2023上海师范大学日语语言文学（学硕）经验贴

二、初试经验

（1）参考书目

学校制定参考书

687 基础日语

《日语综合教程》（第5-7册）陆静华等，上海外语教育出版社，2006-2008。

890 日语综合知识

高文汉，《日本古典文学史》，上海外语教育出版社，2007年

徐一平，《日语语言》，高等教育出版社，2005年 浙江大学日本文化研究所编著，《日本历史》，高等教育出版社，2005年

王勇，《日本文化》，高等教育出版社，2004年

张如意，《日本文学史》，外语教学与研究出版社，2014年

255 英语(二外)

《大学英语精读》（1-3册），董亚芬，上海外语教育出版社，2011

备考建议用书：

687基础日语

l 日语综合教程5-8册（学校指定教程是5-7册）

l 日语专业八级考试文字词汇篇

l 日语专业八级考试翻译作文篇

l 日语专业八级考试语法敬语篇

l catti三笔真题

l 日语专业八级考试十年真题

l 日语专业八级考试综合辅导与强化训练

l N1红蓝宝书、n1真题

l 北二外、浙工商、华东师范等院校的日语考研专硕、学硕真题（上师的真题不对外公布）

890 综合日语

l 日语专业八级考试文语法文学文化篇

l 30天突破！简明日本文学史

l 专八综合辅导及强化训练

255二外英语

l 墨墨背单词

l 四六级真题、模拟题

l 恋练有词

（2）专业课复习重难点

专业课每年都会出现很多新题型，去年考到的题型今年也没有考，但是今年新出的题型大都是按照日语综合教程的课后题来设置的，而且很多题都出自综合教程。另外专业课题量很大，写完一道就往答题纸上答一道，不要最后全写完才开始誊写，时间不够的。

首先是基础日语复习的重难点。日语综合教程非常非常非常重要，建议早点开始看。5-7册从头到尾好好看，8有空就要看看。另外，5-7册至少要过三遍。第一遍最重要，课文、单词、语法、课后题、扩展阅读，每一部分都认认真真地看，把每一个不认识的词全都查一遍。日语综合教程的课文都比较难，每一课的内容都很多，仔细看一课的课文至少要3-4个小时。刚开始看可能会很吃力，不要着急，慢慢来，等过完日语综合教程5-7册之后，日语水平会有很大的飞跃。

此外，中译日一定要重视起来，翻译练习以中译日为主！今年考了篇通篇用敬语的文章，在练习的时候建议各种文体都试着翻一翻。高宁的日汉翻译教程这本书现在可以买来练一练，里面的课后题都有答案。然后在练翻译的过程中要注意翻译的连贯性，不要涂涂改改！在考试的时候一般没有时间打草稿，直接上手写的。

上师的作文题目一直很友好，字数要求也比较合理，另外我觉得中译日和作文是最考验我们现阶段日语水平的部分，也是最难提高的一部分，所以一定要重视起来。作文最好早早地开始练，练完批改，每周写个一两篇。从综合教程的课文、例句等地方积累到的好词好句都记下来反复被，融会贯通到自己的作文里。在练翻译时积累的表达也是写作文的好素材。我觉得现阶段写作文对我们来说更多的还是一个模仿、融会贯通的过程，学习别人的遣词造句，积累更多的好词好句，将这些活用到自己的作文里面。另外大家可以总结一下凑字数的方法，比如反问、自问自答、举反例、排比，还有一些套路的话。另外，到考试的时候是没有那么多时间留给我们构思的，一般都是想好大纲直接上手写，所以平常练习的时候也一定要注意不要涂涂改改。

下面是综合日语的重难点。2021年考了很多近代史相关知识，备考的时候需要重视近代史。虽然完全没有考概况，但20210年考到了概况题，建议还是要背一背日本地图、概况相关。关于最后一道论述题，这道题是新题型，写的时候注意逻辑，先总写结论，再阐述理由，写之前带上一句その理由としては、次のｘ点が挙げられる。然后从几个角度分写， 首先，在…方面。其次，在…方面。最后，在…方面。结尾再总结一句。总之条理清晰就好。

三、复试经验

（1）复试竞争情况

复试线一直以来都是国家线355分，因为学校的统招过线人数很少，所以进了复试录取可能性是很大的。个人觉得把重心放到初试上就ok。

（2）复试准备

影子跟读、每天听一听nkh的新闻、找研友模拟面试。

（3）复试内容

20分钟左右的问答，全日语对话，问题范围包括文学、文化、语言学等，比如日语的美化语有什么？怎么理解日本耻文化和罪文化？每年的问题也都不一样。

四、 最后一些建议

上师没有真题，所以建议找一找其他学校的学硕和专硕真题做，多见一见不同的题型，明年可能还会改题型，但万变不离其宗，考的都还是那些知识点。真题每一年都在变，但大家都一样，不要太担心这点，拉开差距的是基础，而不是这些突然蹦出来的新题型。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。

读研真的比工作快乐太多，祝愿同学们的努力都能得到回报。

（本文来源新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载！）返回搜狐，查看更多