潘海利根 棕榈 Penhaligon's Agarbathi

其实我是非常认同潘海利根台湾这边经理告诉我的，他们家的香水都不能够译名。几乎是所有的香水只要翻译成中文，一定会失去他原本的意思，这只agarbathi真的是最让我不解的范例。在我的搜寻结果中，agarbathi应该是属于印度语，翻译成英文是incense sticks，也就是焚香的棒子（语言学方面我并非专业，欢迎专业人士校正让我们修改，非常感谢！），请问这个含义，跟棕榈有任何关系吗？我觉得并没有。

柜姐跟我介绍了这只香水的故事，他是商旅系列来到了东方，亚洲的世界。整个商旅系列就是环绕各个贸易地区，并以各地或者各种特色作为发想创作的香水，这次的agarbathi也不例外。agarbathi是潘海利根首度聘请亚洲调香师完成的大作，这位香水的艺术家是新加坡和台湾的混血，一个成功的华裔调香师，可以说是我们中国的骄傲——潘海利根以这么一个特别的人物，创作商旅系列的两只在故事里造访亚洲的新品，可以说是诚意十足了。

在这里我要再次感叹，潘海利根当真是以香水说故事的专家啊！

今天在踏进香水店之后，我的两只手臂上就被立刻喷上了新系列的两只香水，浓郁的檀香气味在整间店里蒸腾开来——看到这里，如果你跟我一样是个碰到檀香就会产生可怕的化学效应的人，请你千万不要买这两只香水，他们一点也不适合你，一点也不适合！我个人在皮肤接触檀香不到半个小时，整个檀香的味道就会立刻变成一种类似狐臭的熏味，真的是让我避之唯恐不急；但若是热恋檀香的你，注意了，这只是一只极度优秀的檀香作品，适合能和檀香完美契合的你。

一喷出来的味道就是极度浓郁且低沉的檀香，像是一块被上了油，磨到发亮的檀香木，看到这样漂亮丝滑的木块你就会忍不住凑过去闻。这时候，你脑子里认为应该要有的味道，就会是agarbathi。深邃带有一些阴暗的檀香木，散发一种干燥被熏开的气味。在我嗅了几分钟之后，我闻到了一个在潘海利根非常不寻常的气味——牛奶。我原本以为应该是依兰制造出来的味道，结果一问之下，这只是潘海利根有史以来第一次真实使用牛奶作为香材创作的产品。混合着檀香木，那股奶意让整个香气更丝润，像是裹着檀香碎屑的黑色丝绒领结，漂亮精致的打在一套西装上。宛如喀什米尔制成的香水：厚重、滑顺、奢华感，在这只香水里展现到极致。

前调可以说是agarbathi最重头戏的地方，在前调他的味道独特又深沉，缱绻一丝来自东方异域的深邃黑暗感，牛奶的香气中和掉了檀香的木刺，只剩下一种黝黑浑圆的气味在鼻腔打转。这哪是棕榈那么肤浅的东西，这是一种说不上来的，可能是某种祭器？甚至给人一种神圣感，不会是海滩随处可见的那些棕榈树——所以说，翻译害人啊！

过了十分钟到半小时左右，那股干燥的木感开始没有那么的张扬，逐渐收敛他的气焰，却始终没有退出舞台。茉莉的清香开始绽开，属于花朵的馥郁混合着低喃的檀香牛奶，本来轻盈的花朵变得有些庄严。这不是一段随意的旅程，而是有严格目的的商务之旅。即使是茉莉如此亲和的花香，在这里都被带起了一股严肃劲儿。直到花朵的香气散光了，一味焚香始终熏蒸着整只香水，熏着木头，熏着花朵，甚至熏着那股奶意。后调香根草的甜味被完全的提出来，直接了当的扩散进檀香木深厚的韵味，奶香一如既往的依附着檀香的气味，始终没有消失，更加浓厚的檀香开始层层叠起。最后就收尾在带有甜意的牛奶檀香木，交错编织的气味下完成了旅程。

他是一只好香水，但他不是我的香水。在喷出来的头十分钟，我以为我寻到一只属于我的檀香香水，本来都想不顾一切的直接买下了——幸好没有冲动购物。在二十分钟左右，一切美好的檀香在我身上都成了腥羶的狐臭，我的皮肤，香水的最后一味，当真是最大的败笔。只能让我继续寻找更适合我的，可能是根本还没问世的作品吧！

他们在一艘永恒的小艇上航行，日复一日的燃起檀香，奉上牛奶，燃上焚香，只为与那不曾存在的神求得永生。