英雄联盟：英雄台词翻译（我用双手成就你的梦想。）

德邦： Here is a tip，and a spear behind it.

亚索：With tears,and silence.

-狗头：the sky is useless and dying stars.

锐雯：What is broken can be refoeged!

狗头：The cycle of life and death continues,we will live,they will die.

迦娜：The tempest is at your command.

虚空恐惧：Death is not the end for you. I have seen to it:for eternity you are mine!

德玛西亚皇子：By my will-this shall be finished.

戴安娜：A new moon is rising.

牛头酋长：Mess with the bull, and you get the horns!

众所周知英雄联盟是腾讯代理的一款游戏，起初是英文版，到国服之后进行了翻译。而联盟里每个英雄都有一些独特的台词，这些小的细节更好的增加了游戏的趣味性，有些台词可谓经典，听过之后便印象深刻，那么这些翻译过来的台词哪些惊艳到你了呢？

德邦： Here is a tip，and a spear behind it.

一点寒芒先到，然后枪出如龙！

锐雯：How would greet each other ovwer the years?

亚索：With tears,and silence.

何以与君识，无言泪千行。

-狗头：the sky is useless and dying stars.

天空是无用且垂死的星辰。

锐雯：What is broken can be refoeged!

断剑重铸之日，骑士归来之时！

狗头：The cycle of life and death continues,we will live,they will die.

生与死，轮回不止。我们生，他们死。

迦娜：The tempest is at your command.

风之化身听候您的差遣。

李青：Your will,my hands.

我用双手成就你的梦想。

德玛西亚皇子：By my will-this shall be finished.

犯我德邦者，虽远必诛！

戴安娜：A new moon is rising.

一轮新月正在冉冉升起。

牛头酋长：Mess with the bull, and you get the horns!

和公牛角力？你会尝到牛角的滋味

虚空恐惧：Death is not the end for you. I have seen to it:for eternity you are mine!

对你而言，死亡不是终结，因为你将永远成为我的一部分！