韩语中的敬语 半语 平语 三者有什么具体的区别，怎样去作用？

一、使用区别

1、使用对象不同

（1）敬语是对长辈、对上司说的。

（2）平语是对平辈说的。

（3）半语是对小孩子，或者关系非常亲的朋友。

2、结尾词不同

（1）敬语后面需要跟表示尊敬的结尾词，通常用요,습니다来体现

（2）平语，半语和非敬语的后面不需要跟表示尊敬的词尾，

3、使用场合不同

一般公共场合发言时要使用敬语，其他场合根据身份来使用。

二、作用方式

1、在韩国晚辈对长辈的称呼是很严格要求的，一定要用敬语；职场一般都说敬语；有时同龄人之间也用敬语，比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄，所以韩国人第一次见面的时候都用敬语；再是彼此虽然知道是同岁，但还不熟，这种情况下也会用敬语。

2、平语多用于同龄人之间，但有时也有例外，比如张三和李四只差2岁，而且关系还特别好，大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧”这种情况下也可以用平语。

3、半语是含糊的语句，所以是最不礼貌的形式。一般不知道须不须要用敬语的时候很多人会模糊语句。所以就变成既不是敬语也不是平语。会让听者别扭。对小孩子比较随便所以说半语，而青少年虽然比我们小，但第一次见面也会说平语。

扩展资料

韩语是有敬语体系的语言。韩国人说的敬语，不仅仅是用尊敬的词的问题，而是句式的变化。和汉语不同，韩语是宾语在前，谓语在后。敬语，简语，和自谦语的区别就在于谓语的变化。韩语的敬语就算是一个“谢谢”也有好多种说法，对不同身份的人，在不同的场合要使用不同的说话方法。

韩语（朝鲜语）敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시)，接词尾（-님），主格助词（-께서），与格助词（-께），词汇（主要包括名词、动词、形容词、量词、副词）。但是，韩语（朝鲜语）拥有比较发达的敬语体系，敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。

参考资料来源：百度百科--朝鲜语