巴黎圣母院，和那只不详的“蝙蝠侠”

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

晚上回到家，进门的一刹那，收到一条新闻app的推送，巴黎圣母院着火了。

关于人类文明以及作品雨果之类的话就不说了，那是一些文学号和社科号会干的事儿，这方面我没人家专业。但是听说这个消息之后，心里还是挺难受的，想写点儿什么。于是想到了蝙蝠侠的原型，也是巴黎圣母院让我印象最深的一个小物件——思提志（Le Stryge）。

这个名字你不一定熟悉，但是这张照片你一看就懂。

你可能在许多关于巴黎圣母院的照片里都见过这个东西，当然，电影里有关它的镜头更多。我也看过一些巴黎游记里提到这只鸟，说它守护着巴黎。

其实这是一只不详的鸟，吃人肉，喝人血，并没有看上去那么呆萌。

好几年前了，我忘了是看过什么电影，当中有思提志望着巴黎的镜头，那时候还能在Google搜索一些自己不知道的东西，就大概调查了它的底细，得知是古罗马诗人奥维德写过，据说他也是第一个提到思提志的人。

关于奥维德，他有一个作品你肯定听说过，名字叫《变形记》。

除了《变形记》，奥维德还写过好多东西，其中一个我称之为“西方节令史诗”，名叫《岁时记》，那里面写了思提志的样子：一种目不转睛的大头鸟，贪婪的喙，灰白色的翅膀，钩状的爪子，头朝下，脚朝上，昼伏夜出，开肠破肚喝人血。

后人关于思提志的刻画，也都是源于这段话的想象。其中巴黎圣母院那个最著名。

今天看来，这东西的原型有可能是两个东西，一个是猫头鹰，一个是蝙蝠。后来DC的那个蝙蝠侠，也应该是从这里来的。

看蝙蝠侠电影或漫画，经常能看到蝙蝠侠在高楼屋顶上俯瞰城市的镜头，这个镜头的原型，就是巴黎圣母院上的思提志。

最后闲扯几句奥维德。这个人在文学史上的地位极高，但是让我觉得有点儿可笑一件事是，文学史上地位这么高的人，我不是通过语文课知道的，反而是通过历史课知道的。虽然都是知道，但是知道的途径总感觉怪怪的。

奥维德是他那个年代的花花公子，调情高手一枚，所以写东西也都挺黄的。

他写过一本书黄书，相当于是古罗马时期的《把妹达人》。咱们这边大部分出版社都给翻译成了《爱的艺术》，这么翻译没错，一点儿毛病没有，但是我更喜欢另外一个翻译，叫《罗马爱经》，虽然不那么准确，但一看书名就明白这里写的是什么了。

文学巨匠写黄书不是新鲜事，应该说是很普遍的事，尤其是中世纪之前，大部分能流传到今天的文学，都挺黄的。因为不黄没人看，没人看就留不下来。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.