火影忍者鸣人说话总是带有“跌马哟”？是什么意思？

没有实际意思，其实那只是没有任何意义的口头禅而已。

日语翻译过来其中春陆实是“的哇哟”，这是鸣人的妈妈玖辛奈的口头禅，漩涡鸣人继承了波风水门的发色和瞳森则色，漩涡玖辛奈的样貌和性格还有那句口头禅。

鸣人和玖辛奈都会在情绪激动的时候就会不自觉地脱口而出“跌马哟”。

火影忍者鸣人的名字来源：

漩涡鸣人（うずまきナルト）这个名字来自于日本一座名叫鸣门市（ナルト）的城市，此城临海，有机会的话还可以看到海面上的漩涡（鸣门涡潮），十分壮观。“ナルト”还有一个意思，就是日本拉面中放在面上的一种常见的装饰型食品“鸣门卷”（鸣门巻き，即鱼板），由于形状像鸣门市的涡潮而得名；

由于“うずまきナルト”在日文中存在同音词“涡巻”“鸣门”，因此“漩涡鸣人”在港澳地区被卖顷翻译为“涡卷鸣门”；在漫画中鸣人的名字则是出自自来也写的《坚毅忍传》主角的名字，因为其书中主人公拥有诸多美好向上的精神，故鸣人父母希望鸣人将来可以成为那样永不言弃的人。

以上内容参考百度百科——漩涡鸣人