“阖家”与“合家”的区别在哪？祝福别人别再用错了！容易闹笑话

老百姓时常在这个季节中修缮自家阖扇，让院落与房屋看起来更加大气。 新年新气象，百姓喜洋洋。

不过早些年间并没有阖家的说法，古人时常听到的都是阖门，即 把门关上。某一家人阖门闭户，就是指这家人将厅堂大门关上，外人进不去、里面的人出不来。

久而久之，为了让阖门更好听一些，门也就变成了家。 全家老少聚在一起，欢乐理所当然。

此外，虽然《说文解字》给出解释并让古人对‘阖’有了固定认知，但全国各个地区不同阶层的人，依旧依据阖的解释，赋予了它 新的含义。

比如《汉书·武帝纪》中就提到 ：阖郡而不举荐一人，意思也就是说一整个郡县都不能推举出一个人。具体情形暂且不谈，但阖字的意思的确发生了 改变。

反观合家中的合，相对就比较简单，古语提及 从入一、三合也，说的就是某一个家庭之中有很多口人。

从表面意思上看，阖与合并没有太大区别。尤其是联想到家庭之时，两者都可以 相互替换，但侧重点却不相同。

阖更侧重厅堂双门关闭之后，待在家里面的人，合则是指全家所有人口。换句话说，前者是 此时此刻待在家里面的人，后者则是 整个家庭所有在场或不在场的人。

以过年为例，家家户户在家过春节的时候，阖家指的就是客厅房间中的人群，合家则包含了所有因为各种原因 未曾回家的人。

对象不一样，表达出来的 意思自然也有不一样。在使用阖家与合家之前，大家就应该先思考清楚。

用法

那么阖家与合家究竟应该如何用呢？区别主要有两种，其一是 使用场合不同，其二是 祝贺对象不同。

由于阖家更体现出 汉字的古意，用法明显比合家更为正式，所以在写信祝贺或送出请柬时，古人常会 以阖家为主，明确自己的心意，表明自己的情感。

可如果是面对面的祝贺，或者说前往某一户人家中拜访问候，口头上既可以是 合家欢乐，也可以是阖家欢乐，并没有多大区别。

而祝贺对象为家中长辈，或者领导上司，用阖家表明自己的态度，以示 尊重，更容易博得他人的好看。倘若是平辈或者晚辈，那么合家也无妨，甚至更加 贴切恰当。

尽管随着时间的推移，现代社会中很少有人会仔细关心这两个字用法的区别，今人也应该稍作了解才对。否则在不合适的地方用了不合适的词语，难免会 闹出笑话。

汉语言文化

既然阖与合都能表示祝福，为什么不能 简明扼要地只用一个词呢？汉字的复杂性，对文化的交流与传承又有什么帮助？

事实上，汉字与汉字衍生出来的含义以及相互之间的 替代性，都是中国传统文化之一。理解并学会遵循这些传统文化，对个人见识的提升一定会有很大帮助。

其次，汉字集 词义、形象与声音与一身，其中蕴含的各种差别，更能体现出人们各式各样的情感表达。 亲戚有远近，阖家欢乐和合家欢乐，自然也有远近之分。

更何况阖字在书写出来的时候，其实绝大多数人就能够从 信件或贺卡中体会别人的情感，这是绝大多数语言文化都无法做到的一件事情。

倘若文字没有温度，情感该如何更加直观地表达？ 阖家也好、合家也罢，往后就需要明白应该在什么场合下怎样用出。 返回搜狐，查看更多