草原上飘扬的现代牧歌

　　6月15日，格日乐朝格图在聚拢马群。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月15日，额尔敦巴特尔（左）和格日乐朝格图在家吃早饭，准备启程。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月14日，额尔敦巴特尔将毡房的木制房顶装车。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月15日，牧民们等待查点牲畜数量。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月15日，格日乐朝格图给马套上笼头，准备出发。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月16日，格日乐朝格图在赶牛。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月15日，牧民们赶着畜群行走在迁徙道路上（无人机照片）。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月15日，牧民们赶着牲畜行走在迁徙路上。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月15日，牧民们赶着牲畜行走在迁徙路上。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月16日，额尔敦巴特尔一家赶着牛群行走在迁徙路上（无人机照片）。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月15日，牧民们赶着畜群行走在迁徙道路上（无人机照片）。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月15日，牧民们赶着牲畜在一处驿站休息。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月16日，额尔敦巴特尔在赶牛。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月15日，额尔敦巴特尔（左二）、格日乐朝格图（左三）和邻居一起修复被牲畜踩踏的围栏。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月15日，格日乐朝格图在赶牛。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月15日，迁徙途中的夕阳景色。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月15日，牧民赶着牲畜从额尔敦巴特尔一家的露营点经过。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月17日，额尔敦巴特尔一家在周围牧民的帮助下搭建毡房。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月17日，格日乐朝格图给发电设备接电。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄

　　6月16日，额尔敦巴特尔和邻居们躺在草地上休息。

　　6月15日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗2000余户牧民赶着14.6万头牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地进行转场。这是当地牧民一直延续下来的沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。

　　巴彦温都尔苏木的牧民额尔敦巴特尔今年51岁，他家的迁徙路程约60公里。6月14日，额尔敦巴特尔就开始全家总动员，收拾行囊、准备饲草料，为游牧转场做准备。6月15日清晨，额尔敦巴特尔和妻子昂那莫德格、小儿子格日乐朝格图一起聚集牛群、马群，和他们的邻居布和巴雅尔一家一同出发前往夏营地，留下大女儿照看家中老人。

　　迁徙的路程充满艰辛，他们越过重重山峦、跨过多条河流，直到6月17日才到达夏营地。然而相比以往，牧民的迁徙之旅已有很大改善。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们都开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到一天时间就能抵达夏营地。

　　额尔敦巴特尔家的夏营地位于浑都伦游牧区，西接锡林郭勒大草原，南连大兴安岭南麓，绿草如茵，气候凉爽。抵达夏营地后，一家人在周围其他转场牧民的帮助下搭建起毡房，开始了为期三个月的夏季放牧时光。

　　新华社记者 连振 摄