爱新觉罗氏真的是宋徽宗后裔吗？觉罗和赵是一个姓氏吗？

而这些人有很多本来姓赵，跟觉罗有什么关系呢？其实女真人在刚开始读汉字的时候，他的发音会读错，很容易就念跑偏。另外古汉语的读音跟现在也会有一些区别，所以把赵读成觉罗就很自然而然。

我给大家举个例子就就明白了了，比如说女真人会把“道”读成“多罗”，大家可能觉得这普通话差了很多，但是如果您懂粤语的话，就非常好理解。粤语是古汉语，在粤语中“道路”读成"道路"，“道路”和多罗就比较接近了。"赵"在粤语里读"赵"，女真人，把赵读成赵罗，赵罗再转回汉语普通话，就是觉罗了。

所以，在《黑龙江志稿·氏族》里边有这样的说法：“觉罗者，传为宋徽、钦之后。”可见，并非空穴来风。

赵氏皇族后裔在胡里改部落就姓伊尔根觉罗，这种命名方式在女真人中非常多，除了伊尔根觉罗，还有很多觉罗。比如舒舒觉罗、西林觉罗、通颜觉罗，其实就什么什么赵。类似于豆腐张、剃头李，猪肉王。命名规则就是身份属性加上姓氏，所以就衍生出各种觉罗。

这样翻译的话，伊尔根是平民，觉罗就赵，伊尔根觉罗直译就是平民赵，我姥姥就姓赵，老姓就是这个伊尔根觉罗。而努尔哈赤起兵以后，就把这个名字改了，他不能跟老百姓一样啊，就把伊尔根改成了爱新，而这爱新就是金的意思，这就比较符合老努的气质了。而努尔哈赤公开反叛明朝的时候，国号定为“后金”，这就不管从姓氏还是国号，都想蹭一蹭完颜金国的热度。

不过皇太极也将女生改为满洲，又明确说“明帝非宋帝之裔，我又非先金汗之后”，这就明确告诉世人，他们这个后金跟完颜的金，完全不是一回事。

其实民国以后，北京的很多爱新觉罗改汉姓多为"金"或者"艾"，而东北的觉罗普遍都改姓赵，比如我姥姥家他们就是。这也是验证，觉罗和赵其实就是一回事。

虽然这说法尚未得到官方证实，但可以肯定的是，靖康时期北上的汉人，跟女真人的民族融合是客观存在的，而这些人的后代从生活习惯上来看已经都是女真化的汉人了，或许他们自己都不知道祖上是汉人吧。返回搜狐，查看更多