《钢铁侠》在台湾叫《钢铁人》还有许许多多有趣的不一样 | 您所在的位置:网站首页 › 钢铁侠叫啥 › 《钢铁侠》在台湾叫《钢铁人》还有许许多多有趣的不一样 |
我昨晚跟我台湾朋友聊天,我说你看过钢铁侠没有?她说,是钢铁人吧?我没记错啊,是叫钢铁侠,出了3部了啊。原来,尼玛大陆跟台湾电影名字叫法根本不一样,我们不一样,不一样。。。。接着我们找出了很多叫法不同的电影,有些真的完全打不着边的意思。 陆《神奇动物在哪里》台《怪兽与它们的产地》陆《蜘蛛侠》台《蜘蛛人》陆《钢铁侠》台《钢铁人》陆《海王》台《水行侠》陆《速度与激情》台《玩命关头》陆《风月俏佳人》台《麻雀变凤凰》陆《诺丁山》台《新娘百分百》陆《律政俏佳人》台《金法尤物》陆《千与千寻》台《神隐少女》陆《小黄人》台《小小兵》还有,麦当劳里面的巨无霸汉堡他们叫大麦克,大家有没有觉得台湾人好Q,审美观都不一样,我觉得他们的译名很IN。 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |