科研写作：表示数值中负号的技巧

2024-07-10 23:51| 来源: 网络整理| 查看: 265

之前说明过如何在论文中表示速度、浓度和计量等数值。除了这些之外，科研论文中还有一些常见的数值，例如每公升几毫克、每小时几公里和每公顷几吨等单位。这些数值有好几种表现方式：上面提到的几个数值可以用mg/L、km/h 和 t/ha 或是 mg L–1、km h–1 和 d t ha–1 等方式表示。该用哪一种方式？首先，这取决于你的目标期刊，看看近几期发表的文章是用什么风格。负数常见于学术期刊，但不会出现在大众杂志上。在大多数的非科技写作中会使用 per 这个字，有些贸易期刊会使用方式，例如用 kmph 代替 kilometres per hour，但这跟国际度量委员会（Comité International des Poids et Mesures，英文为 International Committee for Weights and Measures，简称 CIPM）所规定的风格不一样。虽然这些表示方式都对也都可以接受，但每一种都是一个风格。

记得使用负号（或是使用 en dash），不要使用连字符。如果字型提供真上标字符 (true superscript character)，就要使用。大部分的字型都有上标 2 和上标 3（使用 alt + 0178 和 alt + 0179 个别插入），有些提供 1 到 9 的上标和下标数值。你可以轻易分辨彼此之间的差异，例如键入 numeral 2，选取文字，然后设置上标，接着再插入真上标字符 (alt + 0178)。真上标字符与其他字符的颜色一样黑，而上标 2 的字符颜色会比较浅。使用不间断的空格 (alt + 0160) 来标示两个标记间的空格（例如km 和 h–1 中间的空格）。能看到星号和中间的点（·，alt + 0183），如果目标期刊使用这两者之一，就照做。

希望以上提供的技巧对你有帮助，你也可以参考意得辑专家视点上的其他科研写作风格文章：

将非 SI 单位转换成 SI 单位：psi、目数 (mesh number) 和公担 (quintals) 使用主标题、子标题和小标题的技巧如何在科研论文正文中加入引用的作者和年份

【本文地址】

公司简介

联系我们