藤本树《驀然回首、Look Back》日版、港版、台版对比 您所在的位置:网站首页 蓦然回首漫画简介 藤本树《驀然回首、Look Back》日版、港版、台版对比

藤本树《驀然回首、Look Back》日版、港版、台版对比

2024-07-02 09:45| 来源: 网络整理| 查看: 265

    《蓦然回首》(日文:ルックバック ,英语:Look Back)是日本漫画家藤本树于2021年7月19日在集英社的漫画平台网站少年Jump+上发表的单篇作品。内容描写著在小学时期裡常在校内报纸上创作漫画的藤野,就读中学后开始与欣赏她才能的友人京本一同画漫画,但在长大成人时面临到与京本生离死别的种种经历。

      此篇漫画发表后在网路上获得许多迴响,并成为少年Jump+网站上首部能在一天裡达到200多万阅览次数的作品。

      去年接触了《炎拳》和《链锯人》之后就喜欢上了藤本树的作品,刻画的角色丰富神奇的神情会一直印在我脑海里。在看到驀然回首发售消息时就第一时间就预订了首刷与限定版收藏,马云那三款预订价格都差不多,看见东立限定版之后被炒的迹象。最近有了点时间想做个粗略的对比一下集英社、文传、东立出版社的这三个版本(多图预警)。第一次做如有错误请多多指教(´・ω・`)。

 

 以下版本顺序为:日版—港版—台版

 

 

外封:

     主题日本日文、港版英文、台版繁体。港版的颜色偏深,个人感觉外封东立还不错,书腰各有特色。

外封正面外封背面(台版未拆)

书脊和厚度:

      集英社最高,东立祖传开本,设计方面文传比较偏向集英社,东立有图画。

书脊

    上台 中港 下日,厚度感觉都差不多,不过日版更薄一点点。

厚度

特典卡纸:

日版集英社的是一张宣传纸,味道不错(´・∀・`) 

日版集英社

 港版文传的是1条书签,束腰显示的两张其实是正反面。( ̄▽ ̄)ノ

港版文传

     台版东立限定版,特典最丰富7条书签和一个左右装书签的折叠卡片,不过书腰背面设计的感觉一般。 ヘ| ´ω` |ノ

台版东立卡片背面

内封:

     看起来日版适中,港版偏深,台版的比较偏淡。内封纸质东立偏白,背面就只是各家出版社的名字。

内封正面内封背面

印刷、裁边、字体和翻译:

印刷日版最优,台版的偏白,港版的暗处槽点明显。

台版字体偏大看起来感觉比较舒服,港版字体偏小,翻译个人更偏向东立。

裁边方面东立完胜。

最后是出版页面的对比。

总结:

     总体来说差距不会太大,裁边方面反而港版减的比较多,东立居然保留的画面是最多的。港版首页油墨偏重能看出和其它两本的差距所以印刷第三,台版体积小一圈,翻译的就看个人口味了。藤本树的刀子还是那么锋利唉。《17-21》目前只拿到日版和港版,下次等拿到东立的《17-21》再见(~ ̄▽ ̄)~。



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有