英文世界的《十万个为什么》，一问一答中帮孩子用简单的语言理解万物的原理

在全球获得销量和口碑双丰收的英文 “十万个为什么” - I Wonder Why 系列：

这套书是非常好的初级科普绘本，充满新奇有趣的问题，深入浅出的回答，激发孩子对世界的好奇和对知识的渴望，大人们读了也会觉得很长知识。从语言学习的角度，这套书的文字表述精准且易懂，是特别适合幼儿园小朋友和小学生的科普英语阅读素材。

一、英语世界的“十万个为什么”

1、被誉为“zui好的儿童知识类图书”

I Wonder Why 系列来自Macmillan （麦克米伦）旗下的高端科普出版品牌 - 英国Kingfisher（翠鸟）出版社。1995年首次出版后，广受赞颂，更是被《泰晤士报》评价为“zui好的儿童知识类图书”。

英国《儿童教育》杂志：

引发孩子的好奇心，带领他们探索世界的奥秘。英国儿童教育评鉴委员会：囊括了21世纪孩子面对未来世界的必备知识。英国《学校图书馆员》杂志：为启发儿童的想象力而设计。

至今，这个系列全球销量已经超过千万册，是世界上非常畅销的科普绘本之一。

2、一问一答，快速满足孩子的好奇心

儿童对周边真实的人、环境、自然、万物运转的机制天生有一种浓厚的兴趣，所以才会一天到晚追着你问“为什么”。

和中国的《十万个为什么》一样，I Wonder Why  采用“问答”的形式讲解知识，比如，为什么企鹅不会飞？为什么海水是咸的？为什么星星会“眨眼睛”？ ...

这种问答形式尤其吸引幼儿园和小学阶段的孩子。孩子们问什么问题，我们就和他们一起到书中找答案，讲解给他们听，满足他们的好奇心，就是这么简单。

问题很有趣，文字配合图片的解答不光简明扼要，而且很形象

3、主题丰富，知识讲解既有深度，又有广度

这个系列共35本书，每本书都围绕一个有关天文、地理、自然、历史的主题展开。因为是第一次推荐，所以我们先引进了其中的10本。如果大家感兴趣，我们会考虑引进这个系列的其余书目，让孩子们能接触更加广泛的知识领域。

每个主题下，会用30-40个问答来和孩子们分享这个领域里非常基础、重要、有趣的知识。

比如 I Wonder Why Kangaroos Have Pouches ，书中有40个关于动物的有趣问题 ...

一个跨页上的三四个问题是关联的：袋鼠为什么有育儿袋？哪个宝宝被妈妈咬着脖子带来带去？谁骑在妈妈身上在水里游？ ... 

都是关于动物携带幼儿方式的问题。这种关联性问题放在一起来解答的方式，可以避免孩子孤立地去看待某个具体问题，逐渐养成“连点”的知识领悟力。

还有一些让人意想不到的问题，孩子们会觉得特别有趣。比如，我也是第一次知道，小海马是他们的爸爸生的 ...

真有爸爸可以生宝宝！

每本书zui后都有Index，可以检索这本书的知识点、关键词。从词汇学习的角度来说，也很实用。

4、问题选的好，回答的也很好

平时我们遇到的儿童科普书，经常是大部头的，虽然很大牌（DK，Discovery， National Geographic），但是要一下子读下来，可不容易。更多的时候，我们把它们当作科普词典，对某个话题感兴趣了，去查一查。

但是这种《十万个为什么》可不一样。说实话，问题比较基础，比较有趣，回答也很简单，薄薄的一本（16开，32页），一个晚上能读好几本。

这种书，能让孩子（也让我们自己）快速接触一个知识领域里重要的一些问题，获得基础层面的回答。以后的科学学习和研究，其实就是在这些问题上的深化和拓展。

因此，一个主题下，这三四十个基本问题的选择，就大有学问了。哪些问题是重要的，哪些是孩子们能理解的，哪些是孩子们会特别感兴趣的 ... 都需要专业鉴别。

比如关于宇宙的这本 I Wonder Why Stars Twinkle，开篇三个问题：

What is the universe?When did all begin? Will the universe ever end?

你别说，就算你有天体物理博士学位，回答这些基本的问题，也是千言万语，无从说起啊，更别说还要让孩子和孩子他妈听明白！这时候，就需要大师出场了 ...

来看看书中的回答，

简单、易懂

What is the universe? 宇宙是什么？

The whole world and everything beyond is the universe.It is all the stars and planets, the Earth and its planet and animals,you and me--everything.

这个定义是非常简单也非常精确的，说实话，只有吃透了这方面的知识的人才能总结出来。

专业、形象

When did all begin? 什么时候开始的？

Many astronomers think that everything in the universe was once packed together in a small lump.Then about 14 million years ago, there was a gigantic explosion of stuff that they call the Big Bang.

回答这个问题的时候，还用了一幅小朋友吹气球的漫画插图，帮孩子理解宇宙大爆炸 - Big Bang，很形象啊！

准确、客观

Will the universe ever end? 什么时候会结束？

Some astronomers think the universe will just carry on getting bigger as the galaxies speed apart. Others think that the galaxies may one day start falling back towards each other until they crash together in a Big Crunch!

宇宙会毁灭么？这个问题，没有唯一的答案，这里把科学界的两个观点都说出来了。让孩子们知道，世界上还存在各种未解之谜，等待他们去探索。

5、插图讲究，帮助理解知识以外，还幽默感十足

给孩子看的科普书，插图起的作用非常大，对孩子理解知识、提升阅读兴趣必不可少。这些图，不光要科学精确，还要富有美感，门槛很高。

I Wonder Why 的出版方Kingfisher的一大专长就是制作 illustrated infomational books，多年的制图功力很好地体现于其中。

这套书里，主图一般是一幅精致的手绘仿真图 - 如实反映科学实景；周边配合几幅与实际生活关联的儿童漫画，帮孩子触类旁通，形象化地理解相关的知识。

四季的形成

太阳有多热？

地球是由什么组成的？

海啸是怎么形成的

海底世界也会地震，也会火山喷发

为什么古埃及人会建造金字塔

尤其喜欢书中的小漫画，各种萌，幽默感十足啊！

二、适合多大孩子读？怎么读？

根据老师和家长的评论，这本书的阅读年龄范围较广，科普阅读开始早的四五岁就有在读，也有三四年级的小学生说很喜欢。参考语言和内容难度，我们建议国内 5-12岁左右孩子阅读，根据孩子的阅读能力和兴趣，可以尝试亲子阅读或自主阅读。我自己读下来感觉也长了很多知识，我想家长陪孩子一起读的过程也会很开心。

每本书32页，一般30-40个问题。每本书开头有目录，zui后有索引。阅读时可以先挑孩子感兴趣的问题或主题读起来，很快可以读完一本。如果碰到孩子特别喜欢的部分，可以更加侧重语言的学习，比如专有词汇，表达方式等，如果书中的语言孩子都能掌握，也是非常了不起的。

三、分册介绍

1. I Wonder Why the Sea Is Salty - and Other Questions About the Oceans 

海水为何是咸的？此书介绍了各个海域，以及海鱼的种类，能让小朋友更加了解大海的广大和神秘。

2. I Wonder Why Volcanoes Blow Their Tops-and Other Questions About Natural Disasters

火山为什么会喷发？为什么洪水来如猛兽？巨浪可以有多高？这本书介绍了关于火山、地震、飓风、极端天气等等地球上可能会发生的自然灾害。

3. I Wonder Why Stars Twinkle-and Other Questions About Space

星星为何会一闪一闪？此书介绍了星际的知识，解释了许多原理，比如为何会有黑洞等，可以让小朋友更加了解外太空。

4. I Wonder Why the Wind Blows-and Other Questions About our planet

为什么会有风？为什么会有雪？为什么有沙漠？河流流到哪里去了？这本书介绍了关于地球上的知识。

5. I Wonder Why the Sun Rises-and Other Questions About Time and Seasons

太阳为什么会升起来？为什么蜜蜂到夏天很忙？月食是怎么回事？为什么晚上会变黑。这本书介绍了关于时间、季节的知识。

6. I Wonder Why Pyramids Were Built-and Other Questions About ancient Egypt

金字塔是如何建的？此书介绍了许多埃及的文化，以及他们的生活习惯，更介绍了木乃伊的原里，替小朋友解答了这个神祕的文化。

7. I Wonder Why Penguins Can't Fly-And Other Questions About Polar Lands

企鹅为何不能飞？此书不只介绍了南极企鹅，也详细介绍了北极熊，让小朋友更能了解这个冰原世界。

8. I Wonder Why There's a Hole in the Sky-And Other Questions About the environment

天空为何会有个洞？此书介绍了大气层和臭氧层，更解释了温室效应的形成和原因，让小朋友以更简的方式，去关注地球正面临的危机。

9. I Wonder Why Kangaroos Have Pouches-And Other Questions About baby animals

袋鼠为何会有育婴袋？此书不只介绍了袋鼠，还有熊猫、老虎等动物，介绍了他们的习性和身体构造，可以让小朋友更加了解动物。

10. I Wonder Why Triceratops Had Horns-and Other Questions about Dinosaurs

三角龙为何会有角？此书介绍了恐龙的种类，以及他们的灭绝，搭配图片，能吸引小朋友的注意。