Code Lyoko资源索引6.0(210920)

题图来源(Code Lyoko 法国站galeries/evo_virtuel)将浏览器拉窄即可看到全图标题后面括号里的日期指的是最后更新日期，头像旁边的日期是最初发布日期。PC版网页左上角从上到下第二个图标是目录，请多用目录。网页右下角按钮为返回顶部，请多用返回顶部来查看顶部目录。部分更新说明[1]

目录

如果你是在百度贴吧虚幻勇士吧看到的这篇资源索引6.0，请阅读以下事项：

如果你是在冰灵博客看到的这篇资源索引6.0，请阅读以下事项：

差不多三年前，因为冰灵2015重制计划的完成，随着2015年版CL前四季双语字幕版的发布，资源索引贴得到更新，这就是资源索引5.0和资源索引5.1。那时，良心的360云盘还没有倒闭，吧务还不会写批量改文件名和压缩文件的批处理，所以压缩包压得很累也很不实用，总而言之，资源分享的黄金时代已经过去，现在摆在面前的最方便的解决方案似乎只有继续战百度云了。

这篇文章的目的就是把之前没挂掉的链接整理起来并加以说明，避开百度的蜜汁检测，也是为了避免之前的混乱情况。

同样，如果有任何链接失效，本文章内容将直接编辑更新，若想查看本文章的历史版本，可以查看github仓库的raw分支的source文件夹中对应的文章提交历史。

使用前请先看资源使用注意事项

关于各类字幕视频片源画质的说明，详见片源说明。

此分享链接中包括2015年版冰灵双语字幕前传及第一至第四季，2018年版冰灵双语字幕第四季和冰灵中法字幕法语音轨CLE。均为内嵌字幕的mp4格式，冰灵目前只发布内嵌字幕。

内嵌字幕也称硬字幕，指字幕被硬编码到视频画面中的，虽然对画面造成了一定遮挡，但可以避免直接提取出字幕。目前冰灵制作组暂时不会对字幕文件开放下载，以防止无授权方对字幕文件进行商业使用。

2018版CLE投稿说明，此版本是因为2018年底b站无法过审CLE才投稿的a站，如果有时间会陆续将2018+版本的视频转到a站去。

201215更新：2018版CLE后七集已换源压制，目前使用youtube法语版WEB-DL片源以替代之前的720P itunes片源，详见CLE片源说明第三部分。

190523补充：2018版CLE在线版均阵亡，请下载网盘版观看。

2015年冰灵制作组以听写出的英文原文为基础对CL前四季和前传的字幕进行了制作，并不是在之前CLCN的基础上进行改动，但是仍然不够完美。2018年初发现CL法国站上早于2017年就收集并校对出了第四季法语剧本，2013年及以前收集并校对了第一季至第三季以及CLE的法语剧本，还有法国站用户A_QueenOfFairys参照剧中对话对法语剧本进行翻译得到的英语剧本，再加上新片源的获得，我们认为重制字幕的条件已经成熟，于是完成了2018版第四季和CLE双语字幕的制作。其他各季重制仍在进行中，想要加入的可以加虚幻勇士吧官方群了解详情。

此分享链接为2013年版冰灵中文字幕法语音轨CLE，迫于时间和片源因素，翻译质量和清晰度均较差。

此分享链接包含2015年以前各个汉化组对CL第三季第四季以及前传的汉化尝试，其中CLC字幕组为中文网络最早的一个对CL进行汉化的字幕组，时间大概是2007年。原本CLC汉化的视频画质并不差，但是那时土豆转码很损失画质，而且后来2012年10月份土豆对CL视频进行了统一下架处理导致资源没能及时备份造成了遗憾。CLCN字幕组是CLC字幕组的后继，其版本字幕主要是更换TVRip片源重压，质量基本一致，时间大概是2014年左右。CLP字幕组则是在2015年再次换源(亚马逊DVDRip)重压，但是字幕质量没有本质差异。随后的冰灵制作组则是完全推倒重来的字幕制作。从人员继承上来讲，大概是CLC——CLCN——冰灵以及CLP——冰灵。

其中粤语配音版由茉子压制，琪仔上传。

法语片源合集包括法语剧本(t5me)

英语片源合集包括英语剧本(bvjl)

法语DVDRemux/法语DVDWaifu2xRip前四季英法双音轨封装mkv合集(rzvv)

这三个分享链接中包含了目前质量最好的两个版本的片源，其中3中的576P_DVDRemux_CL_S1-S4片源和1中的WEB-DL_CLE片源都是Odd_HD提供的。特别感谢Navras_Z对该资源的下载及对前四季片源进行的waifu2x压制。因为waifu2x能较高质量地提升动画分辨率，所以原本只有576P的前四季片源被我们压制成了1080P，法语合集和英语合集目前提供的都是这个版本。如果对waifu2x压制感到不满，可以选择3中的Odd_HD原版未waifu2x过的DVDRemux资源，Remux这里指的是Odd_HD将前四季英语音轨重新封装进了法语DVD片源，由于是多音轨，所以用了mkv格式。

虽然很明显是不如Odd_HD版本的好，但还是先附上。

201031补充：目前这两个youtube官方频道均已更新完CLE 1080p视频。

这样就可以对比一下，同样是youtube，看看谁的画质更好。

CLE在youtube上部分似乎有版权问题，有些被youtube地区封禁了。

2013年以前的TVRip：这段时间国内获得的资源多是最流行的种子上下到的TVRip片源，因为英语受众广一些，所以北美电视台Cartoon Network的TVRip片源较为流行，但是画质是最差的。相比之下较好的则是Canal J的TVRip片源，但是是法语，而且终究只是TVRip。Cartoon Network TVRip片源并未包含在片源分享当中，因为质量太低没必要保留，而且很容易获取到。

2013年至2016年的亚马逊劣质(Crappy)DVD：2013年凌动飞翔在贴吧发布了他海淘到的亚马逊版英语配音CL DVD。对比TVRip画质算是有一个质的提升，但是相比其他动画的DVD，甚至只是和CL自己的多种发行版本比起来，还是有不小的差距，这里可以参考VCB-S关于动画瑕疵的科普文章。之所以称作是亚马逊版，是因为这套DVD是亚马逊平台上发行的，而且似乎是唯一自带英语音轨的DVD。另外根据瑕疵不同，可以看出youtube版的英语配音CL和这套资源不同源，youtube版的相对来讲质量稍好一些，似乎和itunes版是一个质量，但是不如Odd_HD的DVDRemux版。一开始我们还怀疑是凌动飞翔的压制技术有问题，2016年找机会借到了这套片源的实体光盘，抽取未经Rip过的iso格式DVD映像后直接播放查看，发现原本就是有问题的，并不是Rip的问题，应该来讲是亚马逊DVD相关发行商制作的问题。

2016年及2016年以后的Odd_HD法语版DVDRemux：2016年Navras_Z开始活跃起来，到外网上刚好就找到了Odd_HD几周前发布的新版本DVDRemux，这个版本的DVDRemux，第一季画质和亚马逊版差别不大，可能是受制于CL早年制作质量的影响。但是第二季以及第二季往后明显比亚马逊版强了不少，让Navras_Z萌生了制作Waifu2x压制版的想法。中间经历了若干波折，最终在2017年中全部压制完毕。

总而言之画质上来讲就是3>2>1，分辨率和帧率规格上面，1和2的英语版都是NTSC制式(480P 29.97FPS)，1的法语版和3都是PAL制式(576P 25FPS)，因为3的英语版只是简单地把英语音轨对齐画面以后做的封装，但是CL的英语本地化在动画制作这个层次就已经做得很好，所以换音轨不影响观看。

另外则是英语DVD的前传和法语DVD的是存在区别的，英语版的前传是分开的两部分，如2中的前传和youtube英配版，而法语版的前传是合在一起的，如3中的前传和youtube法配版。合在一起的版本，除了少了一对OPED，并不影响观看。同样，因为3的英语版是根据法语版DVD重新封装的，所以3的英语版前传也是合在一起的。

2018年以前：这段时间只收集到了HDTVRip的片源，只有零星几集是1080P的，大多数是720P，甚至少量是576P，而且画质和别的动画的HDTVRip比起来要差一截儿，部分场景甚至不如DVDRip。片源多是2012年到2013年CLE逐集更新时获得的。

2018年：年中，Navras_Z发现Odd_HD发布了CLE的法语版WEB-DL，前19集是1080P，后7集是720P，但是并不如前四季那样完美。画质细节比HDTVRip是好了一个层次，但是个别镜头存在花屏问题，大概一集有个位数镜头，估计是itunes发行方的压制问题，因为HDTVRip中没有这样的瑕疵。还有就是后7集音质大幅下降，不仅是声道不如前20集的5.1声道，音频码率也下降到无法忍受的程度，做字幕之后才发现的严重问题，于是后7集替换了HDTVRip音轨的版本暂时只应用在2018版冰灵双语字幕视频上。

2019年至2020年的youtube法语版WEB-DL：自2019年10月29日，两个youtube官方频道开始陆续更新1080p版的CLE，其中英文官方频道更新带英文硬字幕版法语配音视频，法语官方频道更新无字幕版法语配音视频。至2020年10月29日，法语官方频道的CLE视频更新完毕。画质略逊于2中的前19集CLE，但优于后7集。

考虑到在线版随时有阵亡的可能，使用JiJiDown将b站几个CL视频的弹幕上传到了CL弹幕github仓库上。目前只针对弹幕比较多的视频进行了弹幕备份，你也可以通过pull request向仓库补充或更新未收录的视频弹幕。

弹幕在本地播放的方法，参见仓库主页下方的readme。

主要内容

主要内容

主要内容

主要内容

主要内容

主要内容

除了主系列视频资源收集得比较全以外，其他资源还远远不足，再三强调一下，法国站是目前最大的CL社区，各类资源极其丰富，有什么找不到的东西建议多逛逛法国站，目前虚幻勇士吧吧务/冰灵制作组暂时没有进一步整理法国站资源的计划。

而遇到剧情相关问题，建议多加浏览虚幻勇士wikia，目前轻度老年痴呆正在整理编写虚幻勇士萌娘百科，希望大家多多参与编辑工作。

点击上箭头字符可返回原位置。[1] ↑ 部分更新说明

210221 更新说明

200710 更新说明

200102 更新说明

190601 更新说明

190523 更新说明

190314 更新说明

190312 更新说明

190105 更新说明

所有提交历史

[2] ↑ 何为恶意伸手贴

由于2017年以前发布的贴子目前暂时无法访问，请以以下引用版为准。

【吧务】吧规+导航2016修订版

资源贴长期置顶，本吧不允许无意义伸手（发贴/回贴索要置顶帖里已有资源）无意义伸手将无码挂虚吧城墙并删贴。情节严重者封号3天。ps:若所求资源置顶贴确实没有的，发帖/回帖询问时请请注明已看过置顶帖。

[3] ↑ 何为WEBRip

因为b站在线版已经进行过较大幅度的码率压缩，再称WEB-DL已有不妥，所以这里称为WEBRip。

WEB-DL指从那些在线推流发行平台上直接下载下来未经压制的片源，如itunes，netflix，但是WEBRip则是在WEB-DL的基础上再压制得到的。