李商隐《嫦娥》译文及诗歌赏析 | 您所在的位置:网站首页 › 长河渐落晓星沉 › 李商隐《嫦娥》译文及诗歌赏析 |
李商隐《嫦娥》译文及诗歌赏析
嫦娥 / 李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
[ 译文 ]
云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。
[ 韵译 ]
云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
[ 注释 ] |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |