英语拟人句的类别及翻译方法

阅读量：

244

作者：

成瑛，石春让，贾晓云

展开

摘要：

拟人是一种常见的修辞格,即给人以外的东西赋予感情,语言,动作和思想等.拟人修辞格可以把人以外的东西描述得更具体,更生动.英语中,一些拟人句由于主语很奇特,也由于句法结构很独特,使得初学者在理解句意时产生困难.本文针对英语拟人句做一归类,并就一些另类的拟人句介绍一些翻译方法.

展开

关键词：

翻译方法 拟人修辞格 句法结构 拟人句 主语 类别 英语 初学者

年份：

2021