enmo是什么意思 enmo的读音、翻译、用法

enmo（音译“恩莫”）是一个中文网络新词，源自日本，字面意思是「猿も苦労する」(猴子也有苦恼)，是一种表示生活中的不如意，或者身心疲惫的表达方式。它通常作为代替“emmm”、“嗯”、“呃”等口语化的表示无奈、疲惫或困惑的词语使用。

词性：enmo是一个日语词汇的汉语音译，本身没有中文释义，因此，多用于网络文化中口语化交流和表达情感的场合。可以作为动词、形容词或代词，具有多重含义。

常用场景：enmo在日语中被用于形容“疲倦、艰苦和压力”，但在中文网络文化中，enmo更多地反映人在日常生活中遇到的烦恼、困扰和无奈的情绪。例如，当某人描述自己的生活压力时，常常会说：“最近工作太累了，enmo啊。”

词组搭配：enmo常常和其他词语连用，形成短语。例如“enmo无语”、“enmo翻白眼”、“enmo默契”等。

相关短语：enmo的表达方式比较灵活，与具体的语境和表达者的情绪有关。使用enmo会有很多的变体和附加语句，例如“enmo是真累啊”、“enmo这都是什么鬼啊”。

发音拼写：enmo的发音是“恩莫”，其汉字写作“猿も苦労する”，但在网络文化中更多的发音是日语原名“えんもほろり”，中文直译为“猴子也会落泪”。