《六等星之夜》Aimer（歌词、罗马音、中文）

  《六等星之夜》 （六等星の夜） 是一首由日本女歌手Aimer演唱的歌曲，该曲由aimerrythm作词，飞内将大作曲、编曲。该曲时长为5分37秒，于2011年9月7日发行。此歌曲是日本电视动画《 未来都市NO.6 》的片尾曲 。

               ——以上摘自百度百科。

（我只是想把非常喜欢的曲子存在这里，认真的学会、唱完，仅此而已[笑]，假如搜索歌词的你偶然来到这里，希望我的断句不会给你造成困扰呀[挠头]。

最上方的这张图来自游戏【最终幻想14】，大约是躺在曾经的亚马乌罗提草坪便能看见的漫天繁星……它来自官方的秘话故事中的插图。作为一名普通的游戏玩家，很是喜欢在幽海深处——那座由那人亲手垒砌的幻影之城高处，只是静静的坐着，听着音乐挂机~时不时还会在某些时刻那想起这首六等星之夜，于是就擅自把图放在最前方了~[恭敬地行东方礼]）

伤（きず）ついた时（とき）は

kizutsu ita tokiwa

当我受伤的时候

そっと包（つつ）み込（こ）んでくれたら嬉（うれ）しい

sotto tsutsumi konde  kuretara ureshii

要是你能轻轻拥抱我  我就会很高兴 

転（ころ）んで立（た）てない

koron de tate nai

当我跌倒  无法再站起的时候

 时（とき）は少（すこ）しの　勇気（ゆうき）をください

tokiha sukoshi no  yuukiwo kudasai

请给我一些勇气

思い（おも）はずっと届（とど）かないまま今日(きょう)も

omoiwa zutto  todokana imama kyomo

我的思念一直无法传达  今天也是 

冷（つめ）たい町（まち）で一人（ひとり）

tsumeta imachi de hitori

在冷冷的街道上  一个人走着

ここが何処（どこ）かも　思（おも）い出（だ）せない

kokoga doko kamo  omoi dase nai

连这里是哪  都无法回忆

终（お）わらない夜（よる）に　愿（ねが）いは一（ひと）つ

owara nai yoruni  negaiwa hitotsu

永不完结的夜　愿望只有一个

星（ほし）のない空（そら）に　辉（かがや）く光（ひかり）を

hoshino nai sorani  kagayaku hikari wo

在没有星星的天空中   点亮那璀璨的光辉

戻（もど）れない场所(ばしょ)に　舍(す）てたものでさえ

modore nai bashoni   suteta mono desae

已回不去的地方   就连那已被舍弃的事物 

生（う）まれ変（か）わって　明日（あした）を　きっと照（て）らす

umare kawatte  ashitawo   kitto terasu

重新转生   肯定也能照亮明天

星（ほし）屑（くず）の中（なか）で　あなたに出（で）会（あ）えた

hoshiku zuno nakade  anatani deaeta

在满天星光中   与你相遇

い つ か の 気 持（きも）ちのまま　会（あ）えたらよかった

itsuka no kimochi no mama  aetara yokatta

能以那时的心情相见就好了

戻（もど）らない过去（かこ）に　泣（な）いたことでさえ

modoranai kako ni  naita koto desae

无法回到的过去 曾经的哭泣 

生（う）まれ変（か）わって　明日（あした）をきっと照（て）らしてくれる

umare kawatte  ashitao  kitto  terashite kureru

在重新转生之后 照亮明天

眠（ねむ）れない时（とき）は　そっと手（て）をつないでくれたらうれしい

nemurenai tokiha  sotto teo tsunaide  kuretara ureshii

难以入眠之时  只要你轻握我的手 就很安心

夜明（よあ）けは来（く）るよと　嗫（ささや）いていて　嘘（うそ）でもいいから

yoa keha kuru yoto   sasaya iteite usodemo iikara

请在我耳边低声呢喃：“黎明将至”——哪怕这是谎言也好 

愿（ねが）いはずっと叶（かな）わないまま今夜（こんや）星座（せいざ）を连（つ）れ去（さ）って

negai wa zutto  kanaha nai mama konya  seizao tsure satte

我的心愿一直无法实现 今夜 你将连同星座一起离开

消（き）えてしまったもう、戻（もど）れない…

kiete shi matta mou modorenai

消失不见  不再回来 

终（お）わらない夜（よる）に愿（ねが）いはひとつ

owaranai yoruni   negaiha hitotsu

永不完结的夜 愿望只有一个

「星（ほし）のない空（そら）に辉（かがや）く光（ひかり）を」

hoshi no nai sorani  kagayaku hikario

在没有星星的夜空  点亮那璀璨的光芒

今（いま）は远（とお）すぎて儚（はかな）い星（ほし）でも

imaha too sugite  hakanai hoshi demo

此刻 即使是遥远得近乎虚幻的星星

生（う）まれ変（か）わって夜空（よぞら）をきっと照（て）らす

umare ka watte  yo zorao  kitto terasu

也一定会重新转生 照亮夜空

星屑（ほしくず）のなかで 出会（であ）えた奇迹（きせき）が

hoshiku zuno nakade deaeta kisekiga

漫天星光中 与你相遇的奇迹

人（ひと）ゴミのなかに また见（み）えなくなる

hito gomino nakani mata mienaku naru

已经消失在茫茫人海 再也无法寻觅

戻（もど）れない过去（かこ）に 泣（な）いた夜（よる）たちに

modorenai kakoni   naita yoru tachini

对那些为了回不去的过去而哭泣的日夜

告（つ）げるサヨナラ明日（あした）はきっと辉（かがや）けるように

tsugeru sayonara   ashita ha  kitto  hagayakeru youni

道一声“再见” （坚信）明天一定能熠熠生辉

こんなちいさな星座（せいざ）なのに　ココにいたこと

konna chiisana seiza nanoni   kokoni  itakoto

      我只是一个如此渺小的星座 存在于这里 

気付（きつ）いてくれて　ありがとう

kitsuite kurete arigatou~

      你却能（在漫天繁星中）注意到我 谢谢你~

终（お）わらない夜（よる）に　愿（ねが）いは一（ひと）つ

owaranai yoruni  negaiha hitotsu

永不完结的夜　愿望只有一个

星（ほし）のない空（そら）に　辉（かがや）く光（ひかり）を

hoshi no nai sorani  kagayaku hikariwo

在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉

戻（もど）れない场所(ばしょ)に　舍(す）てたものでさえ

modorenai bashoni  suteta mono desae

那回不去的地方  就连那已被舍弃的事物

生（う）まれ変（か）わって　明日（あした）を　きっと　照（て）らしてくれる

umare kawatte  ashitawo  kitto terasu

重新转生  肯定能照亮明天

星（ほし）屑（くす）の中（なか）で　あなたに出（で）会（あ）えた

hoshi kusuno nakade  anatani deaeta

在满天星光中 与你相遇

い つ か の 気 持（きも）ちのまま　会（あ）えたらよかった

itsuka no kimochi nomama aetara yokatta

能以那时的心情相见就好了

戻（もど）らない过去（かこ）に　泣（な）いたことでさえ

modoranai kakoni  naita koto desae

无法回到的过去 连那曾经的哭泣

生（う）まれ変（か）わって　明日（あした）きっと照（て）らしてくれる

umare kawatte  ashita  kitto terashite kureru

在重新转生之后 照亮明天