这可不比B站上那些中配番好? 您所在的位置:网站首页 香港粤语配音员万维百科 这可不比B站上那些中配番好?

这可不比B站上那些中配番好?

2023-12-13 21:05| 来源: 网络整理| 查看: 265

真的,朋友们,不是说B站新上的那些,国语配音的日漫配得不好,这声优们经已很努力了,我们身为普通观众也不能说什么了,只是呢,我们这国语配音才只是刚刚起步,所以肯定是不如有经验的老粤语配音员们的,香港配音员们的而且确比大陆的专业,毕竟香港的配音行业也是比大陆早了好几十年

主角及要角:

张裕东,代表作:《机动战士00》刹那•F•清英、《银魂》冲田总悟等,在剧中配音虎杖悠仁、两面宿摊

周良鸿,代表作:《打工吧!魔王大人》真奥贞夫、《会长大人是女仆!》幸村祥一郎等,在剧中配音伏黑惠、真人

李诗婷,这位我查不到,但她可辛苦了,在剧中配音钉崎野蔷薇、家入硝子、冥冥、高田、九十九由基

郭俊廷,这位我还是没有搜到,不过他似乎配过游戏王?配过宋仲基??他在剧中配音的角色为五条悟

邓港文,代表作:《排球少年!!》日向翔阳、《黑子的篮球》降旗光树等,在剧中配音吉野顺平、夏油杰

黄志明,代表作:《浪客剑心》比古清十郎、《喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱》慢羊羊等,在剧中配音伊地知洁高、夜蛾正道、漏瑚

何伟诚,代表作:《寻找满月》吉良拓人等,其实他更多配的是电视剧,他在剧中配音七海建人、熊猫、乐岩寺嘉伸

还有好多位配音员,详见CV表

可以看到,要角里除了五条悟的声优郭俊廷还算轻松外,其他人都要配两个及两个以上的人物,至夸张的是李诗婷,一人就配音了五个角色,我虽然也不知道为什么会这样安排,难道是因为钱不够请不到更多CV?那这么排法声优不会累?但是这也让我们看到了老粤语配音员们的精彩与专业,我第一次看到时就在想了:这CV表是真的恐怖如斯!它这配得过来么?而事实证明,是真的行!不说与原配相比较怎么怎么样,至少呐,要比B站上的那些国配番配得好

此外,这部粤配番剧的评分竟能到达原作的评分而没下降,两部均为9.8分,这是十分罕见的,以别的中配番来举下例:譬如《干物妹!小埋》系列,原音一季9.3、二季9.4,而中文版则没那么好彩,一季降为9.1,二季此时未播完,但9.3的评分也是仍未与原作持平;还有像原配9.8分的《堀与宫村》,国配却是9.6;《理科生坠入情网,故尝试证明。》的原音至少还有九分多,中配却居然连九分都上不了;而预告片才刚出就被批『这薇妹配得没感情啊!』的《紫罗兰永恒花园》,原作9.7的高分也是生生降成了9.4分

而这一切都是在说明:这粤配,是真的行!

在收到B站上有那粤语版时,我是很震惊很惊讶的,毕竟是真没想到,那么阿B,竟然都有这番的粤语了,那……像JOJO这种带制作の粤配,什么时候安排一下!血书求哇!!!(超大声

那总而言之呢,这粤语版的不懂粤语也可以看一下,看了绝对不亏;而且也希望这国语配音呐,能够越来越好!



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有