说一个人丑除了”ugly“， 原来这些说法更狠！

一般丑

ugly

She looks ugly.

她长得丑。

直接粗暴

fugly=fuckin* ugly

丑爆了， 丑毙了

-You fugly bitc*. I'll beat you up if you dare to say that again.

你个丑**. 你敢再说一遍我会把你揍爆。

搞笑讽刺

a face only a mother could love

一张只有妈妈才会爱的脸

在电影《奇迹男孩》里小主人公Auggie天生有脸部缺陷，

走到哪里都被人指指点点，但在妈妈眼里他却是一个angle。

这样说有点委婉，又有讽刺，故意搞笑的感觉在里面。

-It looks like Auggie's face has been burned or something. He got a face only a mother could love.

奥吉的脸好像是被烧了还是怎么的。长得好丑。

02.

ugly的狠毒，委婉版

狠毒

hit by the ugly stick

个人被一根丑棍子给打了，

其实就是毫不客气地说一个人丑。

-He looks like he was hit by the ugly stick.

他看起来丑死了。

-Don't be so mean.

说话别这么恶毒。

极其丑陋的

hideous [ˈhɪdiəs]

hideous是真的极丑了，

可能一眼看过去会让觉得disgusting，

这是在Bing上搜索的hideous people,

你们体会下hideous~

-Man, go get your hair cut. You look hideous.

天，去剪个头发吧。 你看起来丑死了。

委婉

not the most attractive

外国人总喜欢用看似正面的词来表达一些内心否定的想法，

比如， interesting（呵呵），nice(不好)， good(还行)。

not the most attractive:

不是最吸引人的，

其实就是委婉地表达”不好看“。

-Maybe she's not the most attractive woman in the world, but she's a great mom.

也许她长得不那么好看，但她是个一位了不起的妈妈。

-I know I'm not the most attractive girl, but I'm definitely the smartest one.

我知道我长得不好看，但我很聪明。

03.

"掉发“相关的英文

加餐

ugly hot

丑帅丑帅的

就是一个人相貌长得丑，但你就是觉得他帅，就像”王勃“那种

-He's ugly hot and funny.

他丑帅丑帅的，而且很有趣。

2

LISTENING

Step 1：听原声（无字幕）

常速X2

听原文，写下你听到的。

听到你实在听不懂再往下看

原文：________________

3

PRONUNCIATION

Step 2：学习原声

常速x2慢速x2

原声台词

It was a great time in my life, because it was shortly after this that I transitioned into a really fugly child.

那是我生命中的美好时光， 因为就在那之后不久， 我变成了一个非常丑的孩子。

要点总结

知识：shortly, t在单词内部失去爆破，摆出动作，短暂地停留一下即可；

知识：不定冠词a弱读时读 / ə/ ， 单独读, 语速慢或者强调时读/e/;

你现在会怎么形容一个你很讨厌的人丑？

翻译

————

上期答案

别自责了。

走开！别来烦我。

Don't beat yourself up.

Beat it. Don't bother me.

【合集】返回搜狐，查看更多