打篮球时说的方言,我也曾对那种力量一无所知 | 您所在的位置:网站首页 › 蜘蛛侠上海话怎么讲 › 打篮球时说的方言,我也曾对那种力量一无所知 |
球打得多了,人也见得不少,我们也经常能在篮球场上遇见来自五湖四海的“篮球信徒”。打球的动作大家看起来都差不多,但是一开口说话,关于篮球的方言和俚语那就是五花八门了,双方顿时产生了一种和国际友人切磋球技的新鲜感,内心十分欣(懵)喜(逼)。 小编在大学的时候,曾经和海南的同学一块打过球,开始时大家还可以“友好”地用普通话交流着,到了关键时刻,双方都久攻不下,场面一度僵持,对面的三名海南同学一着急,就开始用家乡话互相“吼”战术。那一刻,他们的话语就像是紧箍咒一般让我头疼不已。 我是一个字也没听懂,他们“放肆”地喊着,互相指挥着如何跑位如何进攻。可惜我是懵的,眼看着我方另外两位同样来自海南的队友根据对面的喊叫不断调整防守策略,而我却只能默默地在一旁跟着瞎跑,各种漏人,最后我们输掉了这局比赛。 又有一回,我和一帮东北的哥们组队打球。 赛前我是这么想的:春晚上的小品大部分都是用东北话表演的,那些语言包袱我尚且能心领神会跟着傻乐,你们在场上都说了什么我能不知道? 打着打着,有一个回合死球了,我拿起球走到三分线准备发球,这时对面辽宁的同学走过来对我摊手说:“我火球。” 这是什么意思?这不都下午了吗,我火(NBA火箭队)的比赛也结束了呀。难道他是在说他是“火球”?这也不合逻辑呀。 后来经过“严正交涉”后我才知道,原来他说的是“我伙儿球”,意思是当时刚才是我们把球碰出界的,球权归他们“那伙儿”,他摊手是向我要球呢。 中华语言文化博大精深,各地的方言也都是千奇百怪,千差万别,在篮球场上你可能遇见来自各方各地的球友,听他们用不一样的方言交流配合,是不是很有意思呢? 那么今天我们来看看,全国各地的朋友在打篮球时,都有哪些比较有代表性的方言。 1 “加油” 广州话:砌佢啦! 客家话:硬橙! 四川话:雄起! 陕西话:大风大风! 天津话:neng他! 东北话:削他! 闽南话:嘎油! 2 “把球给我,我要回家” 上海话:球乃来,吾擦路了。 广州话:比翻个波我,我要翻屋企。 客家话:奔转球来,涯爱转屋卡。 启东话:乃球把吾,吾要回钻。 四川话:球拿给我,我先闪了。 3 “接下来打这个战术” 广州话:跟住我地打尼个战术。 客家话:接下来涯登打额只战术。 4 “把球给队长” 东北话:给队长整一个! 天津话:让队长去neng! 5 “厉害” 上海话:赞!嗲!模子! 新疆话:劳道! 东北话:尿性! 北京话:牛B! 广州话:好叻!劲! 四川话:凶!太猛了! 当然了,中国那么大,有意思的方言还有很多,我们搜集到的这点内容不过是冰山一角。肯定还有很多好玩的方言梗我们没总结出来,剩下的就要靠你们咯。 欢迎在下方留言,说说你们当地打球时有哪些好玩有趣的方言,分享给我们,下次再遇到来自其他地方的球员,就能“知己知彼”,不会再犯懵了。 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |