微信重磅功能上线 不用为不会蒙语发愁了…

蒙古语同声传译技术重磅问世

大家好，今天小编给大家带来一款新的技术体验-----《腾讯民汉翻译》中的蒙古语同声传译功能。打开民汉翻译小程序，页面上部我们可以选择具体的翻译语言对，我们将语种选择为汉语蒙古语。在蒙汉互译页面下，可以点击左下角的键盘或语音按钮即可使用文本翻译或语音翻译功能（如图）。

以下是文本翻译效果展示，上面为汉语翻译成蒙古语，下面为蒙古语翻译成汉语：

此外，蒙古语文本输入的不便性，大大地阻碍了蒙古语在手机等设备上的使用。为此，我们特意上线了蒙古语语音识别功能，用户只需按住按钮，说出自己的话即可实时识别并翻译。蒙汉实时语音翻译不仅对较短的日常口语，包括较长的新闻领域的语音也有很好的识别能力和翻译能力（汉翻蒙类似，输入汉语文本或点击对应汉语语音按钮即可）。

针对较长的新闻领域的文本，也随机在网上读取最新的一则消息。在这一段新闻文本中准确识别出其中的时间、人名、机构名等内容，同时翻译也有较好的结果：

技术背后的故事

天苍苍，野茫茫，风吹草地见牛羊。作为《腾讯民汉翻译》产品作者-----一名来自呼伦贝尔草原的蒙古族男孩儿，阿敏从小生活在祖国的边疆，沐浴在自己民族文化和语言文字中，那落日下的草原，也永远是他魂牵梦绕的地方。小学三年级时，他开始接触汉语，但蒙语仍然是主要的交流语言，直到上大学后才真正从自己熟悉的蒙语语言环境进入到了一个全新的世界。在这个新世界里，他切切实实感受到语言差异带来的困难以及蒙古语在这互联网时代举步维艰的困境。为此，毅然决然选择攻读自然语言处理方向的硕士研究生，希望自己能为蒙古语的信息化发展贡献一份自己的力量。

毕业之后阿敏加入了腾讯民汉翻译团队，《腾讯民汉翻译》小程序是国内首个在小语种领域布局维、藏、蒙、哈、朝、彝等多语种全方位同声传译、实时互转的民汉交流工具。其有力地促进了汉族与少数民族之间的交流，推动少数民族语言信息化发展，促进了民族团结，这款产品获得了2019年中国人工智能协会的《紫金科技创新奖》。在团队中，阿敏充分利用了自己的母语优势，参与了蒙汉翻译及蒙语语音识别相关的研发工作。目前，经过团队不懈的努力，腾讯民汉翻译小程序正式上线了业界第一个蒙古语实时语音翻译功能。实时的蒙古语语音识别简化了用户的输入，不仅提高了用户体验，很大程度上提升了用户使用效率。在翻译方面，团队于今年全国机器翻译大赛（CCMT19）中蒙汉翻译评测中取得了冠军的成绩，基于评测中的技术沉淀和后续的持续打磨，也将会大家带来更好的翻译体验。下表是今年CCMT19评测最终结果（仅展示前十名，前三列分数越高表示性能越好）：

下面就带大家认识一下这款具有民族情怀和特色的技术载体 ---《腾讯民汉翻译》。

技术概览

用户如对腾讯民汉翻译小程序有任何疑问或者建议可点击右上角菜单选项后点击帮助与反馈按钮即可与客服小哥哥小姐姐交流，为用户提供更为贴心的服务：

总结

作为科技向善使命的践行者，《腾讯民汉翻译》团队始终为我国少数民族文化发展、民族交融贡献着自己的一份力量。后续，团队会继续将自己的技术应用落地于西里尔蒙-汉以及更多其他语种、更多实用功能上，真正实现我国民族间无缝交流，同时促进各个民族的语言信息化、语言学习的发展。最后，让科技向善，让技术有温度，是我们民汉翻译团队始终保持不变的初心，科技向善，我们在路上。

点击体验腾讯民汉翻译：小程序码链接

（来源：蒙古文化周刊）

丨本期编辑：吴迪返回搜狐，查看更多