《西游记》附录中“后来殷小姐毕竟从容自尽”的正确理解

 《西游记》附录“陈光蕊赴任逢灾,江流僧复仇报本”讲的是唐僧（玄奘，乳名:江流）的身世。

   其中，“后来殷小姐毕竟从容自尽”确实是一句颇具争议的话，按现代人理解的字面意思来说，说的是“殷小姐最后还是自尽了”，因为这样的“解释”，不少人认为此乃吴承恩爷爷的一大败笔，狗尾续貂之言；更有有甚者借此为有利证据，大胆提出了“贼人乃殷小姐原本情郎，唐僧乃私生子”之说，情郎死了，只好以身殉情。

    但我却不以为然。正是因为大家对“西游记”的各种煮酒解密，我才有了认真拜读“西游记”的想法。其实，由于此乃古言，又加之作者的方言（因为查得鲁迅爷爷曾对西游记的方言有所研究），我想有些句子并不能按我们理所当然的想法去解释。

    尤其是这一句“后来殷小姐毕竟从容自尽，玄奘自到金山寺中报答发明长老”，结合上下文，殷小姐与玄奘相认后，曾两次想要自杀，都被玄奘止住，其实两次都是因为大冤得报，一死以报死去的丈夫。但在合家团聚欢乐之后，最后还是自杀成功了（按照我们现代人的理解，想她肯定有了心理阴影，过不了自己那关，或者是殉情的说法，我都想对那些人说：你们想太多了。），此处不论是在情感上还是情节上都非常说不过去，本是否极泰来的故事，大家就觉得吴爷爷怎么也来阴的。其实，这样的理解与紧接着说道玄奘最后去到金山寺报答长老也于理不合，因为要是殷小姐自杀成功了，不提玄奘再去阻止就也算了，也不提玄奘痛哭伤心（毕竟前文每次自尽未遂后玄奘都和母亲抱着哭），然后他还有心情马上去报恩么。

    其实顺着文章来，“从容”或可理解为“放弃、放下”的意思，就是说“最后殷小姐还是放弃了自尽的念头”，玄奘了无牵挂了，就去金山寺报恩去了，以兑现之前的诺言。

而且她放下也是有根据、有解释的，在其第二次自尽后殷相就劝说“此非我儿以盛衰改接，接引出乎不得已，何得为耻”，后陈萼最终死而复生，一家人又得到了龙王和皇帝的祝福，其实都给了她放下的理由。

    此番言论都和电视剧毫无关系，却因看书后的一点个人想法和理解，望有所见略同之友~