常见问题 您所在的位置:网站首页 苹果整页翻译怎么用 常见问题

常见问题

2024-07-17 16:42| 来源: 网络整理| 查看: 265

常见问题安装相关​1. 如何更新扩展​

一般来说,在浏览器商店安装的扩展,浏览器都会自动进行更新,一般情况会在扩展更新之后的一天内进行自动更新,如果你想立刻更新到最新版本的话,可以在浏览器的【扩展管理】页面,打开【开发者模式】,然后点击最上面的【更新】,即可立即更新到商店的最新版本。

2. 沉浸式翻译油猴脚本支持的浏览器​

iOS:

Tamper Monkey 浏览器安装油猴扩展后的 Safari 浏览器,可安装的油猴扩展:UserscriptsStay:建议直接在 Stay 自带的商店里搜索沉浸式翻译优化脚本下载(针对 Stay 做了特殊优化)。

Android:

Firefox 最新版本:安装完成后,再安装 Tamper Monkey 扩展。X 浏览器:安装后,直接打开沉浸式翻译油猴脚本地址 即可安装。

已知不支持的油猴扩展的浏览器(这类浏览器并没有实现所需的油猴 API):

安卓 Via 浏览器iOS Alook 浏览器3. 在 chrome 上安装插件安装包报错​

报错 invalid value for web_accessible_resource[0]:需要 Chromium 版本大于 88 才能支持 manifest_version 3。

4. 360 浏览器如何安装​

只支持 360 极速浏览器 x,记住是带 x 的。如果可以访问谷歌扩展商店,直接可以去那里装。如果访问不了就 手动安装。

5. Opera 浏览器不生效​

在 google.com 等搜索页面不生效,插件显示请先刷新当前页面,再开始翻译且刷新页面仍提示该信息:需要在 Opera 插件设置中找到【沉浸式翻译】,开启【允许访问搜索页面结果】选项。

6. 在 iOS 设备上无法启用扩展​

如果您在 iOS 设备上无法启用扩展,请按照以下步骤操作:

打开【设置】应用滑动并点击【屏幕使用时间】选择【内容和隐私访问限制】点击进入【内容访问限制】选择【网页内容】,并将其设置为【无限制】

如果您不需要使用内容和隐私访问限制的其他功能,您也可以选择直接关闭内容和隐私访问限制:

打开【设置】应用选择【屏幕使用时间】禁用【内容和隐私访问限制】7. Safari 打开设置页面 一直 loading​

系统设置 -> safari浏览器-> 高级 -> 网站数据 -> 编辑 找到 immersivetranslate.com 删除

8. iOS18 安装后进入设置页面登录时跳转到空白页面​

长按悬浮球点击头像去登录。

9. crx 文件拖拽至浏览器扩展程序,显示文件不存在​

需要先解压压缩包,再单独拖CRX文件。

基础翻译相关​1. Youtube, Facebook 等网站主要内容翻了,但是部分侧边栏没法,想翻译全部​

为了页面可读性,所以沉浸式默认只翻译主要内容区域。如果想翻译全部区域。

打开悬浮球面板(移动端长按) -> 点击右下角更多 -> 选择全部区域。

2. 手机 App 中不显示悬浮球​

沉浸式翻译插件为浏览器插件,只能在浏览器中运行,无法在其他 app 中使用,不支持其他 App 内部翻译。

在哪个浏览器安装插件即可在哪个浏览器使用,无法跨浏览器(如在Safari内安装不可以在Chrome内使用插件)

3. iOS 浏览器上点击 YouTube 直接打开 App,无法进入网页翻译​

长按 YouTube 链接弹出悬浮窗选择网页打开。

4. 如何关闭自动翻译​在 Popup 面板或者设置页面取消。或者通过设置页面修改5. 暂无权限翻译当前页面​浏览器默认页(地址栏无地址)第三方插件页面谷歌插件禁止了谷歌商店页面6. 如何不显示原文​

点击沉浸式翻译图标,打开扩展面板,点击【更多】,【切换到仅译文模式】。

7. 页面出现感叹号​

页面出现感叹号,说明翻译服务遇到问题,返回了错误,可以将鼠标移动到感叹号上查看具体错误。

例如:429 错误​

这是最常见的错误之一,429 表示请求的频率过快。网页翻译中有非常多的段落需要翻译,尽管我们已经做了极大的优化,包括合并段落,频率控制等等,但是有的时候依然有一些翻译服务不堪重负,返回 429 频率限制的错误,这种时候一般可以暂时切换到其他翻译服务,或者等一会儿再试。

如果你是 Google 服务遇到的 429,一般来说是谷歌针对你的节点做了限流,建议切换节点。

8. 怎么切换翻译源与目标语言​

移动端长按悬浮球,电脑端鼠标移动至悬浮球唤出设置,选择其他翻译服务/其他目标语言。

descriptiondescription9. 谷歌翻译接口被墙问题​

请将translate.googleapis.com 域名加入到代理规则中。

10. OpenAI 封禁中国地区 API Key 对会员 AI 服务是否有影响​

没有影响,产品使用 Azure 企业版 OpenAI,不受 API 地区限制。

11. 彩云翻译报错​

点开?号的报错信息显示"Unsupported trans_type"。可以手段选择自动检测语言为指定语言。

12. 微信读书无法翻译​

因为微信读书针对内容做了特殊处理,防止通过第三方手段获取内容,所以无法翻译。

13. 网页部分内容未翻译​

一般是网站管理者通过 translate="no" 或者 notranslate class 来约定翻译插件不翻译这块区域,不过可通过以下方式解决:

启用鼠标悬停功能通过鼠标悬停来强制翻译该区域段落内容14. 触发翻译不生效​

其他网站能翻译,就某个网站不能翻译时:

如果这个网站访问人比较少建议通过鼠标悬停来翻译段落如果需要翻译整篇网站可以通过 用户规则 适配如果这个网站有很多人用可以先通过鼠标悬停翻译使用在群里呼叫,会稍后安排适配15. 网页翻译有问题,如何保存网页反馈​

需要在网页中右键点击“存储为” 或者 ctrl+s 快捷键,保存选项选择单个文件,最后文件格式为.mht/.mhtml。 然后将文件发送至 [email protected]。

save mht

16. 查看调试日志​开启调试日志:打开面板 -> 设置 -> 开发者设置 -> 启用”在控制台打印调试日志“。打开网站的控制台:右键打开审查 -> 右边栏目顶部切换到控制台 -> 执行操作就可以看到日志。17. 如何关闭悬浮球​在当前页隐藏:设置为 【永不翻译该网站】 即可在所有页面隐藏:打开【设置页】-【界面设置】,关闭【在页面上显示悬浮球】即可18. 鼠标悬停 + 快捷键翻译功能无效​

要启用鼠标悬停加快捷键的翻译功能,页面必须首先获得焦点。如果您发现该功能未能触发,请尝试以下步骤:

在页面任意位置点击一次,以确保页面获得焦点。再次尝试同时使用鼠标悬停和快捷键进行翻译。如果翻译功能仍然不响应,请确认您的快捷键设置是否正确。19. 如何更新最新规则​

扩展本身会在使用的时候定时同步官方最新对网站适配的规则,你也可以手动同步最新的规则,点击浏览器的沉浸式翻译扩展图标,打开弹窗后扩展会会自动检测最新适配规则并同步,油猴脚本同理。

20. 翻译失败 / 翻译一直转圈​

查看失败原因

如额度达到限制则是会员当月该翻译源额度用尽如翻译显示网络错误请先检查自身节点/网络状态

切换翻译源,长按悬浮球选择其他翻译源

21. Pro会员翻译额度与用量如何查询​

AI翻译(包括OpenAI)500w Token,DeepL 翻译 1500w Token

OpenAI 的定价是基于 token 的,对于英文文本,1个token大约是4个字符或0.75个单词。通常1000个Token约等于750个英文单词或者400~500个汉字。

用量查询地址: https://immersivetranslate.com/accounts/usage

22. 各 AI 翻译是否共用额度​

是的,Openai,Gemini,Claude 共用 AI 翻译 500w token 限额。

视频翻译相关​1. Youtube 字幕设置样式​

可以直接点击Youtube 自带的字幕设置,[Options], 然后就可以调整大小,颜色等。

2. YouTube 双语字幕繁体中文不显示​

YouTube 自带机翻字幕,繁体中文会出现格式错误,导致所有字幕在开始的时候弹出一大段字幕,基于此场景建议在【设置】【视频字幕】中开启【使用沉浸式翻译来翻译字幕】选项。

文件翻译相关​1. 如何翻译本地文件​

方法一:进入沉浸式翻译文件翻译官网,也可以点击沉浸式翻译扩展图标,点击【文件翻译】进入。

方法二:如果使用的是类 Chrome 浏览器,如(Chrome,Arc,Edge 浏览器),还有另一种办法,就是在浏览器中打开扩展管理页面chrome://extensions,找到【沉浸式翻译】插件,【允许该扩展访问本地文件】,之后直接在浏览器中打开本地的 HTML 或本地的 PDF 文件,就可以直接右键【翻译】了。

2. 页数过多时 PDF 文件翻译过慢​

建议裁剪为多个100页以下的部分再进行翻译,翻译完成后再进行合并

3. PDF 翻译译文重复重叠​

为源文件自身识别问题,目前建议手动点击该部分,删除多余文本框,后续会持续优化这种情况

4. 是否有术语表 / 某些词汇特殊翻译或不翻译​

目前可以通过 AI 专家的 Prompt 来设置,需要有编写 Prompts 文件的能力:AI 专家

5. Word文件翻译后无法导出为 Word 格式​

目前 word 文件导出存在一定技术问题,建议保持现有格式,正在持续优化中

6. PDF 如何调整最小字号​

这是因为浏览器限制的最小字号,调整浏览器字体到最低,以 chrome 为例:点击 chrome 字号设置

输入框翻译相关​1. 输入框增强不生效​已知明确不支持的浏览器:详见 输入框翻译 兼容性部分在网址栏或浏览器初始页无法翻译,仅支持搜索栏,可至 https://www.bing.com/ 测试加快空格连击速度支付相关​1. 是否能用微信支付​

微信支付需要私信群内工作人员并备注“微信支付”,在工作人员提供收款码之后付款,并提供相应的付款详情。工作人员会提供所需的年/月会员兑换码,在 兑换会员页 中兑换

2. 是否能开发票​

目前仅支持年费会员开具发票。已经支付的用户需要发票请私信群内工作人员并备注“发票问题”,未支付的用户可查看:年会员开票须知

更多问题(非常见)​油猴脚本如何清空缓存?​

由于油猴脚本的API限制,沉浸式翻译油猴脚本的缓存会保存在对应网站的缓存里,所以如果要清除的话,可以在浏览器打开相应网站的开发者工具面板,然后清空该网站的缓存。

油猴脚本自定义接口地址请求失败?​

油猴脚本要求脚本的所有请求都需要在脚本的开头声明权限,比如:@connect api.google.com,所以,如果你需要新增一个非默认的域名,请在油猴脚本开头仿照其他域名进行声明。

双语字幕如何下载 / 其他网站双语字幕能否下载?​目前仅支持在电脑端进行字幕下载。包括 Youtube,当有字幕下载按钮时,当前网站即可支持双语字幕下载。


【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

      专题文章
        CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有