揭秘英语词源

五、拟声

字母A作为拟声字母，表示“发声”，音：/a/。

(1)字母A构成拟声词

ail /eɪl/，拟声词，模拟人生病时的叫喊声，引申出vt.(在身体和精神上)使苦恼；折磨n.疼痛；苦恼等词义。

am / əm/，拟声词，“嗯”，表示“同意”，v.是(be 的第一人称单数现在时)。

are /ɑ:(r)/，拟声词，“啊”，表示“同意”，v.是（be的第二人称单复数现在式）。

ask /ɑːsk /，即a“啊”+sk“知识；知道”，vt&vi.问；询问。

(2)构词后缀ia表疾病

abasia /əˈbeɪzɪə /，即a“not”+bas“走”+ia表疾病，n.失步症。

phobia /ˈfəʊbiə /，即phob“恐惧”+ia表示疾病-n.恐惧症。

(3)词根ag表示“吆喝；驱赶；驾驭；做；行动”

词根ag即a “吆喝声”+g “go”。拟声词根，模拟“驱赶牛等动物去劳作或放牧时的吆喝声”，引申义“驱赶；驾驭；做；行动”等，派生出：词根ag-、词根act-、后缀-age等词缀。

①词根ag“吆喝；驱赶；驾驶；做；行动”

agitate/ ˈædʒɪteɪt /，即ag“吆喝”+it动+ate动，vi.鼓动；煽动vt.使不安定。

agent / ˈeɪdʒənt /，即ag“做”+ent表动作者，n.代理人；媒介物。

coagent / kəʊˈeɪdʒənt /，即co“一起；共同”+ag“做”+ent表动作者n.合作者。

agenda / əˈdʒendə /，即ag“做”+end通ent，拉丁语现在分词+a数字后缀，n.议程；日程表。

agency / ˈeɪdʒənsi /，即ag“做”+ency名，n.代理；代理机构。

②词根act“驱使；做；行动”

词根ag-的动词化变形，浊音g在清音t前同化为清音c（音k）。

act / ækt /，vi.做；行动；起作用；表现vt.扮演。

actor/ ˈæktə(r) /，即act“做”+or表人或物，n.男演员；行动者；作用物。

active / ˈæktɪv /，即act“做；行动”+ive形，adj.积极的；活跃的。

activity / ækˈtɪvəti /，即activ(e)“活跃的”+ity表性质，n.活动；活力。

actus / ˈæktəs /，即act“做；行动”+us名，n.行为。

actual / ˈæktʃuəl /，即actu(s)“行为”+al形，adj.实际的；事实上的。

actually / ˈæktʃuəli /，即actual“实际的”+ly副，adv.实际上。

exact / ɪɡˈzækt /，即ex“out”+acr“做”，vt.迫使；强求vi.勒索钱财adj.精确的。

practise / ˈpræktɪs /，即pr(o)“向前”+act“做”+ise动，vt&vi.实行；实践；练习。

react / riˈækt /，即re“会；反”+act“做”，vi.反应；起作用；反动；反抗。

③名词后缀age表动作过程、状态

courage / ˈkʌrɪdʒ /，即cour“心”+age表动作过程、状态，n.勇气；胆量。

marriage/ ˈmærɪdʒ /，即marr(y)“结婚”+age表动作过程、状态，n.结婚；婚姻。

percentage / pəˈsentɪdʒ /，即percent“百分比”+age表动作过程、状态，n.百分比。

shortage / ˈʃɔːtɪdʒ /，即short“不足的”+age表动作过程、状态，n.不足；缺少。

teenage / ˈtiːneɪdʒ /，即teen“十”+age表动作过程、状态，n.十几岁。

usage / ˈjuːsɪdʒ /，即us(e)“使用”+age表动作过程、状态，n.使用；用途；惯例。