电影“速度与激情5 Fast Five (2011)”完整台词

蛰伏2年之后，多米尼克（范•迪塞尔 Vin Diesel饰）与布莱恩（保罗•沃克 Paul Walker 饰）再度联手把火车中的神秘豪车盗走，遭到了警察和黑帮分子的火线追杀。布莱恩和米亚（乔丹娜•布鲁斯特 Jordana Brewster 饰）到里约寻找援兵，并与多米会和。为了寻找多米等人的下落，FBI王牌探员卢克（“岩石”道恩•强森 Dwayne Johnson饰）挺身而出，组成精英部队，追查来到里约。他雇佣了丧夫的美丽女警艾莲娜（埃尔莎•帕塔奇 Elsa Pataky 饰），一同寻找多米。与此同时，里约的地头蛇也对这些不速之客开火。三股势力开始相互缠斗。 　　期间，因米亚怀孕，布莱恩决定陪她一起逃亡，所以多米只得依靠昔日老友探寻新车的秘密。在罗曼、韩等人的帮助下，多米终于找到了这辆车的秘密——芯片，并由此揭开了其中隐藏的一个不可告人的计划……

导演: 林诣彬 编剧: 克里斯·摩根 / 盖瑞·斯科特·汤普森 主演: 范·迪塞尔 / 保罗·沃克 / 乔丹娜·布鲁斯特 / 泰瑞斯·吉布森 / 卢达克里斯 / 马特·斯查尔兹 / 姜成镐 / 盖尔·加朵 / 特戈·卡尔德隆 / 唐·奥马尔 / 乔昆姆·德·阿尔梅达 / 道恩·强森 / 埃尔莎·帕塔奇 / 迈克尔·厄尔比 / 费尔南多·钱 / 阿里米·巴尔拉德 / 约戈·康斯坦丁 / 吉奥夫·米德 / Joseph Melendez / 马克·希克斯 / Corey Michael Eubanks / 小路易斯·达·席尔瓦 / 肯特·绍克内克 / 莎伦泰 / 埃莱娜·卡多纳 / Amanda Salinas / Benjamin Easterday / 伊娃·门德斯 / 杰瑞德·莫泽 / 米歇尔·罗德里格兹 / 布赖恩·泰斯特 / 伊万·J·托雷斯·拉桑塔 类型: 动作 / 犯罪 官方网站: www.fastfivemovie.com 制片国家/地区: 美国 语言: 英语 / 葡萄牙语 / 西班牙语 / 意大利语 / 法语 上映日期: 2011-05-12(中国大陆) / 2011-04-29(美国) 片长: 130分钟 又名: 狂野时速5(港) / 玩命关头5(台) / Fast & Furious 2 / Fast Five: The IMAX Experience

显示全部概要 

You are hereby sentencedto serve 25 years to life

at the Lompoc Maximum Security Prison system

without the possibility of early parole.

Here's what we know so far.

This is all the aftermath ofa daring, daylight breakout.

There were 26 high-riskinmates being transferred...

A daring midday breakout whereeveryone onboard has been accounted for,

except for one, Dominic Toretto.

Police have just released the identity

of the man they believe to haveorchestrated the shocking escapethat amazingly resulted in nofatalities this afternoon.

He is former federal agent, Brian O'Conner.

A fierce manhunt is underwayfor three fugitives tonight.

Multiple federal and localagencies have joined forces

in the search for Dominic Toretto

and his accomplices BrianO'Conner and Mia Toretto.

But despite every eye in thecountry looking for them

where Toretto and O'Connerare now is anyone's guess.

It's got to be it, right?

- Let's get out of here.- Whoa, whoa!

Easy, friends.

She's with me.

Mia.

Vince.Buster.

Come on.

Dom here yet?

No.

When was the last time you heard from him?

A couple of weeks ago.Up in Ecuador somewhere.

- How does it feel?- What's that?

To be on the other side of a wanted poster?

He'll show up.

Yeah.

Dom's?

Yeah.

Time for bed little one.

Can I bring him?

Of course.

Aw.

Good night.

Excuse me, sorry.

Why Rio, Vince?

You mean after you screwedeverything up in LA?

Ended up free-falling throughSouth America, you know,

hitting every hellhole on the way down.

Would have kept on going if not for Rosa.

Does he know?

So, listen.

There is a job coming up.

I was hoping Dom was going to be here by now

but this one is clean enoughwe can do it without him.

It's a good gig. Couple ofhigh-end cars, easy targets.

Guy I know is putting togethera team to swipe them.

Just need a few more willing bodies.

I don't know.

Look, the way the car scene is down here

we can unload them quickand get top dollar.

It's easy money.

And from where I'm sitting,

it looks like you both could use the payday.

What are you reading?

Travel guide.

Yeah?

Tokyo.

Moscow.

Goa.

You want to know what all ofthese places have in common?

Huh?

No extradition.

Here we go.

Excuse me, buddy.

Okay.

Hey, we've found them.

Yeah, second-to-the-lastfreighter.

What is it?

DEA tags. These carshave been seized.

Look who showed up.

God, I'm so happy you're okay.

I thought I told you to lay low.

Been running on fumes.Had to make a call.

Hey! Quit talking. We onlygot the two-minute window.

Let's go, Vince.

I'm taking the GT40.

Ladies first.

Hey!

Hey!

This car suits me better.

See you, baby.

It's okay... we're allgoing to the same place.

We'll get the car there.

Change of plans.Wait for my call.

Let's go!

Where is she going?

- Where is she going?- Hey!

Hey!

We're being robbed! Whateverhappens, don't stop the train!

Go after the girl!

Hurry up!

Access card!Get the access card!

Shit.

Bridge! There is a bridge!

Luggage car is clear.

***One *** down.

Freeze!

Oh, shit!

You had to make a call, huh?

Shitty call, O'Conner.

Shitty call.

You two stirred up quitea bit of trouble today.

Three of my men dead.

Three DEA agents along with them.

Of course, this is business

and sometimes things go astray.

All I care about is the car.

Tell me where it is, and I'll let you go.

This roofing plasticsays you're full of shit.

I don't know how you guys dobusiness in your part of the world,

but here in Rio,

I like it when all partiesknow what they're up against.

That's funny.

Because it goes both ways.

You know,

I hear your sister is very beautiful.

Wherever she hides.

I will find her.

The American fugitives killed threeDEA agents during a train robbery...

...Police warn they are armed andextremely dangerous.

Anyone with information should contact lawenforcement immediately...

Mia?

Hey.

You okay?

Yeah, you all right?

Hey.

Hey, yeah.

Just like a Toretto.

Where's Vince?

That's a good question.

He'll be here.

Guys, we're all over the news.

They're blaming us for the killingof those DEA agents on the train.

Which means we just jumped tothe top of the wanted list.

The feds have got to show everyonetheir agents are off limits

and they're going to send theirbest guys. We got to get out of here.

One thing we know for sure

is that they wanted this car.

Because something is in it.

If we find out what it is,we'll know what we're up against.

All right, listen up! The menwe're after are professional runners.

They like speed and are guaranteedto go down the hardest possible way

so make sure you got your funderwear on.

We find them, we take them asa team, and we bring them back.

And above all else, we don'tever, ever let them get into cars.

Crime scene is 10 hours old andcounting, men. Let's go hunting.

Agente Hobbs! Chief ofPolice, Jo?o Alemeida.

Luke.

Sorry to hear about the loss of your men.

Is all this really necessaryto apprehend two men?

Let me tell you somethingabout these two men.

One is a former federal officer,been in deep cover for five years.

He knows every way you'regoing to come for him.

The other one is a professionalcriminal, escaped prison twice,

spent half his life on therun avoiding folks like you.

Well, if there's anything wecan do to help the DSS...

Two things.One, I need a translator.

We have plenty in the publicrelations department.

Elena Neves.

- A patrol officer?- You heard me.

But why? We have manymore experienced people.

I like her smile.

What's the second thing?

Stay the fuck out of my way.

- Brian.- Hm?

I have something I have to tell you.

God damn.

What a mess!

Where you been, man?