比赛中数字的表达

下面的例句也同样是问“比分如何”，是比较间接的问法。前/后半场的英文分别是first/second half。3. A: How are they doing?   他们目前怎么样？   B: The score was 4-2 (four two) at the end of the first half.   前半场以4比2结束。

下面这个例句是表示“平手”的说法。注意，即使只有两位参赛者时，也应该用all而不是用both。4. In the end they drew 2-2 (two all).   最后他们以2比2打成平手。

足球比赛通常都会先报主队的分数，所以哪一队落后马上一清二楚。例如，5. United came back from 0-3 (nil three) down.   联邦队以0比3落后。

关于0的读法，不同的运动中说法不相同，例如：Zero is called "nil" in soccer、rugby, etc. Zero is called "nothing" in baseball. They call zero "a duck" in cricket. They call zero "love" in badminton and tennis. They call zero "no wins"、"nothing"、"zero" etc. in sumo.

在运动中，以up表示“领先”，那么“落后”自然就是down了。例如：6. At the moment, we are in the lead by 6 (six) points.   = At the moment, we are leading by 6 (six) points.   = At the moment, we are 6 (six) points up.   目前我们领先对方6分。

除了set之外，“回合”也可以说成round。例如：3. A: How do things look at the end of the third round?      现在第三回合结束了，情况如何？   B: The first round went to them, but the second and third went to us.      虽然第1回合对方领先，不过第2和第3回合都是我方领先。4. This will be a fifteen-round match.   目前比赛进入第15局。

以下3个例句都是体育新闻播音员常说的话，在读的时候，不要忘了要和他们一样，用充满兴奋、紧张的语气播报！5. The third set is his, if he wins the next point.   如果他能再得一分，就可以赢得第3场比赛了。6. Seconds away: round 7 (seven).   第7回合倒数计秒。7. He has been knocked out in the 7th (seventh) round!   他在第7回合惨遭淘汰！

表示运动类的纪录用for表示，不过也可以用in。例如：2. A: What's the latest Olympic record for the long jump?      奥林匹克最新的跳远纪录是多少？   B: I think it's about 8m 30 (eight meters thirty).      我记得是8米30吧。3. The record for Jackson was set in 1996 (nineteen ninety-six).   这个纪录是杰克逊在1996年创造的。

如果比赛是持续好几回合或是好几个项目，甚至好几天的话，通常称为championships，要加复数形式的s。例如：4. The record for Burns was broken in the 1996 (nineteen ninety-six) World Championships.   伯恩斯的纪录在1996年的世界冠军赛中被刷新。

纪录的“保持”在英文中用stand表示。后面接介词at。同时应注意现在完成时和过去完成时在使用上的不同。例如：5. The record currently stands at 23.05 (twenty-three point five) seconds.   目前的纪录是23.05秒。6. This record has stood since the 1980s (nineteen eighties), and has not been broken for    20 (twenty) years.   这项纪录从1980年代开始，迄今20年仍未被打破。7. When it was finally broken, the record had stood for 25 (twenty-five) years.   在这项纪录最终被打破之前，它已保持了25年之久。6. This is the first time a new record has been set in 6 (six) years.   这是6年以来第一次创立的新纪录。

“连续”的英文可以简单地用“in a row”来表示；因为该状态已经从以前维持到现在，所以别忘了用现在完成时！例如：2. He has pitched three winning games in a row.   他已经连投连胜3局了。

棒球的“上/下半场”的英文是top/bottom。X局是the Xth inning，不过口语中经常省略inning。例如：3. They came from behind with a three-run home run in the bottom of the ninth.   他们靠第9局下半场的3分全垒打反败为胜。

询问成绩时，可以说“How are they doing?”下面例句中的B是比较正式和完整的回答，而C则是比较口语化的说法。4. A: How are your teams doing this season?      你加油的球队这一赛季表现如何？   B: So far, they've won five games and lost two.      目前5胜2败。   C: My team is three and four, I'm afraid.      我想我那队是3胜4败。5. This is a straight 15-0 (fifteen to zero) victory.   这场比赛以15比0连连得分获胜。

颁奖时，经常可以听到下面的句子：3. Third prize has been awarded to Darcy.   第3名的得主是达西。4. Darcy has been awarded third prize.   达西得了第3名。

用“come + 序数”来表示名次是一个简单又实用的句型。例如：5. A: Did you win?      你赢了吗？   B: No, but I came 2nd (second)!      没有，可是我得了第2名。

第X名的“名”，英文一般都用place表示，也可用position表示，尤其是在体育新闻中经常听到。例如：6. 3rd (Third) place? Well done!   第3名？干得好！7. Trying hard, in 6th (sixth) position, is the newcomer from Ghana.   目前努力挤进第6名的是来自加纳的选手。