|
英语新闻词汇：“鲁迅文学奖”用英文怎么说？
时间:2015-11-17 21:22来源:未知 作者:admin 点击:
次
近日，第六届鲁迅文学奖获奖名单公布，其中诗歌奖获奖诗人周啸天诗集中的几首诗词引起关注，评论趋向两极化。有媒体人直指该诗词水平太过一般，认为其作品像新闻诗打油诗；作
近日，第六届鲁迅文学奖获奖名单公布，其中诗歌奖获奖诗人周啸天诗集中的几首诗词引起关注，评论趋向两极化。有媒体人直指该诗词水平太过一般，认为其作品像“新闻诗”“打油诗”；作家王蒙却赞其“古色古香、新奇时尚”，更称他的《将进茶》为“绝唱”。
China's prestigious Lu Xun Literature Prize has come under fire after its most recent award winner for poetry was denounced as a "shame on poetry."
在中国颇有声望的鲁迅文学奖近日受到质疑，最新公布的诗歌奖获奖者被指“侮辱诗歌”。
第六届鲁迅文学奖诗歌奖获奖诗人周啸天的作品引网友争议，有人认为其作品像“打油诗”（doggerel），得奖不够格（unworthy of the prize）；有人甚至质疑评委会的职业道德（professional ethics of the judging panel）。
在周啸天的作品中，有如下诗句：炎黄子孙奔八亿，不蒸馒头争口气。罗布泊中放炮仗，要陪美苏玩博戏。(《邓稼先》节选)；今宵荧幕富星光，五省共追超女狂。歌曲一朝惊屈贾，粉丝十万下江湘。(《超级女声》节选)；引发网上围观。
鲁迅文学奖（Lu Xun Literature Prize）创立于1986年，是以中国新文化运动的伟大旗手鲁迅先生命名的文学奖项，与老舍文学奖、茅盾文学奖、曹禺戏剧文学奖并称中国四大文学奖。鲁迅文学奖是中国具有最高荣誉的文学奖之一，旨在奖励优秀中篇小说（middle-length novels）、短篇小说（short novels）、报告文学（reportage）、诗歌（poems）、散文杂文（prose and essays）、文学理论评论（literary reviews and theoretical works）的创作，奖励中外文学作品的翻译，推动中国文学事业的繁荣发展。
热门TAG：怎样背单词 背单词 英语新闻词汇 常用新闻词汇 轻松背单词
上一篇：英语新闻词汇：“寻租腐败”用英文怎么说？
下一篇：英语新闻词汇：“工伤”用英文怎么说？
收藏
挑错
推荐
打印
|