五号电池的翻译是“battery No.5”? 这篇get正确表达！

划重点！！

“5号电池”的正确表达应该是AA battery，读作double A battery或者AA battery.

“7号电池”表达为AAA battery，读作triple A battery或者AAA battery.

eg：That's about what a single AA battery weighs.那大约就是一节5号电池的重量。

那可能有童鞋会问了，“1号电池”的翻译是？

答案

D battery

其实，无论是5号、7号还是不太常见的1号电池，我们统称为“干电池”，英语表达为dry cell/battery，专业解释就是利用电解液来产生直流电的化学电池。

eg：Consideration about the research of treatment of waste dry battery. 对废干电池处理的思考。

所以，我们要明确，所谓5号7号是我们国内的通俗叫法，英文中电池的分类跟数字可没多大关系，用的是字母。

电池中的“字母”怎么理解？

我们常用的圆柱形电池尺寸有AAA/AA/C/D，上面也给大家介绍了一部分，这里的AA、AAA、C和D是什么意思？

在50多年前，这些型号的名字建立之初只有A和B两种，可能是因为B与C的大小差异不是那么大，所以B的使用并不广泛。

但随着电子设备耗电量、尺寸越来越小，人们需要比A型电池更小的电池。

但小型电池已经以A开头了，没有字母表示，所以人们只能“AA和AAA”来命名更小的电池。总之一句话：A字母越多，尺寸越小。

📝 电池名称盘点

D cell / battery：1号电池

C cell / battery：2号电池

AA cell / battery：5号电池

AAA cell / battery：7号电池

AAAA cell / battery：9号电池

A23 battery：A23电池

9-V battery：9伏电池

button cell battery：纽扣电池

rechargeable battery：充电电池

*部分图片和素材来源于网络，侵删返回搜狐，查看更多