观点

“中国大学生5分钟科研英语演讲”举办具有深刻的理论意义和实践意义。

第一、大赛促进了大学生科研创新的激情。大学生是我国科研创新的主力军，只有让他们早早涉足科研，才有今后的创新。在准备过程中，他们必须探索本专业领域的前沿课题。如本科生组特等奖汕头大学医学院黄陶然团队指导教师李恩民和许丽艳评论说：“黄陶然团队取得如此好的成绩不仅仅是英语演讲，更重要的是他们的研究课题SIX4，这是属于SIX基因家族，是人类重要的功能基因之一，其在生命中究竟扮演非常重要的角色，目前还有许多未明之处。”

第二、提高了大学生的科研能力。如本科生组一等奖选手上海理工大学张茗感叹 “研

究者要围绕课题的研究现状、进行数据收集，并做出了创新性阐述，同时要具备严谨的研究态度。在演讲中，也要做到条理清晰，要点突出。” 本科生组一等奖选手云南大学郑纯茉写信说“科研与英语演讲结合是一次新的尝试，一方面考验我们大学生查阅文献资料，分析并得出结论的严谨的逻辑能力，另一个方面，现代的科研并不只是“埋头苦干”，相反需要我们把研究工作有条理地讲出来，讲明白，让普通民众都能听得懂的科学具有更高的价值”。

第三、提高了大学生用英语从事专业学习和研究的能力。本科生组一等奖选手天津医

科大学窦宇琪写信说“本科阶段我们很少主动撰写英文科研文章。直到科研英语演讲比赛的举办。我们必须把研究成果先用英文写出，并用合适的口语表达出来，这个过程是痛苦的，但是收获满满。这个比赛不仅是对自己科研能力的考察，也是对英语能力、演讲水平和概括能力的考察，非常锻炼人。学术英语总是让我很恐惧，但经历了这次，我觉得未来我会不断尝试撰写成英文文章，不断积累”。

第四，促进了高校英语教学定位的转型。我国大多数高校是以考试通过为目的或英语能力等级达标为驱动的大学英语教学，而这个赛事需要大学生学习他们专业领域内的英语表达和专业共同体所接受的话语方式，这就必须开展以专业学习和研究为导向的专门用途英语教学。正如研究生组特等奖湖北工业大学王鑫的指导教师胡芳和陈彧评论说：“师生在这个过程中从教和学中都获益良多。王鑫同学成功地以清晰完整、自然通俗的方式传达她想表达的专业性较强的内容。大学生是需要这样一个平台。比赛过程让王鑫对科研论文写作的结构有更深刻的了解，而于老师而言，指导学生的过程也是一个自我学习的过程。如学生在准备中出现的诸多问题就促使我们对研究生学术英语写作等课程进行反思。”

这次“中国大学生5分钟科研英语演讲”是中国大陆在外语环境下锻炼学生用英语从事科研活动的一个创举。2019年我们将继续，我们目标只有一个：给中国大学生插上科研的国际交流翅膀。

附录1

特等奖的名单和获奖作品名单

本科生特等奖

汕头大学医学院林颖怡 Implementing advance directives in China: Difficulties and feasibilities中国失意患者预先指示研究：实施的困难和可行性

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3419

汕头大学医学院黄陶然 A study of the function and possible underlying mechanism of SIX4 SIX4的功能研究及可能的内在机制

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3293

南方医科大学王志燕 The curative effect of FMT on IBS: An analysis of influencing factors粪菌移植治疗肠易激综合征效果的影响因素分析

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3204

本科生一等奖

天津医科大学窦宇琪 Community health service for patients with COPD in China: An analysis of demands and influencing factors慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者社区卫生服务需求分析及其影响因素

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3086

河北农业大学张清然The influence of tree selection and arrangement on landscape architecture lighting design树木选择与布置对景观设计照明设计影响的研究

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3087

汕头大学医学院林家祺A case study on factors influencing student perception of abortion rights in Shantou University影响堕胎权接受因素的调查 ——以汕头大学（STU）学生为例

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3353

汕头大学医学院王齐 Expression and Function of Caveolin-1 (CAV1) in Esophageal Squamous Cell Carcinoma (ESCC)Caveolin-1（CAV1）在食管鳞状细胞癌（ESCC）中的表达及功能

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3299

上海理工大学陆依宁 College students’ Perception of the Green Future大学生眼中的绿色未来

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3116

汕头大学医学院黄麟翔 Function of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) related to HSPA6 Gene expression: A preliminary analysis食管鳞状细胞癌（ESCC）与HSPA6基因表达相关的细胞功能初步分析

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3269

云南大学曹云鹏 Feasible Study of Atmospheric Pollution Sources Control in the Context of Tianjin大气污染源分析——天津背景下可行措施的建议

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3012

河北工程大学王梓彬 Effects of drinking hydrogen-rich water on major organs, blood glucose and lipids in rats.饮用富氢水对大鼠主要器官、血糖和血脂的影响

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3045

汕头大学医学院曾瑞杰 RAC1 as a Novel Target To Enhance Chemotherapeutic SensitivityRAC1作为提高化疗敏感性的新靶点

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3469

上海理工大学张茗 Artificial intelligence in medical application in China人工智能在中国医学领域的应用

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3084

重庆大学吴明磊 Data acquisition and filtering on FPGA现场可编程门阵列（FPGA）对数据采集过滤器的重要性

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3159

同济大学李婷玉 Thermo-responsive Hydrogel for Precise Treatment热敏水凝胶在精确治疗中的应用

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3616

云南大学郑纯茉Energy conservation (opportunities / techniques) in lighting systems照明系统中的节能

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3658

研究生特等奖

湖北工业大学王鑫 Preparation and Modification of Cathode Material Na2Ni2TeO6 for Sodium Ion Batteries.钠离子电池正极材料Na2Ni2TeO6的制备与改性

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3175

南京航空航天大学沈静瑶 Importance Analysis of Civil Aviation Markets for Countries Along the Route沿线国家民航市场的重要性分析

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3155

战略支援部队解放军信息工程大学尹赢 Representation learning for heterogeneous network: A method based on homogeneous subgraphs transformation基于齐次子图变换的异构网络表示学习方法

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3780

研究生一等奖

河北工业大学唐宇涵 Cultural communication strategies for non-heritage documentaries: The perspective of media memory中国非遗产纪录片文化传播策略研究——媒体记忆的视角

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=2923

战略支援部队解放军信息工程大学高扬骏 Design and Test of a Portable and Lower-cost GPS Spoofer便携式低成本GPS欺骗攻击系统的设计与测试

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3691

电子科技大学何伊玫 TFT(Thin Film Transistor), the Little Switch inside A ScreenTFT（薄膜晶体管）——屏幕内的小开关

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3649

战略支援部队解放军信息工程大学王映雪A Terrain Expression Method Based on Globeland30 Land Cover Data基于Globeland30土地覆盖数据的地形表达方法

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3796

战略支援部队解放军信息工程大学杨胜 A Link Prediction Algorithm Based on Random Walk in Multi-relational Networks基于随机游走的多关系网络链路预测算法

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3764

中南大学李胜男 Lentivirus Transducting Tropomyosin 4 (TPM4) Promotes Neuronal Function Recovery by Up-regulating Interleukin-10 (IL-10) in Spinal Cord Contusion Rats慢病毒转导原肌球蛋白4（TPM4）通过上调白细胞介素-10（IL-10）促进脊髓挫伤大鼠的神经功能恢复

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=2956

湖北工业大学谢逊 Synthesis of PVDAT(Poly 2-Vinyl-4,6-diamino-1,3,5-triazine) nanoparticles and its adsorption of hemoglobin PVDAT（聚2-乙烯基-4,6-二氨基-1,3,5-三嗪）纳米粒子的合成及其对血红蛋白的吸附

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3224

东华大学黄家成 Application of Rare Earth Luminescent Materials in Garment Printing and Dyeing稀土发光材料在服装印染中的应用

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3721

湖北工业大学李萌仕 Research on the Qualification Standards of "Double- Qualified" Teachers Based on Provincial Policies基于省级政策的“双资质”教师资格标准研究

视频连接：http://sentbase.com/cn5mrp/?content-app-v&p=3214

附录2

5分钟科研英语演讲标准

Five Minute Research Presentation (5MRP)

一、演讲内容 （70%）

1. 是否能让非专业听众，即没有专业背景的听众理解演讲话题？

2. 研究和发现是否有一定的创新性，即是否在已有研究的基础上做出新的贡献？

3. 研究是否突出问题导向性，有一定的学术价值和社会应用价值？

4. 背景和主题定义是否清晰？

6. 研究问题或研究目的是否清晰？

7. 研究方法和步骤是否交代清楚，可以复制？

8. 研究结果和结论是否有效回应了研究问题？

9. 对研究发现的解释是否充分？

10. 对研究的意义是否阐述明确？

二、演讲技能 （20%）

1. 语言使用是否适合非专业听众？是否避免使用行话？是否对术语进行解释？

2. 逻辑结构是否清晰？各部分的衔接是否自然？

3. 演讲是否能够吸引并维持听众的注意力，激发听众的兴趣？

4. 是否使用恰当的身势语、目光交流等非言语交流方式？

5. 是否展示演讲人的热情和自信心？

6. PPT页面是否清晰、简练？字体和内容呈现效果是否理想？

三、讲语言（10%）

1. 语言表达是否流畅、易于理解？

2. 词汇、语法是否准确？

致谢：

对大力协助承办的北京词网科技有限公司感谢！

对这次赛事的总负责北京航空航天大学闫莉感谢！

对这次赛事的总顾问美国佛罗里达大学方志辉感谢！

（作者：复旦大学教授，中国学术英语教学研究会会长）返回搜狐，查看更多