| Clattanoia | 您所在的位置：网站首页 › 骨王露普斯蕾琪娜 › Clattanoia |
Clattanoia
 萌娘百科欢迎您参与完善《OVERLORD》系列☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Clattanoia
 专辑封面
演唱
OxT
作曲
大石昌良
填词
hotaru
编曲
Tom-H@ck
发行
Media Factory
收录专辑
《Clattanoia》
「Clattanoia」是电视动画《OVERLORD》的片头曲，由OxT演唱。 目录 1 简介 2 歌曲 3 歌词 3.1 昴宿星团翻唱版本 4 罪域的骨终为王 5 外部链接及注释 简介2015年7月开始放送的动画《OVERLORD》的片头曲。第13话用作插曲。 收录于OxT组合第2张单曲《Clattanoia》。 歌曲 宽屏模式显示视频
TVsize 宽屏模式显示视频
原作小说第11卷附赠的OVA中，昴宿星团翻唱了这首歌的一小部分作为OP。昴宿星团成员为：由莉·阿尔法（CV.五十岚裕美）、露普丝雷其娜·贝塔（CV.小松未可子）、娜贝拉尔·伽玛（CV.沼仓爱美）、希丝·戴尔塔（CV.濑户麻沙美）、索琉香·爱普史龙（CV.佐仓绫音）、安特玛·瓦希利萨·泽塔（CV.真堂圭）。 宽屏模式显示视频歌词 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 翻译by琨大琨@网易云音乐真実（こたえ）は何処へ 探して真相何处寻找Where's my soul?我的灵魂在何处？It's like a fear 悪い夢の様で这就像是一种恐惧的噩梦目覚めても All I've got is bones醒来还是发现我的一切都是骨头了I'm in a panic? Get out, hurry我在一片恐慌中？滚出去，快点Oh, there're mysteries and miseries哦，还有这说不上来的痛苦Dead or alive 狭間に揺られて在生与死之间摇摇晃晃彷徨えば Right to left to hell仿佛彷徨在左右之间孤独（ロンリー）の招待 感情（エモ）の消退孤独的邀请，感情的消退踊る1,2,3 steps on this dark stage跳舞吧，1，2，3，让我们在这黑暗中翩翩起舞Raise your flag, march on, fight升起你的旗帜，进军，开火仮面の淵へ 手を掛けどただ骨が鳴るのみ戴上面具的深渊，双手相扣只有骨头在发出声音Wars and swords, tears and blood战争与刀剑，鲜血和泪水溢る力が 不意に嗤い出した溢出的力量突然“嗤”的喷出真実（こたえ）は何処へ 探して真相何处寻找Where's my soul? Whrere's my heart?我的灵魂在何处？我的心又在何处？現実（リアル）に呑まれてく被这所谓的真相所吞噬了Don't hesitate, go this way别再犹豫，战斗吧理解（わか）らない 構わない不理解没有关系紛い力（もの）振るっても即使施展伪造的力量ただこの世界を生き抜けよ只是要在这个世界活到最后鳴呼 失くした哀しみがまた疼いてく…鸣呼，失去的悲伤再次令人疼痛…Misery-World苦难世界漆黒の空 冷たく Midnight漆黑的天空凉飕飕，到了午夜夜（よ）の闇は Always drives me mad晚上的黑暗总是把我逼疯Where is that star now? I found the star now那颗星星现在在哪里？现在我找到了星星But it's so beautiful, I'm so doubtful但它是如此美丽，我是如此的怀疑戸惑いの中宿る Desire在困惑中寄宿着欲望見渡せば Sky and land and sea如果看看天空、陆地和大海高み（ハイ）への誘（いざな）い 絶対の支配巅峰的诱惑，绝对的支配昇れ 1.2.3 steps to the royal throne抬起，1，2，3，帝王的步伐Cast a spell, call them up施放一个法术，召唤他们絶望を呼べ 虚しさに酔い兵達が舞う绝望的呼唤使得本为空壳的士兵醉舞着Shouts and barks, grief and death大声的呼喊，悲伤和死亡慄く者に 無慈悲を振り降ろせ胆小鬼在这异世界渐渐变得冷酷無情を行け 暴いて无情的行为暴露出来Break it all, take it all把一切都破坏掉手に入れろ全てを把一切都攥在自己手里I just pray, or just play?我只是祈祷，或者玩玩罢了？そうじゃない 止まらない不是那样的，我已无法停下消えない疑念抱いて抱着不会消失的疑惑失くした物を取り戻せよ取回失去的东西嗚呼 それさえ覆う狂気に塗（まみ）れても啊，连那个也疯狂沾满覆盖我的气息Crazy world真是疯狂的世界見えない心と確かに在る体虽然看不见心和身体但它还是存在的信じたいものを 己に誓え相信自己的誓言真実（こたえ）を捨てて 走れ舍弃真相吧，快跑！Where's my soul? Where's my heart?我的灵魂在何处？我的心又在何处？その意志を信じて坚信着这份意志Don't hesitate, go this way别再犹豫，战斗吧理解（わか）らない 構わない不理解没有关系夢でも現実でも无论梦境还是现实ただこの世界を生き抜こう只要在这世界活到最后さあ 何処まででもこの足が行く限り那么，无论多远的路都要一步步的走下去Misery-World在这苦难世界中 昴宿星团翻唱版本本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 こたえは何処へ答案在何处探し寻找Where's my soul？Where's my soul？それかわいいとんだの那个很可爱怎么了么にんげんからうばったわ是从人类那里夺过来的そのあと きれにたべたのよね从那以后就把他完整的吃掉了かとせいふつたまにやくにたつわね低等生物偶尔也是很有用呢はいおしゃベりそこまで みんあちゃんとして闲聊到此结束 大家好好吃饭ぷれ昴ぷれ昴ぷれ昴ぷれ昴ぷれ昴ぷれ昴ぷれぷれぷれあです昴昴昴宿星团 罪域的骨终为王“罪域的骨终为王”是出自「Clattanoia」的一个空耳梗。 歌词最后的“疼いてく Misery-World ”听起来像是“罪域的骨终为王”纵欲的狗终为汪？？？。其实还有 最硬的骨终将喂汪？？？ 反正都是和风英文的错就对了…… 宽屏模式显示视频查 · 论 · 编OVERLORD登场角色安兹·乌尔·恭 公会（纳萨力克地下大坟墓）无上至尊安兹·乌尔·恭/飞鼠/（铃木悟） • 塔其·米 • 武人建御雷 • 贰式炎雷 • 天目一个 • 古一 • 扁平足 • 翠玉录 • 佩罗罗奇诺 • 布妞萌 • 泡泡茶壶 • 贝鲁利巴 • 乌尔贝特·亚连·欧德尔 • 夜舞子 • 黑洛黑洛 • 白色发饰 • 源次郎 • 可变护身符 • 古·托古·古拉斯 • 路西★法 • 死兽天朱雀 • 红豆包麻糬 • WISH Ⅲ • 蓝色星球 • 石榴石 • 音改 • noobow • 兽王湄公河 • 底格里斯幼发拉底 • 唐普兰斯 • 酸辣汤楼层守护者雅儿贝德 • 夏提雅·布拉德弗伦 • 高康大 • 科塞特斯 • 亚乌菈·贝拉·菲欧拉 • 马雷·贝罗·菲欧雷 • 迪米乌哥斯 • 威克提姆 • 塞巴斯·蒂安领域守护者潘朵拉·亚克特 【地下宝物库】• 恐怖公 【第二阶层-黑棺】• 格兰特 【跨第三、六阶层】• 妮古蕾德【第五阶层-冰结牢狱】 • 尼罗斯特·佩因基尔 【第五阶层-冰结牢狱-真实之屋】• 饿食狐虫王 • 【第六阶层-大穴】红莲【第七阶层-熔岩之川】 • 欧蕾儿·奥米伽【第八阶层-樱花圣域】 • 迪伊托乌斯·安涅伊乌斯·谢克托乌斯【第十阶层-最古图书馆】昴宿星团→七姊妹星团由莉·阿尔法 • 露普斯蕾琪娜·贝塔 • 娜贝拉尔·伽玛 • 索琉香·爱普史龙 • 希丝·戴尔塔 • 艾多玛·巴西丽莎·泽塔 • 欧蕾儿·奥米伽五大最恶尼罗斯特·佩因基尔【职位最恶】 • 恐怖公 【据点最恶】• 饿食狐虫王 【生态最恶】• 触手绅士 【色情最恶】• 查克穆尔 【性格最恶】其他角色森林贤王/仓助 • 伊格法41 • 琪雅蕾 • 卢贝多 • 艾库莱尔·艾库莱路·艾库莱阿 • 佩斯托娅·艾斯·沃克 • 皮奇 • 普鲁漆耐拉卡恩村安莉·艾默特 • 妮姆·艾默特 • 哥布林小队 • 哥布林军团 • 恩菲雷亚·巴雷亚雷 • 莉琪·巴雷亚雷 • 布莉塔里·耶斯提杰王国拉娜·提耶儿·夏尔敦·莱儿·凡瑟芙 • 雷布恩侯 • 葛杰夫·史托罗诺夫 • 布莱恩·安格劳斯 • 克莱姆 • 菈萩丝·艾尔贝因·德鲁·爱因多拉 • 伊维尔哀 • 格格兰 • 缇娅 • 缇娜 • 利古里多·贝尔兹·高兰 • 兰布莎三世 • 巴布罗 • 塞纳克巴哈斯帝国吉尔克尼弗·露恩·法罗德·艾尔 • 福鲁达·帕拉戴 • 帝国四骑士 • 戈·金 • 赫克朗·塔麦特 • 依米娜 • 罗伯戴克·戈尔特隆 • 阿尔谢·伊芙·莉尔·菲尔德斯连教国尼根·古立德·路因 • 漆黑圣典 • 安缇莱涅·赫兰·芙什蜥蜴人部落扎里尤斯·沙沙 • 夏斯留·夏夏 • 库鲁雪·鲁鲁 • 任倍尔·古古真龙王白金龙王 • 朽棺龙王 • 常暗龙王 • 青空龙王 • 七彩龙王 • 千刃龙王其他角色克莱门汀矮人国培·利余罗 • 龚德·法尔比德 • 欧拉萨达尔克·赫利利亚尔圣王国涅亚·巴拉哈 • 卡尔嘉·贝萨雷斯 • 蕾梅迪欧斯·卡斯特迪奥 • 葵拉特·卡斯特迪奥 • 古斯塔沃·蒙塔涅斯 • 巴扎相关音乐第1期Clattanoia（OP） • L.L.L.（ED）第2期GO CRY GO（OP） • HYDRA（ED）第3期VORACITY（OP） • Silent Solitude（ED）第4期HOLLOW HUNGER（OP） • No Man's Dawn（ED） • fallen（IN）剧场版Crazy Scary Holy Fantasy（前篇主题曲） • Laughter Slaughter（后篇主题曲）短篇动画Party Out!!（OP） • Daily-go-round（ED）游戏MASS FOR THE DEAD（MASS FOR THE DEAD主题曲） • Cracked Black（MASS FOR THE DEAD主题曲2）创作相关丸山くがね（原作） • so-bin（原作插画） • 深山フギン、じゅうあみ（漫画版作画） • MADHOUSE（动画制作） • 伊藤尚往（动画监督） • 菅原雪绘（系列构成、脚本） 外部链接及注释 动画官网音乐页面 |
【本文地址】
公司简介
联系我们
| 今日新闻 |
| 推荐新闻 |
| 专题文章 |