秧鸡/ wikɑ /关于鸟类的双关语有趣的双关语也许能帮助记住与鸟有关的词汇。 Owl by myself - 孤独的猫头鹰 （Owl发音接近All，这句是“就我自己”的意思）Owl never give up - 猫头鹰永不放弃（Owl发音接近I'll，这句是“我将永不放弃”的意思）It’s owl, or nothing - 这就是猫头鹰，否则什么都不是（Owl发音接近All，这句是“要么全有，要么全无”的意思）Toucan do it! - 犀鸟能做到！（Toucan拼写接近You can，这句是“你可以做到！”的意思）Toucan play this game - 犀鸟也能参与这场游戏（Toucan发音接近Two can，这句是“你那一套我也会，一报还一报”的意思）Impeckable - 不可啄的（peck是啄的意思，impeccable是完美无瑕的意思，将pec替换成peck是玩了一个单词拼写的文字游戏，这句是“无可挑剔”的意思）That’s owlsome - 那是猫头鹰（Owlsome发音接近awesome，这句是“真是太棒了”的意思）You’re dove-ly - 你很鸽子（dove-ly发音接近love-ly，这句是“你很可爱”的意思）I’m so emu-tional - 我太鸸鹋了（emu-tional发音接近emo-tional,emu是鸸鹋，这句是“我太情绪化了”的意思）I have no egrets - 我没有白鹭（egret白鹭，拼写接近regret，这句是“我无怨无悔”的意思）So eggs-sighting - 太孵蛋了（eggs-sighting发音接近exciting，这句是“如此令人兴奋”的意思）Winner winner, chicken dinner - 大吉大利，晚上吃鸡（网络流行语，指的是在游戏中取得第一名）I’m feeling under the feather - 我感觉在羽毛下（feather发音接近weather，这句是“我感觉不太好”的意思）That took a tern! - 燕鸥发生了一个意外！（tern燕鸥的发音接近于turn，这句是“情况发生了转变”的意思）This is very unpheasant - 这真不野鸡（pheasant野鸡的发音类似于pleasant愉快的，这句是“这真是令人不愉快”的意思）天高任鸟飞 - It’s time to fly away在这篇指南中，我们总结了许多鸟类的词汇。如果你喜欢这篇文章，欢迎前往贝立兹的英语博客，了解更多有趣且免费的英语学习内容。
|