鸡皮疙瘩全系列丛书介绍

照例写在最前面的话：本文为儿童文学鸡皮疙瘩系列丛书的介绍。这个系列是一代人的童年幻境，是跨越时代的经典作品，主题积极向上，不含血腥暴力等“不适宜”因素，望审核明察，不要乱卡。

另外，本文首发于小黑盒，所以关于水印和部分措辞大家不必在意。

鸡皮疙瘩系列的作者是罗伯特·劳伦斯·斯坦（Robert Lawrence Stine），也就是我们熟知的R.L.斯坦。斯坦小名鲍勃，是美国小说家，出生于俄亥俄州哥伦布市。斯坦在9岁的时候得到了一本打字机，给同龄人写一些恐怖故事和幽默故事，这就是他日后作品《红魔肉团》和鸡皮疙瘩电影里打字机的灵感之一。斯坦的早期创作以幽默故事为主，上世纪八十年代末开始尝试创作恐怖题材的作品（比如著名的fear street系列），同时他继续创作了几本幽默科幻小说。

1992年对斯坦来说是极为关键的一年。这一年，Parachute出版社的编辑建议他创作针对7-13岁左右的少年的恐怖小说，这个系列被命名为《鸡皮疙瘩》，其名字来源于斯坦偶然看到的一个正在播放恐怖电影的电视节目的广告台词“这是11频道的鸡皮疙瘩周”。斯坦大叔现在依然硬朗，不时通过社交媒体安利他的新书。关于斯坦本人的更多信息可以看他的自传(It Came From Ohio!: My Life As A Writer )，不过据我所知国内并没有引进这本书。

鸡皮疙瘩原版系列和新世纪的封面插画师为Tim Jacobus，他有时会在插画里署名。Brandon Dorman是惊恐乐园系列的封面画师。Mark Nagata、Craig White也为鸡皮疙瘩进行过封面插画创作。

原版系列（original series）

鸡皮疙瘩原版如前所述，始于1992年的开山之作《死亡古堡》，完结于1997年的《魔血4》，共62本，这也是中国读者最熟悉的一个系列。其主要内容是青少年遭遇超自然力量/生物并与之对抗，结尾往往化险为夷，但最后又会有转折。

就我所知国内接力出版社先后出版了三个版本，每个版本都是把原版的两本并作一本书，也就是31本，分别为金桃子版本，升级版和勇气进化版（也译作金魔杖、银魔杖）。现在原版在图书馆和书店都很难看到了，我2021年在市图书馆的检索机器上只检索到了八本，而且全都处于不可借阅的状态。由于数量过多，个人不太建议在网店或者实体店购买实体版，可以考虑购买kindle上的电子书（应该没有中文）。

tips：《我的隐形朋友》这本书的翻译出现了很严重的问题，甚至连结尾都被篡改了。但是在这篇文章里我不准备剧透，下次我会专门撰写文章扒一扒鸡皮疙瘩的翻译问题。

短篇故事集系列（Tales to Give You Goosebumps）

这个系列成书于1994年-1997年，与原版成书时间大致重合，共六本，每本有十个短篇故事。国内并没有中译本，因此这个系列对国内读者而言相当陌生。贴吧鸡丝（鸡皮疙瘩粉丝的昵称）称其为恐怖传说系列，萌娘百科称其为鸡皮疙瘩短篇故事集。每本书的封面“吉祥物”是骷髅克里。我在孔夫子旧书网淘到第一本，今后会把这些故事的梗概分享给各位朋友。

百变系列（Give Yourself Goosebumps）

这个系列就是国内著名的鸡皮疙瘩游戏书了，成书于1995年-2000年，共有五十本。国内中信和接力两家出版社都引进了一部分，中信翻译为《给你一身鸡皮疙瘩》，接力翻译为《百变闯关大冒险》。这个系列最大的特点就是不是按照前后顺序阅读，而是根据作出的选择跳到指定页数继续阅读，每个故事约有二十多个结局，一本书可以当作二十本读。

小时候我借阅这套书，一大乐趣就是把自己当作主人公，把几个朋友当作书里主人公的朋友/兄弟姐妹/表亲，代入感挺强的，后来我自己买了一本《蓝眼绿眼巨头怪·欢迎来到死亡旅馆》。

tips：其实这个系列只是斯坦挂名的，大部分故事都是别人代写，不过娱乐性确实很强。

鸡皮疙瘩电视书系列（Goosebumps Presents）

该系列成书于1996年-1998年，没有中译本。顾名思义，这个系列根据1995-1998年的同名电视剧改编（没错，就是我投稿的那些），而电视剧又是根据原版、恐怖传说系列和新世纪的系列改编……暂停套娃。该系列原计划出版19本，但是最后一本红魔肉团被腰斩了。

tips：尽管封面上挂了斯坦的名字，但是没有一本是他写的，2333

鸡皮疙瘩三头怪系列（Goosebumps Triple Header）

该系列成书于1997年-1998年，共两本，没有中译本。不仅大部分读者对它不熟悉，我也是查了fandom才了解其内容的，简单的说就是以三头怪物为主角的故事（听君一席话，如听一席话）。

惊险新世纪系列（Goosebumps Series 2000）

该系列成书于1998年-2000年，也是我个人最喜欢的的一个系列。本来斯坦签的合同中计划写40本书，但是因为他与Parachute出版社和Parachute 出版社的一些法律纠纷（详见茗时七月的视频），导致这个系列只出版了25本，Jacobus甚至已经为第26本书《不可思议的缩小的五年级学生》画了封面，实在可惜。我最喜欢的是《火龙魔牌》这本书，因为它帮助我打开了了解桌游的大门。

tips：虽然说是新世纪，但是大部分故事都是1998年和1999年完成的，只有第二十五本《镜中怪影》（Ghost in the Mirror）成书于2000年1月Ghost in the Mirror。fandom上除了有第二十六本书的书名和封面外，还揭露了原计划第27本书的标题When the Snake Bites。

顺便在这里简单讲一下“鸡皮宇宙”的问题，即鸡皮疙瘩系列的故事究竟是彼此独立的，还是发生在同一个世界观下。这个话题也是我和一些群友和吧友讨论较多的问题，不少群友认为鸡皮所有故事是发生在一个世界中的，直接证据就是在新世纪的《浮棺游轮》（英文名叫return to the horrorland，其实直译为重返惊恐乐园就很好）里出现了原版系列的《魔血》的主人公埃文，《惊恐乐园》的主人公莉兹和鲁克，《诡异魔术兔》的反派惊奇·沃（这个翻译也值得吐槽，英文名叫做Amaz-O）。

个人通过阅读fandom上的Trivias（逸事），并且比对《惊恐乐园》、《浮棺游轮》和整个惊恐乐园系列，得出结论如下：就原版而言，斯坦并没有下意识去营造一个“鸡皮宇宙”，像灵偶系列,魔血系列，面具系列和相机系列，虽然主要的人物和超自然生物/力量，情节大致相同，但是每一本书仍然是一个独立故事，前一个故事的结局（多为反转后的坏结局）和后一个故事的开头衔接也并不自然。但从新世纪系列的《浮棺游轮》开始，斯坦有意识地让不同书的主人公和反派“串门”，可以说是他营造一个统一的鸡皮宇宙的最早尝试。在后来的惊恐乐园系列里，这一尝试成为了现实。

惊恐乐园系列（Goosebumps HorrorLand）

该系列成书于2008-2011年，共十九本，也是我最喜欢的系列之一，可以分为逃离惊恐乐园和奇勒小屋两个部分（其实还有第三部分恐惧大厅）。

逃离惊恐乐园部分每本书又由三个板块组成，第一个板块是主人公各自在家乡恐怖历险经历，第二板块是主人公们收到来自惊恐乐园的邀请函，作为特别嘉宾免费畅玩公园设施，但是却发现自己处于比家乡更大的危险之中的故事，第三个板块是惊恐乐园的设施地图，并以此为扩展出版了《惊恐乐园生存秘籍》。

奇勒小屋部分则讲述了不同的主人公在惊恐乐园内的纪念品店“奇勒小屋”购买了感兴趣的商品，却被店主奇勒告知“下次再付款”，因为这些古怪的商品而遭遇惊悚事件并最后被带回奇勒小屋参与“恐惧嘉年华”的故事。

值得一提的是，鸡皮疙瘩系列的第二部电影本想以惊恐乐园为题材拍摄，结果被导演和编剧搞砸了，拍了个低幼向的。这个事件我以后也会撰文介绍。

恐惧大厅系列（Goosebumps Hall of Horrors）

该系列成书于2011年-2012年，共六本，原计划是作为惊恐乐园的第三个部分出版的，即惊恐乐园：恐惧大厅系列（Goosebumps HorrorLand: Hall of Horrors），但是出于未知原因最后出版的英文原作里副标题“惊恐乐园”没有出现在封面上，在fandom里也成为独立于惊恐乐园的一个系列。不过接力翻译的版本加上了惊恐乐园的标题，值得表扬。

主要内容是惊恐乐园的恐惧大厅里的“故事管理者”听孩子们复述自己的恐怖经历，并封存起来。不过能活着给故事管理人讲故事，想必在本传里的结局都不会太差吧。

最高通缉系列（Goosebumps Most Wanted）

成书于2012年-2016年，除了10本普通版，还有4本特殊版和1本特别版。英文原版封面反派的背后是一种纯色，象征着“通缉令”。

不过这里我不得不吐槽的是接力的操作。除了炫酷的系列名“最高通缉”被改成了“心理历险”，原版封面也变成了不知道从哪里搞来的低幼向插画。

电影书系列（Goosebumps movie books）

顾名思义，改编于2015年的电影，fandom上的资料显示有七本，我手头有两本，在此不再赘述。

灵偶帝国系列（Goosebumps SlappyWorld）

该系列自2017年持续至今，主人公是贯穿全系列的反派灵偶斯拉皮。比起原版的嘴炮嘲讽（小孩子都被他骂哭了），大力出奇迹（拥有成年人的力量），不死之身（只有遭到压路机，雷击和其他灵偶攻击才会被摧毁，但是邪恶的灵魂会附在其他物体和生物上），斯拉皮在自己的主场系列又多了各种超能力。

接力暂时没有引进的计划，不过台湾地区出版了该系列的三本（台版把斯拉皮翻译成史赖皮，23333）。

到这里还没完，因为除了这些成体系的系列，还有一些单本书，比如之前提到的斯坦自传，没有提到的怪物汇总，插画艺术集，一些特别版，重制版等，不再赘述。

下一期我将介绍与鸡皮疙瘩相关的影视、漫画和游戏，以及斯坦大叔的其他知名作品，敬请期待！