都有“照片”的意思，picture 和 photo 却是不一样的照片

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

picture 和 photo 都有图片的意思，但它们的区别大得很。

一、picture 可以作名词，也可以作动词

1、picture 作名词，表示以绘画、油画或摄影的形式表现出来的视觉，也可以是一个图像，意为”图画；绘画；相片；照片；电视图像“，例如：

The little boy wanted to paint the picture of his mother.

小男孩想画他母亲的画。

My friend is so fond of cats that she draws the picture of a cat.

我的朋友非常喜欢猫，她画了一只猫的图画。

My younger sister painted a beautiful picture of the scenery.

我妹妹画了一幅美丽的风景画。

2、picture 作动词，表示以绘画或摄影的形式来展示，意为”显示在照片上;用图片显示“等，例如：

The girl is pictured with lambs in the painting.

女孩和羔羊被画在一起。

She tried to picture his reaction.

她试图想象他的反应。

二、photograph 缩写为 photo，可以作名词，在非正式场合也可以作动词，但现在 photo 被普遍使用。photo 作名词时，表示用相机拍出来的图像，意为”照片，相片“，例如：

My younger sister direly wanted to take a photo with her favorite singer.

我妹妹非常想和她最喜欢的歌手合影。

Please send me the photos of the sites which you are visiting.

请把你正在访问的网站的照片发给我。

I don’t like to post my photos on Instagram or Facebook.

我不喜欢在Instagram或Facebook上发布我的照片。

You can edit your photo by the use of photoshop software.

你可以用photoshop软件编辑你的照片。

You are looking pretty. Let me take your photo.

你看起来很漂亮。让我给你照张相。

三、两者的区别

1、所有的 photos 都可以是 pictures，但是所有的 pictures 不是 photos.

2、picture 是所有以绘画，油画或摄影的形式表现出来的视觉或是一张图像，而 photo 是借助相机出来的照片。

3、制作一张 picture 需要花很多时间，但是相机拍一张 photo 需要的时间很短。

4、picture 的缩写形式是 pic，而 photo 是 photograph 的缩写。

5、作为动词的 picture 表示以绘画或摄影的形式来展示情景或场面，而 photo 只在不正式的场合中作为动词，意为”拍照“。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.