“你太过分了”英语怎么说？

置顶

日常生活里我们不免会和别人产生一些摩擦，但是当对方无意或者有意踩我们底线的时候，我们就可以及时表达出自己的想法，告诉对方“你太过分了”，那“你太过分了”用英语该怎么说呢？

No 1. You've crossed the line.

cross the line 踩了底线；越界

When you spoke to your friend in that way, you've really crossed the line.

你那么和你朋友说话，你真的太过分了。

No 2. You're out of line.

out of line = cross the line 越线了；太过分了

You were definitely out of line this time.

这次你的确太过分了。

No 3. You're going too far.

go too far 走得太远了；太过火/过分了

Linda didn't mind at first, but now you're going too far.

Linda一开始并没有介意，但是你现在太过分了。

别再和我开玩笑了，你太过分了！返回搜狐，查看更多

责任编辑：