每日英语：回顾《速度与激情》经典语录

Ride or die, remember?

飙车或者死亡，还记得吗？

I am whatever I am，only God can judge me.

我就是我，只有上帝才能对我指指点点。

Life is simple.You make choices and you don't look back.

人生很简单，做了决定就不要后悔。

I never feared death or dying，I only fear never trying.

我从来不害怕死亡，我只怕自己不曾努力争取。

Some things you just have to take on faith.

有时你只需依靠信念。

Ask any racer, any real racer.

It doesn't matter if you win by an inch or a mile. Winning is winning.

你去问任何一位真正的赛车手，不管你是赢一英寸或一英里，赢就是赢。

When your life is on the line, that's when you learn about yourself.

生死攸关的时刻，你才能真正了解自己。

I don't have friends. I got family.

我没有朋友，只有家人。

No matter where you are in this world, whether it's a quarter mile away, or half way across the world. The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now. You'll always be with me. And you'll always be my brother.

无论你身处何方，无论是 4 分之 1 英里的赛道，还是绕了大半个地球的距离。我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地，你永远在我身边，也永远是我的兄弟！

We all compromise ourselves, from time to time, because maybe it will lead to more opportunity... All of that's cool, but we forget and we get caught up. If you want that nurturing, caring, empathetic, compassionate heart to keep on ticking and be around, and you want it to be strong, then dont neglect #1. One way to feed it is just being truthful and listening to your heart.

我们时常会让自己妥协，因为这会带给我们更多的机会...这些非常好，但是我们会忘记，并且会深陷其中。如果你想继续保持一颗健康、慈爱、宽容、同情的心，并让它变得更加坚强的话，就不要忽略第一点。想要变成这样就要活得真实，并且听从自己的心。

For me life has got to be an adventure. Enjoy every minute of it !

在我看来，人生应该是一场冒险。享受每一分钟的生活！

I live my life a quarter mile at a time. Nothing else matters. For those ten seconds or less, I'm free.

没有什么比四分之一英里的竞速更让我着迷，只有在那不足10秒的时间里，我才能感受到何谓自由。

返回搜狐，查看更多